Translation of "Beggars" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Others became beggars. | 另外一些人成为乞丐 |
| and do not reject the beggars | 至於乞丐 你不要喝斥他 |
| They were resolved to repel the beggars. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| They were resolved to repel the beggars. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| and sharing their possessions with the beggars and the deprived. | 他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 |
| and sharing their possessions with the beggars and the deprived. | 他們的財產中 有乞丐和貧民的權利 |
| By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts. | 他们12或14岁 成了乞丐和瘾君子 |
| Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. | 願 他 的 兒女 漂流 討飯 從他們荒涼 之 處出來 求 食 |
| Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. | 願 他 的 兒 女 漂 流 討 飯 從 他 們 荒 涼 之 處 出 來 求 食 |
| In the 1980 s, there were no beggars on city streets, and the main social cleavage divided the small number of politically well connected people, who enjoyed a privileged lifestyle, from everyone else. Now, there are both beggars and a burgeoning middle class. | 当然 变化还要深刻 在八十年代 城市马路上没有乞丐 而主要的社会分歧则只是将一小部分在政治上有后台 享受特权生活方式的人与平民百姓分离开来 如今 乞丐与蓬勃兴起的中产阶级并存 以前在上海 星期六晚上无事可做 现在 美国时代周刊把上海称为地球上 最为热闹非凡 的地方 |
| There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules. | 这里不再藏污纳垢 不再有乞丐 所有的弄蛇人都消失了 一切成了过去式 这验证了资本主义世界的规律 |
| For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came. | 很长一段时间里 印度是个又穷 又脏 乞丐多 弄蛇人多 藏污纳垢 新德里痢疾泛滥的国家 人们在来印度之前就都听说过新德里痢疾了 |
| Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs. In that case, he would risk getting a beating, though perhaps a few beggars would indulge his fantasies in the hope of duping him out of his money. | 发自莫斯科 让我们想象一个把自己伪装成19世纪俄国男爵的怪人 他留着连鬓胡子 穿一身双排扣礼服 手里还柱着一根手杖 任何一个碰见这种人物的人都会对他嘲笑挖苦一番 现在 让我们假设这个怪人试图把每一个经过他身边的途人都视为自己的仆从 在此情景下他很可能会被狠揍一顿 或者有些乞讨者会迎合他的幻想 好从这个怪人的口袋里弄点钱 |
| (f) The reports of arrests and detention of children below the age of criminal responsibility, most of them street children and beggars, in police stations, where they are held together with adults, as well as on the alleged torture and ill treatment suffered by such children, leading to death in some cases | 据缔约国称 在布宜诺斯艾利斯的监狱系统预审羁押者占78 未能在拘留中心落实将被定罪囚犯与候押犯以及这些囚犯与接到驱逐令的移民实行分开关押的原则 据称酷刑和虐待行为的报告者会遭到报复 恐吓和威胁的情况 对监狱探访者实行侮辱性和有辱人格的搜身待遇 监狱医务人员不是独立的 仍为监狱部门成员 |