Translation of "Beirut" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Beirut - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Maurice Nacouz, Expert in Transit Law, Beirut Chamber of Commerce, Industry and Agriculture, Beirut, Lebanon | Maurice Nacouz先生 过境法专家 贝鲁特农工商会 黎巴嫩贝鲁特 |
| Detlev Mehlis Beirut Commissioner 10 December 2005 UNIIIC | 2005年12月10日 贝鲁特 |
| Travel to Beirut was not possible because of security concerns. | 由于安全关切 没有访问贝鲁特 |
| One occurred on 26 March in an industrial suburb north east of Beirut. | 一起于3月26日发生在贝鲁特东北部的一个工业郊区 |
| (j) UNESCO meeting on education for all in the Arab States, Beirut, June 2005 | (j) 教科文组织关于在阿拉伯国家普及教育的会议 贝鲁特 2005年6月 |
| All locations identified by the police were public telephones in the city of Beirut. | 警察查明的所有地点都是贝鲁特市内的公共电话亭 |
| Mr. Mehlis will proceed to Beirut to take up his assignment as soon as practicable. | 梅利斯先生将尽快前往贝鲁特赴任 |
| The Syrian Military Intelligence maintains a branch in Lebanon, with offices in various places including Beirut. | 叙利亚军事情报部门在黎巴嫩设有一个分局 在贝鲁特等地方设有分处 |
| The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges. | 31. 犯罪现场位于Ain M'reisa 在贝鲁特市的St. Georges旅馆前面 |
| Posters in the streets of Beirut carry one word, in two languages the truth, al haqiqa. | 贝鲁特大街上张贴的标语用两种语言写着一个词 真相 |
| He has two sisters, both living in Beirut, and one brother, who is currently residing in Germany. | 他有两个姐妹 都住在贝鲁特 还有一个兄弟 目前居住在德国 |
| Whereas in outlying rural areas the rate was still rather high, in Beirut, it was virtually zero. | 尽管边远农村地区的文盲率仍然居高不下 但在贝鲁特 文盲率几乎为零 |
| UNESCO's Cairo Office assisted the Education Students Society and Science and Math Education Centre of the American University in Beirut in organizing the eleventh annual Science, Math and Technology Fair on the weekend of April 16 18, 2004, at the American University of Beirut. | 2004年4月16日至18日 教科文组织开罗办事处援助教育学生协会和贝鲁特美国大学科学和数学教育中心在贝鲁特美国大学举办了第十一届年度 科学 数学和技术博览会 |
| In some of the locations previously occupied by the Syrian military intelligence, such as the Hotel Beau Rivage in Beirut, the Villa Jaber outside Beirut and the American School in the Tripoli area, cells were found where it was apparent that prisoners had been held. | 21. 在一些前叙利亚军事情报机构驻在地 如贝鲁特城内的Hotel Beau Rivage和城外的Villa Jaber及特里波利区的American School 发现了一些似关押过囚犯的小牢房 |
| An equally large if not larger demonstration staged by the opposition was held in Beirut on 14 March. | 3月14日 一场由反对派策划的同样规模 甚至更大规模 的示威活动也在贝鲁特举行 |
| The first symposium was held in Amman in March 2005 8 the second will be held in Beirut in December. | 第一个研讨会是2005年3月份在约旦安曼召开的 8 第二个是12月在贝鲁特召开的 |
| Sergio was in Beirut when the U.S. Embassy was hit by the first ever suicide attack against the United States. | 当美国大使馆被袭时 塞尔吉奥在贝鲁特 受到针对美国政府的第一个自杀性人体炸弹的袭击 |
| For example, on 8 March, a large rally in support of Syria, organized principally by Hizbullah, took place in Beirut. | 例如 3月8日在贝鲁特举行了一次主要由真主党组织的支持叙利亚大型集会 |
