Translation of "Aviv" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Physicians for Human Rights, Tel Aviv
医生促进人权协会 特拉维夫
In Tel Aviv they come to my concerts.
但在特拉唯夫, 人有流感, 老是来我的演奏会
On March 17, 2005, the Magistrate Court of Tel Aviv, in Cr.C.
2005年3月17日 特拉维夫地方法院在第Cr.C.3635 02号 以色列国诉Shoken网络有限公司等一案中 对3人 分别是某报纸网络的负责人 某报纸主编和某报纸的广告部主任 做出了为公众服务150个小时的判决 他们违背了 刑法 第205 C a 条 该条禁止刊登任何卖淫广告
During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit.
事实上 在过去几年中 以色列发现加沙拥有足以让其南部陷入瘫痪的火箭和导弹 以色列各大城市已数度遭袭 在铸铅行动期间 火箭弹距离特拉维夫和本古里安机场只有一步之遥 对以色列领导人来说 特拉维夫进入火箭弹打击范围只是时间问题
With the expansion, the radius of Ma'ale Adumim would double that of Tel Aviv.
扩张后的 Ma'ale Adumim 的半径将是特拉维夫半径的一倍
Zvika My wife Ayelet called me and said, There was a suicide bombing in Tel Aviv.
乔治 我的妻子爱利特叫住我跟我说 特拉维夫发生了一起自杀炸弹爆炸事件
He's demanding to meet the architect. Could you come down and meet him in Tel Aviv?
他要求会见这个设计师 在Tel Avivi和他见面
Ichilov Hospital in Tel Aviv and Shaarei Tzedek Hospital in Jerusalem provide the women basic medical services.
特拉维夫的Ichilov医院和耶路撒冷的Tzedek医院会向妇女提供基本的医疗服务
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.
在大学时期 我在特拉维夫大学主修动物学 我开始对虫子产生兴趣
I canceled most of my engagements that summer, but I had one left in Tel Aviv, so I went.
我取消了夏天的大多数预约 但是我还有一个预约在以色列的特拉维夫 所以我去了
TEL AVIV Finally, the long sought truce between Israel and Hamas in the Gaza Strip has become a reality.
特拉维夫 终于 期盼已久的以色列和哈马斯在加沙地带上的停战变成了现实
Helpman E., M. Melitz and Y. Rubinstein, Trading Partners and Trading Volumes , unpublished Mmanuscript, Harvard University and Tel Aviv University, 2005.
Helpman E. M. Melitz and Y. Rubinstein, Trading Partners and Trading Volumes unpublished Mmanuscript, Harvard University and Tel Aviv University, 2005
But then she says Tel Aviv and Lenin, which is the town they came from, and, Sorry, the rest unknown, thank you.
然后她给我讲特拉维夫和列宁, 说他们来自于同一个镇子, 然后是抱歉, 无可奉告, 谢谢.
Suicide bombings on 25 February in Tel Aviv, 12 July in Netanya and 28 August in Beersheba killed at least 10 Israeli civilians.
2月25日在特拉维夫 7月12日在尼塔尼亚 8月28日在别士巴发生自杀炸弹爆炸事件 至少造成10名以色列平民死亡
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.
当他们失败了 他们就宣称 有人在特拉维夫制造阴谋 以此分裂阿拉伯世界
The 25 February suicide bombing in Tel Aviv, which left five Israelis dead and which injured more than 50, was a tragic reminder of the fragility of the process.
特拉维夫2月25日的携弹自杀爆炸使5名以色列人死亡 令50多人受伤 不幸令人注意到该进程的脆弱性
6,500 ). The Tel Aviv Jaffa Labor Court convicted a company that fired a temporary employee who was pregnant, two days before she completed a 6 month employment trial period.
特拉维夫雅法劳资争议法庭因为一家公司在一名怀孕的临时雇员即将完成其6个月的试用期之前两天开除这名妇女而判该公司有罪
Paris is busy building what will be Europe s largest incubator at Halle Freyssinet. And in Tel Aviv, the phrase Startup Nation has gone from a political slogan to economic reality.
