Translation of "Beethoven" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Brahms, Beethoven... | 勃拉姆斯, 贝多芬 |
This is Beethoven. | 这是贝多芬 |
From Beethoven to Beijing | 从贝多芬到北京 |
And her bashful Beethoven! | 还有她那害羞腼腆的 贝多芬 |
Beethoven is adored in Japan. | 贝多芬在日本收到推崇 |
Text Beethoven doesn't excite her. | 音乐 文字 她对贝多芬不感冒 |
Beethoven was a great musician. | 貝多芬是一個偉大的音樂家 |
Bach, Händel, Beethoven, Wagner, Mozart | 巴赫,亨德尔 贝多芬, 瓦格纳,莫扎特 |
Beethoven isn't working. Try Brahms. | 贝多芬没效 试试勃拉姆斯 |
Griff doesn't go for Beethoven. | 克里夫不喜欢贝多芬 |
Like Brahms, Beethoven and Bach | 就像布拉姆斯 贝多芬和巴赫 Like Brahms, Beethoven and Bach |
Vladovich is playing a Beethoven cycle. | 维拉多维奇正在演奏贝多芬系列 |
Beethoven and Goethe were good friends. | 贝多芬和歌德是好朋友 |
And he said something like, Me ... boy ... symphony ... Beethoven. | 音乐 然后他说了类似于这样的话, 我 男孩 贝多芬 |
But Beethoven composed music long after he lost his hearing. | 但是贝多芬在他失聪后很长时间 还在作曲 |
You put any image in there, like that Beethoven image. | 把任何图像放上 例如贝多芬像 |
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play. | 贝多芬走向钢琴 坐下来并开始弹 |
And the software, in a second, will give you the Casa da Musica Beethoven logo. | 软件可以立即 给你音乐之家贝多芬标志 |
Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata. | 记忆是 长期有序发生的动作 就像一个在弹奏贝多芬奏鸣曲的钢琴家 |
In fact, that was a piece by Beethoven, and so I was not functioning as a composer. | 实际上,那是贝多芬的作品 因此我刚才不算是个作曲家 |
And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime. | 在这些时间组成的框架中 像是贝多芬这样的作曲家分享他们对于一生的真知灼见 |
So here we have this piece of music by Beethoven, and my problem with it is, it's boring. | 所以我这有一段贝多芬的音乐 不过呢,这段音乐很无聊 |
I mean, you I'm just like, a hush, huh It's like It's Beethoven, how can you say that? | 你想嘛..这就跟 嘘,嘘,你看 那可是贝多芬啊.你怎么能那样说? |
That would be the kind of thing that I would do, and it's not necessarily better than the Beethoven. | 这就是我想做的事情 这不必要比贝多芬的要好 |
Well when it comes to classical music, there's an awful lot to pass on, much more than Mozart, Beethoven or Tchiakovsky. | 当说到古典音乐的时候 有太多的东西被传承 比莫扎特 贝多芬 或者柴可夫斯基多得多 |
Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein. But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein. | 可能假定是 正如反对堕胎人士有时所说的那样 被堕胎掉的胎儿具有基因潜力成为贝多芬或爱因斯坦 但是 自如我们都知道的那样 妇女怀的下一个胎儿 而不是堕胎掉的那个胎儿将成为贝多芬或爱因斯坦 那么 为什么喜欢某个基因潜力超过另一个呢 |
Simplicity all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven. | 简洁 你们大家喜欢的 早上你的搅拌机 来做搅拌机该做的 但绝不是爆炸或者演奏贝多芬曲目 |
Ladies and gentlemen I give you Mrs. Lonesome Rhodes doing her unbelievable doublefire batontwirling dance to the scherzo from the Seventh Symphony by Ludwig van Beethoven. | 先生们 女士们 请看龙瑟姆. 罗德斯夫人 |
Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same. | 当你想设计一个有贝多芬像的海报 那软件很有用 因为标志的视觉元素 和海报是完全一样的 |
This is one reason performing artists in Europe like public money it liberates them from a diet of only Beethoven and Mozart. Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it. | 这就是欧洲的表演艺术家们喜欢公共资金的一个原因 它将他们从仅有贝多芬和莫扎特的 菜单 中解放出来 另外 观众也可能因为接触到进而喜欢上富有创新精神的演奏曲目 |
Much of the history of the two centuries since Beethoven composed his opera has centered on that quest for freedom the fight against colonial powers, the campaigns for basic human rights, the resistance to modern totalitarian and authoritarian regimes. On the whole, liberty has triumphed. | 自贝多芬完成他的歌剧以来的两个世纪中 历史主要围绕追求自由这一主题展开 反殖民地斗争 基本人权运动 抵抗现代集权主义和独裁政权 总体而言 自由获得了胜利 但斗争并未结束 而是在各个大洲以多种形式继续开展着 |
A different book was written not too long ago in the mid 90s called Touched With Fire by Kay Redfield Jamison in which it was looked at in a creative sense in which Mozart and Beethoven and Van Gogh all have this manic depression that they were suffering with. | 不久前 在90年代中期凯 雷德菲尔德 贾米森著有另一本书 名叫 与激情之火的碰撞 在书中双向人格障碍症被看做是具有创造性意义 例如莫扎特 贝多芬和梵高 他们都承受着这躁狂抑郁症的痛苦 |
I'm really leaning into me, because I, because I have to think about what decisions I'm going to make on the fly as that Beethoven text is running in time through my head and I'm trying to figure out what kinds of transformations I'm going to make to it. | 我也就更倾向于我自己,因为 我必须很快对于下一步做出决定 当贝多芬的调调在我脑子的走过 我在尝试去找到我想要 做出的转变 |
Now over the centuries it grew into the big pieces we always think of, like concertos and symphonies, but even the most ambitious masterpiece can have as its central mission to bring you back to a fragile and personal moment like this one from the Beethoven Violin Concerto. | 在数个世纪的时间里 它成为了我们平时所熟知的形式 比如协奏曲和交响乐 但是即使是最充满雄心的经典乐曲 它最中心的价值 是把你带到那个脆弱的私人空间 就像是贝多芬的小提琴协奏曲 |
Europe gave the world Hippocrates, da Vinci, Voltaire, Beethoven, Florence Nightingale, Dostoyevski, Nobel, John Lennon, and many others who have shaped world culture. Today, Europe is defending the moral high ground when it comes to values such as human rights, peaceful conflict resolution, social welfare, and care for the environment. | 欧洲奉献出了希波克拉底 达 芬奇 伏尔泰 贝多芬 南丁格尔 陀思妥耶夫斯基 诺贝尔 约翰 列农等许多改变世界的文化巨匠 当今 欧洲正捍卫着人权 冲突的和平解决 社会福利和环境保护等方面的崇高价值观 这些价值观非但不是物质成功的实际或潜在障碍 而恰恰应该是值得庆贺并被积极注入到欧洲经济之中的东西 |