Translation of "Bleak" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Bleak - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's pretty bleak. | 相当惨白 |
| And it's a bleak future for them. | 他们的未来是惨淡的 |
| Yet, the exceptions are few and bleak experience is dominant.11 | 但是这些例外情况毕竟是少数 总体状况令人沮丧 |
| For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards. | 他们每天仅有一小时的时间 可以在这个单调乏味的运动场放风 |
| A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future | 一个开始于幻想未来世界末日的科幻冒险游戏 |
| So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized. | 所以最后他的雄心壮志 那些曾经激励他走过悲惨童年的梦想终于实现了 |
| When I was a student here in Oxford in the 1970s, the future of the world was bleak. | 1970年代 当我在牛津大学上学时 全世界的未来是暗淡无光的 |
| He drew their attention to the bleak position of the general purpose funds of the drug programme of UNODC. | 他提请代表们注意联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案普通用途基金的灰暗状况 |
| The present review should take account of the bleak employment record that has been produced by current industrial patterns. | 4. 此次审查应该考虑到现有工业模式带来的令人沮丧的就业记录 |
| Sadly, the underprivileged in poor countries have no hope for any silver lining to brighten their permanently bleak existence. | 而可悲的是 贫穷国家中的社会底层的人没有希望以这样的光亮来照亮他们永远是惨淡的生存 |
| Should we neglect to address this responsibility fairly and properly, the situation in this volatile region will remain bleak. | 如果我们不公正和正确地履行这个责任 这个动荡地区的局势将仍然暗淡 |
| So it sounds like I'm painting a really bleak picture of this place, but I promise there is good news. | 听起来我好像是在描述一副关于这一地区的很惨淡的画面 但是我可以保证我们有好的消息 |
| The report included a bleak description of the situation in the region, characterized by more acts of violence and terrorism. | 报告谈到该区域局势严峻 发生了更多的暴力和恐怖主义行为 |
| And what I found was on other websites, even by the third page of Google results, Outlook is bleak , Prognosis is grim. | 我在其他的网站上 即使到了Google搜索结果的第三页 前景不可观 治愈率低下 |
| In some countries, substantial peace initiatives undertaken in 2003 had aroused hope for a solution, but in other countries prospects were bleak. | 过去的一年中 一些重大的和平倡议在一些国家燃起了解决问题的希望 但在另一些国家 前景却丝毫不令人鼓舞 |
| Here, we agree with the Secretary General's analysis, especially when he sketches the bleak and alarming picture that is Côte d'Ivoire today. | 在这方面 我们同意秘书长的分析 尤其是同意他关于科特迪瓦今日局势的暗淡和令人震惊的描述 |
| The economy continues, however, on its downward trend and the outlook remains bleak as infrastructure continues to deteriorate and fall into disrepair. | 但是 该国经济继续下滑 基础设施失修并恶化 前景暗淡 |
| In terms of per capita income, the picture is bleak, with the Palestinian people's welfare falling by more than one third between 1999 and 2004. | 8. 以人均收入衡量 情况更为糟糕 从1999年到2004年 巴勒斯坦人民的福利下降了三分之一 |
| Notwithstanding, the future of the Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure the operational sustainability of the Centre. | 不过 中心的前景黯淡 因为目前不能预见保证中心持续运作的可靠筹资来源 |
| This year will be bleak. The question we need to be asking now is, how can we enhance the likelihood that we will eventually emerge into a robust recovery? | 今年将是暗淡的一年 我们要问的问题是 我们如何才能增加最终将出现一个强劲复苏的可能性 |
| Mr. Southcott (Australia) Last year when Australia spoke under this agenda item, we had some grave concerns about the situation in the Middle East, and our prognosis was bleak. | 索思科特先生 澳大利亚 以英语发言 去年 澳大利亚在此议程项目下发言时 我们对中东形势深感关切 我们的预测也是悲观的 |
| Some claim that it is not only acceptable it is desirable. Hope, they argue, is critical to aid recovery, and a bleak diagnosis should not be allowed to kill it. | 伦敦 医生对患者隐瞒信息 这样做可以接受吗 一些人认为这不但可以接受 而且应该这样 他们说 希望是康复的关键 不能让令人绝望的诊断扼杀希望 |
| With HIV AIDS adding to this bleak picture (5 per cent of the population is infected), it is not surprising that Haiti lives in a climate of recurrent social unrest. | 艾滋病毒 艾滋病使这种情况更为凄凉 5 的人口受到感染 社会动荡不断发生的气氛笼罩着海地生活这点也就不足为奇了 |