类似的情况在世界各地层出不穷 在柏林 据说每20分钟就有一家新初创企业成立 巴黎忙于在弗雷西奈厅 Halle Freyssinet 建设未来欧洲最大的创业孵化园 在特拉维夫 创业之国 一词已经从政治口号变成了经济现实
He has denounced and warned Israel, recalled Egypt s ambassador to Tel Aviv, and sent his prime minister to Gaza. But, so far, he has not crossed a single red line.
因此 穆尔西需要长袖善舞 他谴责并警告以色列 召回了埃及驻特拉维夫大使 并将总理派往加沙 但是 到目前为止 他一直没有跨越任何红线
Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control. In the north of the country, a Syrian based militia, under Fawzi al Kaukji, attacked Jewish villages.
事实上 许多巴勒斯坦政治领导人在暴力活动爆发后立即逃往了贝鲁特和开罗 Husseini氏族在耶路撒冷地区建立了它的民兵 而特拉维夫附近与海法毗邻的地方被Hassan Salameh的民兵控制了 在国家的北部 一支以叙利亚为基地的民兵 在Fawzi al Kaukji的领导下 袭击着犹太村民 相对温和的海法阿拉伯人则试图 但并不很成功 脱离于冲突之外
Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived and I sat there overwhelmed among them seven days.
我 就 來到 提勒 亞畢 住在 迦巴魯河邊 被 擄 的 人 那裡 到 他 們所 住 的 地方 在 他們中間憂憂悶悶 地 坐 了 七日
Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived and I sat there overwhelmed among them seven days.
我 就 來 到 提 勒 亞 畢 住 在 迦 巴 魯 河 邊 被 擄 的 人 那 裡 到 他 們 所 住 的 地 方 在 他 們 中 間 憂 憂 悶 悶 地 坐 了 七 日
On 25 February 2005, at 11.20 p.m. local time, a Palestinian suicide bomber blew himself up on the busy Tel Aviv Promenade, just as youths were going out for the night.
2005年2月25日 当地时间下午11时20分 就在青年人出来过夜生活的时候 一名巴勒斯坦自杀炸弹手在繁忙的特拉维夫休闲大道拉响了自己身上的炸弹
And he ended up in south Tel Aviv and did not have the good luck to be picked up by a unclear and roamed the streets and became a prominent gang member.
于是他最终到了特拉维夫的南面 很不幸地 他被坏人带走 在街上游荡 最后成为了一个臭名昭著的帮会成员
According to Police estimates, during 2004, there has been a significant decrease in the number of women engaged in prostitution, especially in the Tel Aviv area, the central location for such activities.
据警方估计 2004年期间 从事卖淫活动的妇女数量已明显减少 此类活动的中心地特拉维夫地区尤其如此
In addition, they continue to be eligible for free medical services for sexually transmitted diseases in the two clinics in the framework of the Levinsky Medical Center in Tel Aviv and Haifa.
此外 她们还可以在特拉维夫和海法Levinsky医疗中心所属两个诊所内接受性传播疾病方面的免费医疗服务
Terrorism is now a global threat. We saw it not only in Madrid, New York and Washington, but also in Dar es Salaam, Nairobi, Tel Aviv, Bali, Riyadh, Casablanca, Baghdad, Bombay, and Beslan.
恐怖主义是一项全球威胁 不仅袭击了马德里 纽约和华盛顿 而且也肆虐于达累斯萨拉姆 内罗毕 特拉维夫 巴厘 利雅得 卡萨布兰卡 巴格达 孟买和别斯兰市
TEL AVIV Israel s Operation Protective Edge against Hamas in Gaza is the kind of asymmetrical warfare that has characterized nearly all Middle East conflicts in recent years. Victories in such wars are always elusive.
特拉维夫 mdash 以色列针对加沙地带哈马斯的 防护之刃行动 Operation Protective Edge 是一场不对称战争 这种战争几乎贯穿了近几年来中东冲突的全过程 战争的结果毫无悬念
Such a truce is possible. Israel s assault scored impressive initial successes, while Hamas can take pride in having reached Tel Aviv with its missiles, an achievement that eluded Hezbollah in the 2006 Lebanon War.
这样的停火是可能的 以色列的袭击获得了开门红 而哈马斯也因成功地用导弹袭击了特拉维夫感到欢欣鼓舞 这一成就让真主党在2006年黎巴嫩战争中的成果相形见绌
TEL AVIV It is remarkable that a stern warning about the scale of the threat posed to the United States by Syria s civil war has gone practically unnoticed. Is President Barack Obama s administration stumbling toward the abyss?
