Translation of "Belts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Think about seat belts. | 再想想安全带 |
| Fasten your seat belts. | 系上你們的安全带 |
| Drivers should wear seat belts. | 司機應該繫安全帶 |
| Those are conveyor belts that go around. | 那些是在运转的传送带 |
| A set of rifle belts and cleaning boxes | 1套步枪带和清洁盒 |
| Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts. | 腰 袋裡 不 要 帶金 銀銅錢 |
| Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts. | 腰 袋 裡 不 要 帶 金 銀 銅 錢 |
| Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. | 空调出故障了 空气中有烧焦皮带味 |
| This operation had preventive character and became a step toward creation of safety belts around Afghanistan. | 此次行动具有预防性 在阿富汗周围设立 安全地带 方面迈出了一步 |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | 现在希望诸位 系紧你们的安全带 带好头盔 |
| And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble. | 我不会胸前穿叉着弹药带 头上戴着红头巾 但是我们确实是遇到困难了 |
| So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts. | 在今天大家看到的这组数据中 使用安全座椅和使用安全带之间 在减少受伤这方面 统计上来看没有任何显著差异 |
| This is one of the conveyor belts with the thing going by, but then you'll see the ones up above. | 这是其中的一条 然后你会看到在上面的那些电脑 |
| We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed. | 我们打印可以制作出工业设计品的几何体 例如大家都知道的鞋 皮带 手提包等等 在此过程中 没有有感官的生物会受到伤害 |
| And what you find is that the car seats and the lap and shoulder belts, when it comes to saving lives, fatalities look exactly identical. | 而最后你发现使用汽车安全座椅和使用腰肩安全带 当我们比较谁能救命时 平均的死亡率是完全一样的 |
| SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. We were about to enter Argentine airspace. | 圣地亚哥 当我们的飞机即将进入阿根廷空域时 机长从驾驶室里传出指示 请务必系好安全带 因为本段飞行会较为颠簸 |
| In countering that threat, in addition to establishing security belts around the country, it is very important to bring about profound structural reforms in the Afghan economy. | 在对付这一威胁过程中 除了在该国周围建立安全带之外 还必须实现阿富汗经济的深刻结构改革 |
| The roller coaster, which was built in 1938, does not include seat belts because it's not a stimulating one. The maximum height of the roller coaster is ten meters. | 这个过山车建于1938年 最高的地方有10米 并不是刺激类型的过山车 所以没有安全带 |
| We are adopting driver safety laws establishing speed limits and a minimum driving age of 18, requiring the use of seat belts and setting out strict requirements for driver's licences. | 我们正在通过关于驾驶员安全的法律 确定车速限制并将最低驾驶年龄定为18岁 要求使用安全带并对获取驾驶执照作出严格要求 |
| Utensils and equipment used for food means apparatus including machinery, piping, conveyor belts, containers, utensils and tableware that come in direct contact with food in the course of food production or marketing. | 食品 用 工具 设备 指 食品 在 生产 经营 过程 中 接触 食品 的 机械 管道 传送带 容器 用具 餐具 等 |
| You shall clothe them with belts, Aaron and his sons, and bind headbands on them and they shall have the priesthood by a perpetual statute and you shall consecrate Aaron and his sons. | 給亞 倫和 他 兒子束 上腰 帶 包上 裹 頭巾 他 們就憑永遠 的 定例 得了 祭司 的 職任 又 要 將亞 倫和 他 兒子 分別為聖 |
| You shall clothe them with belts, Aaron and his sons, and bind headbands on them and they shall have the priesthood by a perpetual statute and you shall consecrate Aaron and his sons. | 給 亞 倫 和 他 兒 子 束 上 腰 帶 包 上 裹 頭 巾 他 們 就 憑 永 遠 的 定 例 得 了 祭 司 的 職 任 又 要 將 亞 倫 和 他 兒 子 分 別 為 聖 |
| Studies have confirmed other findings that attribute road accidents to a number of key factors, including speeding, driving under the influence of alcohol or drugs, failure to use seat belts and poor infrastructure. | 研究已证实了其他调查结果 把道路事故归咎于几个关键因素 包括超速 在酒精或其他毒品影响下驾驶 未使用座椅安全带 以及基础结构不良 |
| But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes. | 不过我想说 不仅仅是我 很多其他作家和演说家 都曾说过 系好你的安全带 因为变革就要来临 请做好准备 |
| (h) Regional cooperation with neighbouring countries aimed at strengthening security belts in the region and countering the threat posed by the illicit cultivation of opium poppy and the production of and trafficking in illicit narcotic drugs | (h) 与邻国开展区域合作 以加强该区域的安全带 遏制罂粟非法种植以及非法麻醉品的生产和贩运所带来的危胁 |
| Over the last 35 years, the approaches that have been taken have included the mandatory use of seat belts and public education campaigns focusing on the dangers of drink driving, speed and fatigue in causing accidents. | 在过去35年里 采取的方法包括强制使用座椅安全带和公共教育运动 注重饮酒驾驶 超速和疲劳导致事故的危险 |