| On 14 February 2005, an explosion in downtown Beirut killed 20 persons, among them the former Prime Minister, Rafik Hariri. | 2005年2月14日 在贝鲁特市中心的爆炸杀死20个人 其中有前总理拉菲克 哈里里 |
| The person who appeared on the recording has been identified as Ahmad Abu Adas, a resident of Beirut, age 22. | 在录像带中出现的此人经证实是22岁的贝鲁特居民艾哈迈德 阿布 阿达斯 |
| The day after, Israeli helicopters violated Lebanese airspace and flew over the cities of Tyre, Sidon and Beirut dropping leaflets. | 第二天 以色列直升飞机侵犯了黎巴嫩领空 飞过提尔 赛达和贝鲁特的城市上空散发传单 |
| Another took place on 1 April underneath a shopping centre in the mountain town of Broumana, also north east of Beirut. | 另外一起爆炸事件于4月1日发生在同样位于贝鲁特东北部的Broumana山城的一个购物中心底层 |
| UNESCO's Beirut office will collaborate with selective experts on the role of STE programmes in promoting women's role in socio economic development. | 教科文组织贝鲁特办事处将就科技教育方案在促进妇女在社会经济发展中的作用与选定的专家进行合作 |
| There are no established Panels of Counsel to assist staff members seeking representation in their appeals at Nairobi, Santiago, Bangkok and Beirut. | 内罗毕 圣地亚哥 曼谷和贝鲁特尚未设立法律顾问小组来帮助提出起诉的工作人员寻找代理人 |
| On 14 February 2005, an explosion in downtown Beirut killed 20 persons, among them the former Prime Minister, Rafik Bahaa Edine Hariri. | 1. 2005年2月14日 在贝鲁特市中心的爆炸杀死20个人 其中有前总理拉菲克 哈里里 |
| On the same day, Geir Pedersen, the Secretary General's newly appointed Personal Representative for Southern Lebanon, arrived in Beirut to take up his duties. | 周 侵犯领空事件继续发生 在同一天 秘书长新任命的黎巴嫩南部问题个人代表盖尔 彼得森抵达贝鲁特任职 |
| A United Nations team began its work in Beirut on 9 May to prepare the provision of support and technical assistance for the elections. | 一个联合国小组从5月9日开始在贝鲁特工作 准备为选举提供支助和技术援助 |
| In addition, dormant WTCs in Gaza and Beirut were revitalized and are now providing training and market research services to companies in those regions. | 此外 在加沙和贝鲁特沉睡的世界贸易中心也重获生机 现在正为这些地区的公司提供培训和市场研究服务 |
| The following day, IDF helicopters were reported to have violated Lebanese airspace and dropped leaflets over the cities of Sur (Tyre), Sidon and Beirut. | 次日 以色列国防军直升机据称侵犯了黎巴嫩领空 在提尔 西顿和贝鲁特城市上空散发传单 |
| According to the information received, Mr. Jamal Abdul Rahim was born in Beirut on 5 September 1969, a son of Palestinian refugees in Lebanon. | 4. 根据收到的资料 Jamal Abdul Rahim先生1969年9月5日生于贝鲁特 是居住在黎巴嫩的巴勒斯坦难民的儿子 |
| The United Nations Secretary General dispatched a Fact finding Mission to Beirut to inquire into the causes, the circumstances and the consequences of this assassination. | 联合国秘书长派出一个真相调查团 前往调查该暗杀案的起因 情况和后果 |
| Lebanese have been publicly expressing their political views in frequent demonstrations in the central district of Beirut in support of both the Government and the opposition. | 在频繁于贝鲁特中央地区举行的支持政府和反对派的示威中 黎巴嫩人公开表示了他们的政治观点 |
| In contrast to the peaceful conduct of the demonstrations, two bombings earlier this week, in Beirut and in Jounieh, left three dead and approximately 19 injured. | 同和平示威活动相反 贝鲁特和朱尼耶赫本周早些时候发生了两次爆炸 造成三人死亡和大约19人受伤 |