特拉维夫 叙利亚内战对美国威胁的严厉警告几乎没有引起任何重视 这不能不令人感到惊诧 奥巴马总统政府是否正跌跌撞撞地朝着深渊走去
TEL AVIV The current drive to prevent Iran from developing a nuclear arsenal reflects two important, and interrelated, changes. From Israel s perspective, these changes are to be welcomed, though its government must remain cautious about the country s own role.
特拉维夫
We meet in the shadows of London, Madrid, Bali, Bombay, Mombasa, Taba, Tel Aviv, Beslan, Baghdad, Riyadh and Istanbul not an exhaustive list since 11 September 2001, but one long enough to show the persistence of terrorism and the worldwide reach of terrorists.
我们是在伦敦 马德里 巴厘 孟买 蒙巴沙 塔巴 特拉维夫 别斯兰 巴格达 利雅得和伊斯坦布尔的阴影里举行会议的 2001年9月11日以后这一清单并不长 但足以说明恐怖主义没有停止过行动 说明世界上恐怖分子无处不在
And a few years ago, I was walking in Tel Aviv and I saw this graffiti on a wall, and I found it so compelling that by now I preach it to my students, and I'd like to try to preach it to you.
几年前 我走在特拉维夫 我看到这个墙上的涂鸦 我觉得它是如此引人注目 现在我把他宣扬给我的学生 同时我想试着宣传给你们
Tel Aviv has become a cross between San Francisco, Singapore, and São Paulo, but it is still less than 300 kilometers from Damascus. For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces.
答案当然是否定的 以色列或许以当代的诺亚方舟自诩 但实际情况并不是这样 特拉维夫或许已成为旧金山 新加坡和圣保罗之间的枢纽 但它依然距大马士革不到300公里 悲观主义者 或者现实主义者 完全取决于你怎么看 认为以色列必须保持最高戒备状态才能最大限度地降低风险
Hamas was taken by surprise when Israel attacked, killing its military leader, Ahmed al Jabari, and destroying most of its Fajr 5 arsenal. It responded with massive shelling of southern Israel, and managed to send several missiles toward Tel Aviv and one toward Jerusalem.
当以色列发动进攻 除掉了其军事领袖艾哈迈德 贾巴里 Ahmed al Jabari 并摧毁了其Fajr 5军火库时 哈马斯大为震惊 其反应措施是对以色列南部进行大举炮轰 并设法向特拉维夫发射了几枚导弹 对耶路撒冷也发射了一枚导弹 以色列最大两个城市上空终于响起了防空警报
TEL AVIV The Israeli Palestinian peace process, stymied by irreconcilable differences between the parties, has always depended on the strategic regional context. It was born, after all, in the wake of the first Gulf War, and was facilitated by the regional consequences of the Cold War s end.
特拉维夫 因为双方不可调和的分歧而饱受掣肘的以色列 巴勒斯坦和平进程永远需要看地区战略环境的颜色 毕竟 这一进程诞生于第一次海湾战争 并受冷战结束的地区后果成长 近期以来 这一进程受两大地区动态影像 即所谓的阿拉伯之春和伊朗核协议
TEL AVIV Twenty years after the Oslo Accords, the prospects for a comprehensive Israeli Palestinian peace deal are dimmer than ever. Indeed, roughly a half million Israeli settlers in the occupied territories (including East Jerusalem) make the creation of a contiguous Palestinian state an almost impossible mission.
特拉维夫 奥斯陆协定距今已有二十年 全面的以色列 巴勒斯坦和平协定前景从未如此暗淡过 事实上 约五十万占领区 包括东耶路撒冷 以色列定居者意味着建立相邻的巴勒斯坦国几乎是个不可能的任务 因此 美国总统奥巴马政府的重新要求和平看来是太晚 太微不足道了
In a recent article, Fania Oz Salzberger, writing from Tel Aviv while rockets were being intercepted overhead, urged her government to send medical supplies to the villages of Gaza. Since then, the Israeli military has set up a field hospital on the border with Gaza to treat wounded Palestinians.