| (h) Regional cooperation with neighbouring countries aimed at strengthening security belts in the region and countering the threat posed by the illicit cultivation of opium poppy and the production of and trafficking in illicit narcotic drugs | (h) 与邻国开展区域合作 以加强该区域的安全带 遏制罂粟非法种植以及非法麻醉品的生产和贩运所造成的威胁 |
| The development of the road (actually several belts, including a southern maritime route) will require huge investments in transport and urban infrastructure. As in the nineteenth century, reduction in transport costs will open up new markets for trade. | 随着中国劳动力成本的提高 生产从沿海地区转向西部省份 这一生产格局的天然出口便是新丝绸之路 丝绸之路的开发 实际上是数条 带 包括一条南方海路 将需要巨大的交通和城市基础设施投资 如同十九世纪 交通成本的降低将打开新的贸易市场 |
| It was also decided to concentrate considerable efforts on addressing a few specified effective interventions related to helmet wearing, inappropriate and excessive speed, drinking and driving, the use of safety belts and child restraints and cost effective infrastructural changes. | 会上还决定集中相当多的精力 开展几项有关佩戴头盔 车速不妥和超速 酒后驾车 系安全带和儿童安全设施 及有成本效益的基础结构变动等具体的有效干预工作 |
| The database provides information on legislation targeting a number of factors that are important for road traffic injury prevention, including speed limits, safety belts and child restraint laws, helmet laws, blood alcohol limits, daytime running light requirements and mobile phone laws. | 数据库提供有关预防道路交通事故若干因素的立法 其中包括限速 安全带和儿童安全设施法 头盔法 血液酒精含量限度 日间照明规定和手机法 |
| As David explains, before electric motors were installed in factories, machines were arranged around centralized steam engines, to which they were connected by belts and pulleys. Self standing electrical motors allowed machines, the workers operating them, and their activities all to be reorganized in more efficient ways. | 保罗解释说 在工厂引进电动机之前 机器都围绕着蒸汽机来布置 由皮带和滑轮进行连接 而自立式电动机则允许机器 操作工人 以及生产活动以更有效的方式进行重组 |
| Apart from those countries that are threatened partly or completely by rising sea levels, global warming will primarily affect the desert belts and their already precarious water supplies. And, while the conflicts in the Middle East are primarily about territory, this includes the scarce water resources so essential for survival. | 第二个大趋势是全球的气候危机 除了那些部分或完全受到海平面上升的威胁国家 全球气候变暖还将主要影响沙漠带和那些地区已经岌岌可危的水供应 虽然中东的冲突主要是领土方面的 但也包括生存所必需的稀缺的水资源问题 |
| Underlining the importance for Member States to continue using the World Report on Road Traffic Injury Prevention as a framework for road safety efforts and implementing its recommendations by paying particular attention to the five risk factors identified, namely safety belts and child restraints, alcohol, helmets, inappropriate and excessive speed and infrastructure, | 强调会员国必须继续使用 预防道路交通伤害世界报告 作为道路安全工作的框架 并执行其中的建议 特别重视所列举的五个风险因素 即安全带和儿童安全设施 酒精 头盔 车速不妥和超速 以及基础设施 |
| 7. Also calls upon the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system to increase their cooperation with the League of Arab States and its specialized organizations in the priority sectors of energy, rural development, desertification and green belts, training and vocational education, technology, environment and information and documentation | 7. 又吁请联合国系统各专门机构及其他组织和方案在能源 农村发展 荒漠化和绿带 培训和职业教育 技术 环境 资料和文件等优先领域同阿拉伯国家联盟及其专门组织加强合作 |
| As these families have tightened their belts, the pace of consumption spending and economic growth has become more dependent on earners at the top of the income distribution. Since the recession ended in 2009, real consumption spending by the top 5 has increased by 17 , compared to just 1 for the bottom 95 . | 由于这些家庭开始勒紧裤腰带生活 消费支出和经济增长的速度就更加依赖于收入分配顶层的群体 自从衰退在2009年终结之后 社会最顶层的那5 群体的实际消费支出增长了17 而其他95 的群体的增长仅为1 |
| Invites Member States to implement the recommendations of the World Report on Road Traffic Injury Prevention, including those related to the five main risk factors, namely the non use of safety belts and child restraints, the non use of helmets, drinking and driving, inappropriate and excessive speed, as well as the lack of appropriate infrastructure | 7. 邀请会员国执行 预防道路交通伤害世界报告 的建议 包括与五个主要风险因素即未系安全带和未使用儿童安全设施 未佩戴头盔 酒后驾车 车速不妥和超速 以及缺乏妥当的基础设施有关的建议 |
