Translation of "Bankers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kermit s Bankers | 科米 青蛙 的银行家 |
| Bonded Bankers | 用债券束缚银行家 |
| Celebrity Central Bankers | 中央银行家的明星效应 |
| Bankers without Borders | 无国界银行家 |
| Bankers with Borders | 有边界的银行家 |
| Central Bankers under Siege | 四面楚歌的央行行长 |
| The Bankers Capital War | 银行的资本之战 |
| Did the Bankers Do It? | 真是银行家干的 |
| And that's just office workers, bankers. | 那还只是上班族 银行家 |
| Why? Because bankers are smart people. | 为什么 因为银行家很聪明 |
| The Temptation of the Central Bankers | 央行行长的诱惑 |
| The bankers stayed with their loan recipients. | 那些银行家们与贷款客户一起 |
| We need more rules for the bankers, God knows. | 我们需要更多的条款来约束银行家 上帝也知道 |
| Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil? | 银行的薪酬体系是金融危机的万恶之源么 |
| The problem is not caused by human irrationality on the contrary, it arises precisely because bankers are acting rationally. As we know from environmental regulation, preaching common sense or ethics to bankers will not help but changing bankers incentives by, say, requiring higher equity asset ratios would work wonders. | 问题的原因不是人类不理性 相反 问题发生的原因正在与银行家的理性行为 我们从环境监管中知道 向银行家宣讲常识和道德无济于事 但改变银行家的激励 比如通过要求更高的股本 资产比率 会收到奇效 |
| For bankers, we'd be living off the principal, not the interest. | 如果是银行家 我们在依靠本金过活 而不是利息 |
| I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers. | 我是有感染力的 对那些投资银行家的小孩而言 那些瘪三 |
| And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. | 并且她们逐渐开始主导很多职业 医生 律师 银行家 会计师 |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | 我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人 |
| Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? | 那么 为何如此多的央行如此担忧低通胀率呢 |
| There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients. | 另外有一个银行家 创造了营利的社区银行 鼓励银行家 我知道这个难以置信 鼓励在那里工作的银行家门通过帮助 低收入的顾客来达成自己的工作目标 |
| Smart and greedy bankers and traders will always find ways to circumvent new rules | 1 精明而贪婪的银行家和交易员总会找到办法钻新规则的空子 |
| To see why, it is important to understand why bankers are paid so much. | |
| The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. The State Bankers Association, to which many unit banks belonged, condemned the provisions designed to facilitate state wide branching. | 这不是因为20世纪30年代的银行家不像今日那么团结一致 当年 由于担心银行被迫缴纳保费 美国银行家协会强烈反对引入存款保险制度 而有许多单体银行会员的州级银行家协会则批评 有关规定将导致银行在州的层面上过度扩张 |
| And Ken Sharpe and I certainly know that you need to reign in the bankers. | 然而肯尼斯和我当然知道 我们应该支配银行家的行为 |
| These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. | 这条线代表的是金钱利益集团 银行家 石油集团,商人 |
| A number of the world's leading scientists, engineers, doctors, bankers and sportsmen come from Pakistan. | 一些世界杰出的科学家 工程师 医生 银行家和运动员出自巴基斯坦 |
| Bankers want to be so highly leveraged for a simple reason implicit government guarantees mean that they get the upside when things go well, while the downside is someone else s problem. Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society. | 银行家希望杠杆率如此之高 原因很简单 隐性政府担保意味着他们可以在好光景时获利 而坏光景是其他人的问题 与银行家的言论相反 这绝不是好的社会安排 |
| Some, I think some of the bankers who have appear to have learned nothing and forgotten nothing. | 有一些 我觉得有一些银行家 好像什么都没有学到 也什么都没忘掉 |
| Canadian Bankers Association, Identity theft an old problem needing a new approach (unpublished), May 2003, p. 5. | 本背景文件的提交有所推迟 因为需要进行更多的研究和磋商 |
| Finally, most corporate leaders recognize that they owe a large debt of gratitude to central bankers for the relative tranquility of recent years. Through bold policy experiments, central bankers succeeded in avoiding a global multi year depression and buying time for companies to heal. | 最后 大部分公司领导人知道 这几年的相对平静都要归功于中央银行的慷慨 央行通过大胆的政策实验成功地避免了为期多年的全球萧条 为公私复苏赢得了时间 |
| All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else. | 所有的银行从业者都对他们的 顾客说 赶快抽出对美元的投资以向其它地方投资 |
| At the same time, their actions and similar actions by other bankers are directly responsible for both the run up in housing prices and the damaging collapse that followed. That collapse has impacted non bankers in many negative ways, including through the loss of more than eight million jobs. | 与此同时 他们的行为 以及其他银行家的类似行为 却直接导致了住宅价格的上涨以及随后的毁灭性崩溃 此次崩溃以许多负面方式对银行界以外的人们造成了影响 其中就包括了超过800万职位的流失 |
