Translation of "Avenger" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Avenger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood, | 報 血仇 的 在逃 城 境 外遇 見他 將 他 殺 了 報 血仇 的 就 沒有 流血 之罪 |
| and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood, | 報 血 仇 的 在 逃 城 境 外 遇 見 他 將 他 殺 了 報 血 仇 的 就 沒 有 流 血 之 罪 |
| And no one can mislead whomever Allah guides is not Allah the Most Honourable, the Avenger? | 真主引导谁 谁也不能使他迷误的 难道真主不是万能的 惩恶的主吗 |
| And no one can mislead whomever Allah guides is not Allah the Most Honourable, the Avenger? | 真主引導誰 誰也不能使他迷誤的 難道真主不是萬能的 懲惡的主嗎 |
| For the voice of him that reproacheth and blasphemeth by reason of the enemy and avenger. | 都 因 那 辱罵毀謗 人 的 聲音 又 因 仇敵 和 報仇人 的 緣故 |
| For the voice of him that reproacheth and blasphemeth by reason of the enemy and avenger. | 都 因 那 辱 罵 毀 謗 人 的 聲 音 又 因 仇 敵 和 報 仇 人 的 緣 故 |
| then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances | 會眾 就 要 照 典章 在 打死 人 的 和 報血仇 的 中間審判 |
| At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. | 都 因 那 辱罵毀謗 人 的 聲音 又 因 仇敵 和 報仇人 的 緣故 |
| then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances | 會 眾 就 要 照 典 章 在 打 死 人 的 和 報 血 仇 的 中 間 審 判 |
| At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. | 都 因 那 辱 罵 毀 謗 人 的 聲 音 又 因 仇 敵 和 報 仇 人 的 緣 故 |
| And there could be no party suceouring him as against Allah, nor could he himself be an avenger. | 除真主外 没有群众援助他 他也不能自助 |
| And there could be no party suceouring him as against Allah, nor could he himself be an avenger. | 除真主外 沒有群眾援助他 他也不能自助 |
| So do not suppose that Allah will break His promise to His apostles. Indeed Allah is all mighty, avenger. | 你绝不要以为真主对他的使者爽约 真主确是强大的 确是惩恶的 |
| So do not suppose that Allah will break His promise to His apostles. Indeed Allah is all mighty, avenger. | 你絕不要以為真主對他的使者爽約 真主確是強大的 確是懲惡的 |
| and whomever Allah guides, there is no one who can lead him astray. Is not Allah an all mighty avenger? | 真主引导谁 谁也不能使他迷误的 难道真主不是万能的 惩恶的主吗 |
| and whomever Allah guides, there is no one who can lead him astray. Is not Allah an all mighty avenger? | 真主引導誰 誰也不能使他迷誤的 難道真主不是萬能的 懲惡的主嗎 |
| The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death. | 報 血仇 的 必 親 自殺那 故殺 人 的 一 遇見 就 殺他 |
| The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death. | 報 血 仇 的 必 親 自 殺 那 故 殺 人 的 一 遇 見 就 殺 他 |
| So do not ever assume that Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers indeed Allah is the Dominant, the Avenger. | 你绝不要以为真主对他的使者爽约 真主确是强大的 确是惩恶的 |
| So do not ever assume that Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers indeed Allah is the Dominant, the Avenger. | 你絕不要以為真主對他的使者爽約 真主確是強大的 確是懲惡的 |
| The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment. | 這些城 可以 作 逃避 報 仇人 的 城 使 誤殺 人 的 不至於 死 等 他 站在 會眾 面前 聽審判 |
| From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger. | 你 因敵人 的 緣故 從嬰孩 和 喫奶 的 口中 建立 了 能力 使 仇敵 和 報仇 的 閉口無言 |
| The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment. | 這 些 城 可 以 作 逃 避 報 仇 人 的 城 使 誤 殺 人 的 不 至 於 死 等 他 站 在 會 眾 面 前 聽 審 判 |
| From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger. | 你 因 敵 人 的 緣 故 從 嬰 孩 和 喫 奶 的 口 中 建 立 了 能 力 使 仇 敵 和 報 仇 的 閉 口 無 言 |
| That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither and they shall be your refuge from the avenger of blood. | 使 那 無心 而 誤殺 人 的 可以 逃到 那裡 這些 城 可以 作 你 們 逃避 報 血 仇人 的 地方 |