| In these circumstances, a majority of European voters have recently shown, once again, that they favor the right and its tendency to support the fortune seekers. A bleak future awaits us. | 但在当今形势之下 大部分欧洲选民却再一次显示出他们对右翼及其所支持的财富投机者的偏好 因此等待着我们的 将会是一个黯淡的前途 |
| On the occasion that holidays in China and other regions of Asia lead to a bleak data for the region next week, the European political situation may become a source of market volatility. | 在中国和亚洲其他地区放假导致该地区下周数据面清淡之际 欧洲政局可能会成为市场波动的来源 |
| In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone. Unless the authorities embrace a growth strategy and do so quickly the eurozone s prospects will become increasingly bleak. | 简言之 塞浦路斯危机的 解决方案 对欧元区来说根本称不上是解决方案 除非当局采取增长战略 并且快速实施 否则欧元区的前景将越来越暗淡 |
| Although unemployment rates reflect the bleak picture, employment figures reveal the resilience of the economy and the social cohesiveness of the Palestinian people that prevented a complete collapse in the face of devastating conditions. | 14 尽管失业率反映出了一种凋敝的景象 但就业数字揭示了经济的韧性和巴勒斯坦人民的社会粘着力 面对灾难性的局面它防止了彻底崩溃 |
| Deeply concerned that, as noted in the report of the Secretary General, the future of the Regional Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure its operational sustainability, | 深感关切地注意到 正如秘书长报告所述 因为没有可以预见的可靠的供资来源可确保其可持续运作 区域中心看来前景黯淡 |
| The No vote sullied this image of a balanced France. Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept la déclinologie to describe this loss of self confidence. | 否决票玷污了法国的平衡形象 的确 法国人自己也最先开始哀悼这种凄凉处境 他们发明了一个新概念 45 45 la déclinologie 来描述这种自信心的丧失 |
| The No vote sullied this image of a balanced France. Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept la déclinologie to describe this loss of self confidence. | 否决票玷污了法国的平衡形象 的确 法国人自己也最先开始哀悼这种凄凉处境 他们发明了一个新概念 la déclinologie 来描述这种自信心的丧失 |
| Very often this year, in various settings including last week during the general debate of the First Committee we have heard bleak assessments of the current status of disarmament and non proliferation, especially in the nuclear field. | 今年在各种场合 包括在第一委员会的一般性辩论期间 我们经常听到有人对当前的裁军和不扩散状况 特别是核领域的裁军和不扩散状况作出令人沮丧的评估 |
| TOKYO The eurozone is facing a bleak economic outlook, with growth remaining stagnant and the threat of deflation looming large. The economist Martin Feldstein, who was skeptical of the initiative from the start, now calls it a failure. | 东京 mdash 欧元区正面临暗淡的经济前景 增长依然停滞不前 通缩风险挥之不去 从一开始就对此保持怀疑的经济学家马丁 费尔德斯坦 Martin Feldstein 称之为 失败 费尔德斯坦说对了吗 欧元能够成为创立者相信其能够成为的 最优货币区 吗 |
| But inequality and a sense of deprivation do contribute to resentment and social instability, threatening security. Excluded and facing bleak life prospects, young people, in particular, often experience anomie and may turn to anti social behavior, including violence. | 当然 在贫穷和不平等与暴力之间并没有一种简单而随意的联系 但不平等和一种被剥夺感的确会引发怨恨情绪和社会不稳定 从而威胁到安全 被排斥和面临暗淡的生活前景 尤其会使年轻人感到困惑无奈并可能诉诸包括暴力在内的反社会行为 |
| Western Europe is increasingly inhabited by aging populations that have lost the incentive and enthusiasm to work hard, take risks, and be ambitious. Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak. | 西欧不断老龄化的人口正日渐增加 他们已经失去了努力工作 驾驭风险和实现雄心的动力和热情 没有新鲜血液和思想的注入 衰老的欧洲大陆的经济前景会是一片黯然 |
| The escalating violence in Iraq gives a bleak impression of that country s prospects. Sectarian conflict seems to be increasing on a daily basis, with militias massacring hundreds of Sunnis and Shiites solely on the basis of their religious identities. | 伊拉克日渐升级的暴力事件使该国的前景一片暗淡 宗派冲突似乎也每天都在增多 成百的逊尼和什叶派穆斯林仅仅因为其宗教身份而被武装分子杀害 |