| (c) In phase three (10 May), the team carried out a final sweep of possible former Syrian locations south of Beirut and in the capital city. | (c) 第三阶段 5月10日 小组对贝鲁特南部和首都中可能的前叙利亚驻地进行了最后一轮视察 |
| Workshops took place in Western Asia (Beirut, June 2005), in Africa (Addis Ababa, June 2005), and in Latin America and the Caribbean (Santo Domingo, October 2005). | 这些讲习班分别在西亚(2005年6月贝鲁特) 非洲(2005年6月亚的斯亚贝巴)以及拉丁美洲和加勒比(2005年10月圣多明各)举行 |
| These locations were concentrated in two areas the coastal strip to the west of Mount Lebanon around Beirut and Tripoli and the Bekaa valley to the east. | 这些地点集中在两个地区 贝鲁特和特里波利周围黎巴嫩山以西的沿海地带 东部的贝卡谷地 |
| Regional project mangers report directly to regional programme advisers at RBAS headquarters in New York and are, in some instances, also supported by the SURF in Beirut. | 区域项目管理员直接向驻纽约阿拉伯国家区域局总部的区域方案顾问汇报 并且在一些情况下 也获驻贝鲁特的战略成果框架的支持 |
| For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it. | 整整3天 几乎贝鲁特所有的报纸 都一起发表了那些漫画作品 反政府报纸 亲政府报纸 基督教报纸 当然 还有穆斯林报纸 英语报 嗯 你能想得到的所有报纸 |
| The late Prime Minister of Lebanon, Rafik Hariri, was presented with a scroll of honour for his outstanding and visionary role in the reconstruction of post conflict Beirut. | 已故黎巴嫩总理拉菲克 哈里里受到表彰 他在冲突后贝鲁特重建中发挥了有远见的杰出作用 |
| In the early dawn hours on Thursday, 30 June 2005, Israeli aircraft dropped leaflets over Sidon and the southern suburbs near Beirut containing explicit threats to the Lebanese people and Government. | 在2005年6月30日星期四拂晓时分 以色列飞机向西顿和贝鲁特附近的南部郊区投下数千张传单 内文公然威胁黎巴嫩人民和政府 |
| The team also consulted with members of the defence attachés' community in Beirut on 29 April 2005 in order to develop further its understanding of the former Syrian military presence in Lebanon. | 7 2005年4月29日 小组还与驻贝鲁特的武官们进行了商谈 以便进一步了解叙利亚在黎巴嫩的前军事存在 |
| On 10 May, the team visited a small valley in the area of Naame, 15 kilometres south of Beirut, where reports had indicated that Syrian military personnel or equipment might be found. | 17. 5月10日 小组视察了贝鲁特以南15公里Naame区的一个小山谷 据报 该地区可能发现有叙利亚军事人员或装备 |
| Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics. After Prime Minister Rafic Hariri was assassinated in February 2005, crowds led by various political parties filled Martyrs Square in downtown Beirut. | 黎巴嫩可能是第一个经历群体政治的阿拉伯国家 2005年2月 黎巴嫩总理哈里里 Rafic Hariri 被刺杀后 众多政党领导的群众运动将贝鲁特市中心的烈士广场堵得水泄不通 |
| He has been adding to the small team which accompanied him to Beirut and has begun to establish the headquarters of the Commission, keeping in mind the safety and security of his staff. | 7. 所有委员会在其调查当中收集到的所有司法证据将于其完成工作的三天内提交给预审法官 供其按照黎巴嫩法律在黎巴嫩法庭上加以适当利用 |
| Reaffirming resolution 221 adopted on 28 March 2002 at the Beirut Summit, endorsing the Arab peace initiative, which the Council deems to be fundamental to a peaceful, just, comprehensive, lasting settlement in the region, | 重申2002年3月28日贝鲁特首脑会议通过的赞成阿拉伯和平倡议的第221号决议 理事会认为该决议是实现该区域和平 公正 全面和持久解决的根本 |