| Contrary to bankers claims, increasing equity requirements significantly, and thus safeguarding the financial system s stability, is in the public interest including the interest of most shareholders. By contrast, preserving the status quo, or implementing inadequate regulation, would allow bankers to continue to profit at the expense of others. | 与银行家们的主张相反 显著增加股本要求 从而保护金融系统的稳定才符合公众利益 这包括了大部分股东的利益 相比之下 如果只是维持现状或者监管不足的话 银行家们将会继续以他人的损失为代价谋取私利 |
| Ironically, Glass Steagall itself arose in the 1930 s from commercial bankers efforts to divert regulators attention from other remedies. Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage. | 讽刺的是 20世纪30年代的格拉斯 斯蒂格尔法案正是产生于商业银行家将监管者的注意力从其他修正办法上移开的努力 全美国的小镇银行家希望得到政府担保的存款保险 而更强大的大城市银行担心政府存款保险会让他们处于竞争劣势 毕竟 来自小镇银行的存款正在向纽约 芝加哥和洛杉矶等货币中心城市大银行集中 |
| This message, it was hoped, would stabilize the market so that prices for toxic assets could rise to a level at which bankers might feel comfortable selling them. After all, senior bankers had been claiming that these assets were mispriced, and that pricing them at market levels would penalize the banks unnecessarily. | 压力测试本来是要告诉公众 银行没有迫在眉睫的破产威胁 政府希望 这样的信息可以稳定市场 以便 有毒 资产的价格可以上涨到银行家在卖掉它们时可以感觉不太为难的水平 毕竟 高级银行家曾经声称这些银行资产的 价格定错了 将它们按市场水平定价会使银行遭受了不必要地惩罚 |
| That is pretty much how most people reacted to the stories about bankers bonuses, when the great crash of 2007 2008 wiped out banks, businesses, shareholders savings, growth, and jobs. There was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost. | 而 这恰好也是人们面对银行家巨额分红时的反应 , 尤其在 2007 2008 年的大海啸将银行 , 企业 , 股东的积蓄 , 国家的增长和人们的工作毁于一旦的时候 正如一位银行家面带笑容地坦白说 银行家的收入和银行的亏损之间 确实有 一点 不平衡 . |
| In 2007 2008, the sins of the bankers were visited on the politicians now the reverse is true. Perhaps there is a difference the bankers sins were sins of commission, while the politicians sins repeated failed efforts to produce a solution to match the scale of the problem are sins of omission. | 2007 2008年 政客替银行家担了骂名 现在的情况正好相反 也许有一点不同 银行家的罪名是做得太过火 而政客的罪名是做得不到位 总是不能给出与问题规模相匹配的解决方案 但后果一样严重 |
| Banks and politics are deeply intertwined in all advanced economies. Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK. | 在所有发达经济体 银行和政治的关系都是剪不断理还乱 博达文最终发现 政治家的牌大过银行家 至少在英国是如此 |
| And yet the illusion continues to entice policymakers. That is why De Gregorio s book should be required reading for all central bankers. | 基于高杠杆的增长通常是一种幻觉 但这一幻觉一直在诱惑决策者 正因如此 每一位央行行长都应该读一读德格雷戈里奥的书 |
| LONDON In his Pulitzer Prize winning book, Lords of Finance, the economist Liaquat Ahamad tells the story of how four central bankers, driven by staunch adherence to the gold standard, broke the world and triggered the Great Depression. Today s central bankers largely share a new conventional wisdom about the benefits of loose monetary policy. | 伦敦 在普利策奖获奖作品 金融之王 Lords of Finance 中 经济学家利雅卡特 艾哈迈德 Liaquat Ahamad 讲述了四位央行行长因为坚持金本位而 打碎世界 引发大萧条的故事 今天的央行行长基本上有了一套新的传统智慧 关于宽松货币政策的智慧 货币决策者会再一次打碎世界吗 |
| African banks, meanwhile, are rock solid compared to their debt heavy counterparts in the US and Europe. While international bankers went bust by making legions of bad loans, African bankers stuck to earning profits the old fashioned way paying very little to depositors, and earning a big spread by buying guaranteed government debt, which yielded healthy returns. | 与此同时 比起身负重债的美国和欧洲银行 非洲银行坚如磐石 当国际银行家们因为发放了大批不良贷款而破产的时候 非洲银行家坚持采用老派方法来赚取利润 付给存款人很少的利息 同时通过购买有担保的政府债务来获得大额差价 这些债务会带来健康稳定的回报 |
| You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. | 就 當 把 我 的 銀子 放給 兌換 銀錢 的 人 到 我來 的 時候 可以 連 本 帶利 收回 |
| You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. | 就 當 把 我 的 銀 子 放 給 兌 換 銀 錢 的 人 到 我 來 的 時 候 可 以 連 本 帶 利 收 回 |
| You see banks I don't know if there are any bankers over here I apologize in advance but it's the best job in the world. | 你想想银行 不知道在座的有没有银行家 我提前道歉 银行家确实是世界上最好的工作了 |