| As the second night fell on Palu after Friday's earthquake and tsunami, friends and family of those still missing were holding out hope that their loved ones would be the miracles that leaven the bleak story lines of natural disasters. | 周五发生地震和海啸后的第二天晚上 在巴鲁 失踪人员的亲友们仍抱着一线希望 希望他们的亲人能够创造奇迹 为这场悲惨的自然灾害增添一抹色彩 |
| Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. But Leviathan's bleak portrait of contemporary Russian life actually confirms many of the reasons why Americans have been largely dubious about Russia's ability to reform following communism's collapse. | 俄罗斯入侵乌克兰后 利维坦 面临着日益激烈的公关战 但 利维坦 对现代俄罗斯生活的凄惨描述实际上确认了美国人不相信俄罗斯可以改良随后的共产主义崩溃的许多理由 |
| This bleak picture, which is far from being exhaustive, shows us to what extent the scourge of child soldiers is a permanent threat to our societies and a serious violation of the rights of children by those who are recruiting them. | 这种令人沮丧的情况远未尽述 但向我们表明 童兵弊端在很大程度上长期威胁着我们的社会 征募童兵者严重侵犯了儿童的权利 |
| While the above mentioned payments mitigated somewhat the bleak picture at the end of 2004, the amount outstanding at the end of April was still over 2.2 billion, and further new assessments in 2005 of around 4 billion are expected. | 尽管上述付款在某种程度上减缓了2004年底出现的不景气状况 但截至4月底 欠款总额仍在22亿美元以上 而2005年预计还将有约40亿美元的新摊款 |
| Only later would I see the dresses also as a proclamation that in your dim kitchen, your laundry, your bleak concrete yard, what you revealed of yourself was a fabulation your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion. | 后来我看到的那些衣裳 像是一份声明 在你那昏暗的厨房内 你的洗衣间 在哪结实的混凝土场地里面 你身上被读出的信号 是一个虚构的故事 你的肉欲 被呆板的教衣掩盖住 一丝不漏 |
| For all the successes of recent decades, the fact remains that 20 of the world's population still lives on less than 1 a day, while HIV AIDS and other communicable diseases are ravaging many societies. Other social indicators offer a bleak picture. | 贫困问题也威胁着经济的稳定 面对最近数十年来的所有成就 真实的情况一直是 世界上20 的人口仍然仅靠每天不足1美元的收入生活 同时艾滋病和其他传染病在许多国家肆虐 其他的社会指标也描绘了一幅黯淡的画面 的确 大多数发展中国家都可能无法实现国际社会到2015年使贫困人口减少一半的目标 |
| There were many reasons not to have expected Malaysia to be a success. Just as Malaysia was gaining its independence, the Nobel Prize winning economist Gunnar Myrdal wrote an influential book called Asian Drama , in which he predicted a bleak future for the region. | 有许多原因让我们预期不到马来西亚的成功 就在马来西亚争取独立的过程中 获得诺贝尔奖的经济学家Gunnar Myrdal写了一本颇具影响力的书 亚洲戏剧 书中对该地区的未来作了黯淡的预期 |
| The negative effects of these problems are now interacting, feeding back on themselves, and spreading to the rest of the global economy. And yet, despite a palpable sense of concern that something is very wrong, the prognosis for significant change is bleak and deteriorating. | 这些问题的不利影响相互交织 相互强化 并传向整个全球经济 尽管人们显然已经知道一定有东西出了大问题 但对重大变化的预判却十分缺乏 而且都没有说到点子上 |
| I mention those statistics not to paint a bleak and negative picture of our development efforts, but to underscore the fact that, in this globalized world, the continued and indeed, increased support of the developed countries is necessary if we really wish to make progress. | 我提及这些数字不是要为我们的发展努力描绘一幅惨淡和消极的情景 而是要强调 在全球化的世界上 如果我们确实要取得进展 发达国家需要继续提供并确实增加它们的支助 |
| With Sonia Gandhi in ill health, Rahul unable to connect to the electorate even in his historically safe constituency, and the Nehru Gandhi brand name having lost its appeal, the prospects for the Congress in 2014 look bleak. Only the outcome will tell whether it can survive. | 随着索尼娅 甘地健康状况的恶化 而拉胡尔连维系传统 安全 选区都做不到 加之尼赫鲁 甘地名望已衰 国大党的2014年选举前景凶多吉少 只有选举结果才能告诉我们国大党是否能够幸存下来 |
Related searches : Bleak Outlook - Bleak Picture - Bleak Winter - Look Bleak - Bleak Time - Bleak Landscape - Bleak Prospects - Looks Bleak - Bleak Future - Bleak Assessment - Bleak View - Pretty Bleak - Bleak Period - Bleak Backdrop