Translation of "Bernardo" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay) | 贝尔纳多 格雷贝尔先生 乌拉圭 |
| Mr. Bernardo Calzadilla Sarmiento, Director, ISO Development and Training Programme, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland | Mr. Bernardo Calzadilla Sarmiento, Director, ISO Development and Training Programme, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland |
| Katz, Jorge, and Bernardo Kosacoff (2000). Technological learning, institution building, and the microeconomics of import substitution. In Economic History of Twentieth Century Latin America, Enrique Cardinas, Jose Antonio Ocampo and Rosemary Thorp, editors. New York Palgrave Macmillan. | i Katz, Jorge, and Bernardo Kosacoff (2000). Technological learning, institution building, and the microeconomics of import substitution. In Economic History of Twentieth Century Latin America, Enrique Cardinas, Jose Antonio Ocampo and Rosemary Thorp, editors. New York Palgrave Macmillan. |
| On 1 October 2005, João Bernardo Vieira was sworn in as the new President of Guinea Bissau, marking the formal end of the transitional period the country had been undergoing since the coup d'état of 14 September 2003. | 5. 2005年10月1日 若奥 贝尔纳多 维埃拉宣誓就任几内亚比绍新总统 标志着2003年9月14日政变以来的过渡时期正式结束 |
| Finally I should like to pay tribute to the staff of UNOGBIS, led by my Representative in Guinea Bissau, João Bernardo Honwana, and to the entire United Nations country team for their dedicated contribution to Guinea Bissau's peacebuilding efforts. | 34. 最后 我要向我派驻几内亚比绍的代表若昂 贝尔纳多 翁瓦纳所领导的联几支助处工作人员以及整个联合国国家工作队致敬 他们专心致志地为几内亚比绍建设和平的努力作出了贡献 |
| With the successful conclusion of the electoral process and the swearing in of President João Bernardo Vieira on 1 October 2005, the transitional process in Guinea Bissau has come to an end, and constitutional order has been fully restored. | 随着选举进程完成和若奥 贝尔纳多 维埃拉总统于2005年10月1日宣誓就职 几内亚比绍的过渡进程遂告结束 宪政秩序得以全面恢复 |
| In the first ballot, six candidates, Mohamed Bennouna (Morocco), Thomas Buergenthal (United States of America), Julio D. Gonzáles Campos (Spain), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) and Leonid Skotnikov (Russian Federation), obtained the required absolute majority of votes. | 在第一轮投票中 以下六个候选人获得法定绝对多数票 穆罕默德 本努纳 摩洛哥 托马斯 比尔根塔尔 美利坚合众国 胡利奥 冈萨雷斯 坎波斯 西班牙 肯尼思 基思 新西兰 贝尔纳多 塞普尔韦达 阿莫尔 墨西哥 和列昂尼德 斯科特尼科夫 俄罗斯联邦 |
| Addressing that session on 1 March 2005, my Representative in Guinea Bissau, João Bernardo Honwana, briefed its members on the political significance and practical implications of Security Council resolution 1580 (2004), especially with regard to the need to uphold the principles of justice and continue the fight against impunity. | 2005年3月1日 我派驻几内亚比绍的代表若昂 贝尔纳多 翁瓦纳先生在向议会发表讲话时 向议员们简要介绍了安全理事会第1580 2004 号决议的政治意义和实际影响 特别是需要捍卫维护正义和继续打击有罪不罚现象的原则 |
| Mr. Mohamed Bennouna (Morocco), Mr. Thomas Buergenthal (United States of America), Mr. Kenneth Keith (New Zealand), Mr. Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Leonid Skotnikov (Russian Federation) were therefore elected members of the International Court of Justice for a term of office of nine years, beginning on 6 February 2006. | 因此穆罕默德 本努纳先生 摩洛哥 托马斯 比尔根塔尔先生 美利坚合众国 肯尼思 基思先生 新西兰 贝尔纳多 塞普尔韦达 阿莫尔先生 墨西哥 和列昂尼德 斯科特尼科夫先生 俄罗斯联邦 当选为国际法院法官 任期九年 自2006年2月6日算起 |
| Finally, I would like to pay tribute to the staff of UNOGBIS, led by João Bernardo Honwana, my Representative in Guinea Bissau, and to the entire United Nations country team for their constructive contribution towards the peaceful completion of the transitional process in Guinea Bissau and the full return of constitutional order. | 30. 最后 我要向我的几内亚比绍问题代表若昂 贝尔纳多 翁瓦纳领导的联几支助处工作人员致敬 向整个联合国国家工作队致敬 他们为几内亚比绍过渡进程的和平完成和宪政秩序的全面恢复作出了建设性贡献 |
| The candidate of the African Party for the Independence of Guinea Bissau and Cape Verde (PAIGC), Malam Bacai Sanhá, continued to reject the results of the July 2005 presidential elections, which had given victory to João Bernardo Vieira, despite the fact that the Supreme Court of Justice, on 26 August 2005, found that there were insufficient judicial elements to rule on the request of the Party that the poll results be annulled. | 几内亚比绍和佛得角非洲独立党 几佛独立党 竞选人马拉姆 巴凯 桑哈先生仍不接受2005年7月总统选举的结果 尽管最高法院2005年8月26日裁定 没有足够的司法要件 对该党取消选举结果的要求作出裁决 若奥 贝尔纳多 维埃拉在这次选举中获胜 |