| That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither and they shall be your refuge from the avenger of blood. | 使 那 無 心 而 誤 殺 人 的 可 以 逃 到 那 裡 這 些 城 可 以 作 你 們 逃 避 報 血 仇 人 的 地 方 |
| And they shall be unto you cities for refuge from the avenger that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment. | 這些城 可以 作 逃避 報 仇人 的 城 使 誤殺 人 的 不至於 死 等 他 站在 會眾 面前 聽審判 |
| Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. | 你 因敵人 的 緣故 從嬰孩 和 喫奶 的 口中 建立 了 能力 使 仇敵 和 報仇 的 閉口無言 |
| And they shall be unto you cities for refuge from the avenger that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment. | 這 些 城 可 以 作 逃 避 報 仇 人 的 城 使 誤 殺 人 的 不 至 於 死 等 他 站 在 會 眾 面 前 聽 審 判 |
| Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. | 你 因 敵 人 的 緣 故 從 嬰 孩 和 喫 奶 的 口 中 建 立 了 能 力 使 仇 敵 和 報 仇 的 閉 口 無 言 |
| that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood. | 使 那 無心 而 誤殺 人 的 可以 逃到 那裡 這些 城 可以 作 你 們 逃避 報 血 仇人 的 地方 |
| that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood. | 使 那 無 心 而 誤 殺 人 的 可 以 逃 到 那 裡 這 些 城 可 以 作 你 們 逃 避 報 血 仇 人 的 地 方 |
| then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. | 本 城 的 長老 就 要 打發人去 從那裡帶 出 他 來 交 在 報血仇 的 手 中將 他治死 |
| then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. | 本 城 的 長 老 就 要 打 發 人 去 從 那 裡 帶 出 他 來 交 在 報 血 仇 的 手 中 將 他 治 死 |
| Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. | 本 城 的 長老 就 要 打發人去 從那裡帶 出 他 來 交 在 報血仇 的 手 中將 他治死 |
| Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. | 本 城 的 長 老 就 要 打 發 人 去 從 那 裡 帶 出 他 來 交 在 報 血 仇 的 手 中 將 他 治 死 |
| And who is a greater wrong doer than he who is reminded of His signs, then he turneth aside therefrom? Verily unto the culprits We are going to be Avenger. | 有人以主的迹象劝戒他 而他不肯听从 这样的人 谁比他还不义呢 我必然要惩治犯罪的人 |
| And who is a greater wrong doer than he who is reminded of His signs, then he turneth aside therefrom? Verily unto the culprits We are going to be Avenger. | 有人以主的蹟象勸戒他 而他不肯聽從 這樣的人 誰比他還不義呢 我必然要懲浩犯罪的人 |
| If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before. | 若是 報 血仇 的 追 了 他來 長老 不 可 將 他 交 在 報血仇 的 手裡 因為 他 是 素無 仇恨 無心 殺 了 人 的 |
| If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before. | 若 是 報 血 仇 的 追 了 他 來 長 老 不 可 將 他 交 在 報 血 仇 的 手 裡 因 為 他 是 素 無 仇 恨 無 心 殺 了 人 的 |
| That no man go beyond and defraud his brother in any matter because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. | 不要 一 個 人 在 這事 上 越 分 欺負 他 的 弟兄 因為這 一 類 的 事 主 必 報應 正如 我 豫 先對 你 們說過 又 切切 囑咐 你 們的 |
| That no man go beyond and defraud his brother in any matter because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. | 不 要 一 個 人 在 這 事 上 越 分 欺 負 他 的 弟 兄 因 為 這 一 類 的 事 主 必 報 應 正 如 我 豫 先 對 你 們 說 過 又 切 切 囑 咐 你 們 的 |
| And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime. | 若是 報 血仇 的 追 了 他來 長老 不 可 將 他 交 在 報血仇 的 手裡 因為 他 是 素無 仇恨 無心 殺 了 人 的 |
| And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime. | 若 是 報 血 仇 的 追 了 他 來 長 老 不 可 將 他 交 在 報 血 仇 的 手 裡 因 為 他 是 素 無 仇 恨 無 心 殺 了 人 的 |
| before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion. Indeed, there is a severe punishment for those who deny the signs of Allah, and Allah is all mighty, avenger. | 于此经之前 以作世人的向导 又降示证据 不信真主的迹象的人 必定要受严厉的刑罚 真主是万的 是惩恶的 |
