Translation of "Barbarians" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Barbarians Inside the Gate
欧洲大门里的野蛮人
Barbarians or Geniuses at the Gate?
移民是福是祸
With regards to culture, you could say they're like barbarians.
在教養上 他們可以說是和野蠻人差不多
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise.
無論 是 希利尼人 化 外人 聰明人 愚拙 人 我 都 欠 他 們的債
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise.
無 論 是 希 利 尼 人 化 外 人 聰 明 人 愚 拙 人 我 都 欠 他 們 的 債
But before I finished, the chief of the barbarians stood up and said, 'But wait, you haven't told us about the greatest ruler of them all.
但是在我将要结束之前 村民的首领站起来说 且慢 你还没有给我们讲最伟大的统治者
And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia.
在采访中 托尔斯泰提到了他最近一次 去高加索的一个非常偏远的地区的旅行 那里都全是些落后的村民 他们从来没有离开过俄罗斯的这一地区
But solidarity begins at home. And that means beating back the populists and nationalist barbarians within by supporting aggregate demand and pro growth reforms that ensure a more resilient recovery of jobs and incomes.
但凝聚力从自身内部开始 而这意味着支持总需求和促增长改革以确保就业和收入复苏更加坚挺 从而消灭大门里的民粹主义和民族主义野蛮人
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
土人 看 見那 毒蛇 懸 在 他 手上 就 彼此 說 這人 必是 個兇手 雖然從海 裡救 上來 天理 還不容 他 活著
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
土 人 看 見 那 毒 蛇 懸 在 他 手 上 就 彼 此 說 這 人 必 是 個 兇 手 雖 然 從 海 裡 救 上 來 天 理 還 不 容 他 活 著
Yet another damaging myth, perpetuated by shocking images of refugees swarming through border fences or attempting to climb onto trains in Calais, is that Fortress Europe is under assault by waves of barbarians. This is wrong on two levels.
但另一个有害的传说是 欧洲堡垒 正在遭受一波又一波野蛮人的冲击 这一传说通过令人震惊的影像传播 大量难民蜂拥通过边境隔离带 或者试图攀上加莱 Calais 的火车 它存在两个层面的错误
The US is more powerful than any country since the Roman Empire, but like Rome, America is neither invincible nor invulnerable. Rome did not succumb to the rise of another empire, but to the onslaught of waves of barbarians.
自罗马帝国以来 美国比任何一个国家都强大 但正如罗马帝国一样 美国并不是不可征服和坚不可摧的 罗马抵挡得住其它崛起的帝国 却招架不住野蛮人一波又一波的的攻击 以现代高科技为支撑的恐怖分子就是新的野蛮人 美国以其一国之力不可能搜捕所有涉嫌的 基地 领导人 它也不可能不顾及其它国家而随心所欲地发动战争
For example, though Plato opposed the enslavement of Greeks, he like every other ancient Greek condoned the enslavement of barbarians (non Greeks). Today, by contrast, even an emphatically non philosophical person say, Plato s media escort could easily explain why slavery is wrong A person is a person.
比如 尽管柏拉图反对奴化希腊人 但他 和所有古希腊人一样 宽恕奴化 野蛮人 非希腊人 相反 如今即使是最不 哲学家 的人 比如柏拉图的 媒体护卫 media escort 也能够轻松地解释为何奴隶制是错误的 人就是人 每个人的生命与任何其他人一样重要
Indeed, for all the fashionable predictions that China, India, or Brazil will surpass the United States in the coming decades, the greatest threats may come from modern barbarians and non state actors. In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
事实上 相对于那些预言中国 印度或者巴西将在未来几十年内压倒美国的时髦论调 真正的威胁其实来自那些当代的 野蛮人 以及非国家参与者 在这个缺乏网络安全的信息化世界上 权力的扩散要比转移威胁更大
For fear of empowering the protectionist barbarians, trade economists are prone to exaggerate the benefits of trade and downplay its distributional and other costs. In practice, this often leads to their arguments being captured by interest groups on the other side global corporations that seek to manipulate trade rules to their own advantage.
我们来看遮遮掩掩已成常规做法的国际贸易领域 贸易经济学家由于担心 保护主义野蛮人 有机可乘而更愿意夸大贸易的好处 并淡化其分配和其他费用 这种做法在实践中往往导致他们的观点被对立面利益群体 也就是企图操纵贸易规则为自己牟利的全球企业所利用 公众因此很少把经济学家视为全球化公众辩论中诚实的中间人