在一篇最近的文章中 萨尔兹伯格 Fania Oz Salzberger 在特拉维夫上空的火箭弹呼啸声中敦促她的政府为加沙村民提供医疗供给 此后 以色列军队在与加沙接壤处建立了一座野战医院 收治受伤的巴勒斯坦人
TEL AVIV The collapse of yet another attempt by the United States to broker an Israeli Palestinian peace agreement should do more than provoke finger pointing. It should spur a fundamental reconsideration of a paradigm of peacemaking direct bilateral negotiations, under US guidance that lost its relevance long ago.
特拉维夫 美国促成以巴和平协议的又一次失败不应只是再次引起人们的议论 它应当从根本上推动重构和平模式 也就是早已无足轻重的美国引导的双边直接谈判
They failed to recognize that globalization particularly the global information revolution has made the world more transparent and interdependent than ever. The protesters of Madrid were inspired by those of Cairo, and were themselves a source of inspiration from New York to Tel Aviv and, subsequently, to Moscow.
这些示威游行者不仅使俄罗斯领导人大吃一惊 同样也使广大的俄罗斯公民感到颇为震惊 他们没有意识到全球化 尤其是信息全球化 已经使整个世界前所未有的透明和相互联系 马德里的示威者是受到开罗示威者的影响 而巴黎示威者本身有又为纽约和拉特维夫的游行者提供了灵感 紧接着这种灵感又传到了莫斯科
TEL AVIV Syria s crisis is now a year old, with close to 10,000 people, mostly civilians, dead and no end in sight. The country is at a stalemate the opposition is unable to topple President Bashar al Assad s regime, and Assad s forces are unable to quash the resistance.
特拉维夫 叙利亚危机已经持续了一年之久 将近10 000人 多数是平民在这场危机中丧生 而且至今仍然看不到何时结束 叙利亚国内已经陷入僵局 反对派无力推翻巴沙尔 阿萨德的政权 而阿萨德的部队也无法消灭反对派的势力
TEL AVIV It was only natural that Barack Obama, a president whose election was one of the most revolutionary events in American history, should fill his first 100 days in office with a breathtaking, all embracing agenda. These are times of trial and upheaval that call for such daring.
特拉维夫 奥巴马用令人叹为观止 面面俱到的议程充实着他就任以来的100天 这也是在人意料之中的事情 这位总统的当选是美国历史上最具革命性的事件之一 在这个充满考验和动荡的时代需要如此魄力 精力过人 信心满满的奥巴马已经开始了一次艰巨的旅程 重振美国经济并拯救残缺不全的国际体系
TEL AVIV The crisis in the Sinai Peninsula seems to have been dwarfed by Sunday s drama in Cairo. But Egyptian President Mohamed Morsi s civilian coup, in which he dismissed General Mohamed Hussein Tantawi, the leader of the army s supreme command, has not diminished the importance of the trouble there.
特拉维夫 西奈半岛危机似乎因周日开罗发生的事情而相形见绌 但埃及总统穆尔西的文官逆袭 他将军方最高指挥官领袖坦塔维将军解职 并没有降低西奈半岛麻烦的重要性
TEL AVIV As the Islamic State militant group has advanced across Iraq and Syria, traditional regional alliances, long shaped by Western powers, have been upended. Particularly consequential is Turkish President Recep Tayyip Erdoğan s struggle to reconcile his country s relationship with NATO with its image as a leading protector of Sunni Islam.
特拉维夫 伊斯兰国军事集团正在伊拉克和叙利亚节节进逼 长期以来一直由西方列强维持的传统地区联盟被颠覆了 特别严重的是 土耳其总统埃尔多安正以逊尼派伊斯兰教主要保护者的姿态协调土耳其与北约的关系
For example, an attack in 2014 in which 76 million client addresses were stolen from JPMorgan Chase was widely attributed to Russia. By 2015, however, the US Department of Justice identified the perpetrators as a sophisticated criminal gang led by two Israelis and an American citizen who lives in Moscow and Tel Aviv.
虽然鉴证人员可以处理众多服务器之间的 跳转 但这往往是需要时间的 比方说 外界普遍认为2014年一次从摩根大通窃取7 600万客户地址的袭击是俄罗斯的杰作 但到了2015年 美国司法部认定由生活在莫斯科和特拉维夫的两名以色列人和一名美国公民领导的复杂的犯罪团伙才是真正的肇事者