| 7. Invites Member States to implement the recommendations of the World Report on Road Traffic Injury Prevention, including those related to the five main risk factors, namely, the non use of safety belts and child restraints the non use of helmets drinking and driving inappropriate and excessive speed as well as the lack of appropriate infrastructure | 7. 邀请会员国执行 预防道路交通伤世界报告 的建议 包括与五个主要风险因素 即不使用安全带和儿童安全设施 不佩戴头盔 酒后驾车 车速不妥和超速 以及缺乏妥当的基础设施有关的建议 |
| In these situations, liberal paternalists feel no qualms about taking control and forcing choices upon us ( Wear seat belts and enroll in the pension plan, and in the end you ll thank me ). The criticisms of this attitude boil down to a simple question Who is better equipped than I am to make choices about my welfare? | 老式的家长主义者对这一点一直都很清楚 在这些情形中 自由家长主义者对控制并向我们强加选择并没有感到不安 系好安全带参加养老金计划 最终你会感谢我 对这种态度的批评可以归结为一个简单的问题 对我的社会福利 谁有比我更好的条件作出选择呢 |
| At this stage, six manuals are planned four of these will be on the key risk factors identified in the World Report on Road Traffic Injury Prevention inappropriate and excessive speed, drinking and driving, safety belts and child restraints and helmets while the other two will address the creation of a lead agency on road safety and traffic and injury data collection. | 在现阶段 计划编写6份手册 4份手册涉及 预防道路交通伤害世界报告 中列出的关键风险因素 车速不当和超速 酒后驾车 安全带和儿童安全设施及头盔 另2份手册涉及成立一个道路安全主导机构以及交通和伤员数据的收集 |
| There are a number of factors that have been identified as increasing the risk of traffic related injuries, including inappropriate and excess speed, non use of safety belts and child restraints, drinking and driving, non use of helmets by riders of two wheeled motorized vehicles, poorly designed or insufficiently maintained road infrastructure and vehicles that are old, not well maintained, or lacking in safety features. | 人们发现 有若干因素增加了交通事故伤害风险 其中包括车速不妥和超速 不系安全带 不用儿童安全设施 酒后驾车 两轮机动车辆驾驶员不戴头盔 道路基础设施设计不当或保养不良 车辆老化及保养不佳 或缺少安全性能 |
| (f) Encourage Member States to pay particular attention to risk factors such as the non use of safety belts and child restraints, the non use of helmets, drinking and driving, inappropriate and excessive speed, as well as to the development of appropriate infrastructure by passing and enforcing legislation, conducting necessary awareness raising campaigns and putting in place appropriate methods to monitor and evaluate interventions that are implemented | (f) 鼓励会员国特别重视风险因素 比如未系安全带和未使用儿童安全设施 未佩戴头盔 酒后驾车 车速不妥和超速 并通过和执行立法以建立妥当的基础设施 开展必要的宣传活动 以及落实妥当的方法以检测和评估已经开展的干预工作 |
| Underlining the importance for Member States to continue using the World Report on Road Traffic Injury Prevention as a framework for road safety efforts and implementing its recommendations by paying particular attention to the five risk factors identified, namely, the non use of safety belts and child restraints alcohol the non use of helmets inappropriate and excessive speed and the lack of infrastructure,Ibid., para. 37 (f) and (g). | 强调会员国必须继续使用 预防道路交通伤世界报告 作为道路安全工作的框架 并执行其中的建议 特别重视所列举的五个风险因素 即不使用安全带和儿童安全设施 酒精 不使用头盔 车速不妥和超速 以及缺乏基础设施 同上 第37段(f)和(g) |
| An aspect of such modernization could be seen in the 2006 Lebanon war between Israel and Hezbollah, where tank warfare was rendered obsolete by missiles and Katyushas. At the same time, non state actors, such as Hezbollah, Hamas, and al Qaeda, have taken the place of traditional armies, and suicide bombers equipped with road side and car bombs or explosive belts have replaced guerrilla fighters with their Kalashnikovs. | 这种现代化的方面在2006年以色列和真主党之间的黎巴嫩战争中可见一斑 坦克站在导弹和 喀秋莎 火箭炮面前显得过时了 同时 非国家实体 如真主党 哈马斯和 基地组织 等已经取代了传统军队 而装备了路边和汽车炸弹和炸药皮带的自杀人弹带着他们的AK冲锋枪取代了游击战士 |
| And just as 30 years ago we couldn't conceive that we would have the power of a mainframe computer that took up a room this size in our purses and on our belts, that we're carrying around in our cell phone today, and suddenly, computing, that used to be an expert driven system, it was a personal system that we all owned as part of our daily lives that shift from mainframe to personal computing is what we have to do for healthcare. | 就在30年前 我们还不能够想象到我们能够有一台 具有主体计算机的能力 却只有 我们的钱包和皮带大小 我们今天可以随时随地用手机带着它 突然间 计算机化 原先只是个专家驱动系统 是一个个人系统 我们把它作为我们日常生活的一部分 那个从主体到个人化的转变 是我们需要在医保改革中做的 |