Translation of "Booby" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But it felt like a booby prize.
不过就跟得了个傻瓜奖一样
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
你永远不知道你何时 会踏入这样的一个陷阱
Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines.
在全世界地雷受害者 杀伤人员地雷 诱杀装置和杀伤人员地雷以外的其他地雷 最多的国家中 哥伦比亚名列第四
According to Kuwait, Iraq created large minefields, planted over a million mines around the country, and left many remnants of war that were often camouflaged and booby trapped.
这些服务包括向无脊椎动物 鸟类 爬行动物 哺乳动物 植物 鸟筑巢和栖息提供生境 食物服务 海洋哺乳动物 爬行动物的洞穴
First, on 9 May, the IDF accidentally fired a shell into Lebanon, into an open area east of Al Khiam, in the course of an operation to destroy booby traps in the Shab'a farms area.
首先 在5月9日 以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹
It also identifies the areas where they differ from or omit existing rules applicable to MOTAPM in Protocol II on Mines, Booby Traps and Other Devices as amended on 3 May 1996 (Amended Protocol II).
本文件还查明了有关建议不同于或忽略1996年5月3日修正的 禁止或限制使用地雷 诱杀装置和其他装置的第二号议定书 ( 经修正后的第二号议定书 )适用于非杀伤人员地雷的现行规则之处
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地(水)雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而依国际法尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以清除 销毁 或以其他方法使其失效
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的资讯以及技术 资金和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
(d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible
(d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
Recognizing the importance of assisting mine clearance in mine affected countries by ensuring that the necessary maps and information and appropriate technical and material assistance are provided to help to remove existing minefields, mines, booby traps and other unexploded ordnance,
认识到通过确保提供必要的地图和资料 以及适当的技术和物质援助 以协助排除现有的雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他未爆弹药 援助受地 水 雷影响的国家清雷至关重要
Recognizing the importance of assisting mine clearance in mine affected countries by ensuring that the necessary maps and information and appropriate technical and material assistance are provided to help to remove existing minefields, mines, booby traps and other unexploded ordnance,
认识到援助受地 水 雷影响国家的清雷工作 确保提供必要的地图和资料以及适当的技术和物质援助 以帮助排除现有的雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他未爆弹药的重要性
Japan ratified the amended Protocol II on mines, booby traps and other devices to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects on 10 June 1997
日本于1997年6月10日批准 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 关于地 水 雷 诱杀装置和其他装置的经修正的第二议定书
Finally, the Moroccan delegation wishes to recall that in 2002 the Kingdom ratified Amended Protocol II to the Convention on Conventional Weapons, relative to mines, booby traps and other devices, considered by the international community to be an essential instrument in the field of humanitarian law.
最后 摩洛哥代表团回顾 摩洛哥王国在2002年批准了被国际社会认为是人道主义法领域中的一个不可缺少的文书的关于地雷 诱杀装置和其他装置的 常规武器公约第二修正议定书
Recognizing the important role that the international community, in particular States involved in the deployment of mines, can play in assisting mine clearance in mine affected countries by providing necessary maps and information and appropriate technical and material assistance to remove or otherwise render ineffective existing minefields, mines and booby traps,
确认国际社会 特别是参与布雷的国家可发挥重要的作用,可通过提供必要的地图和情报以及适当的技术和物质援助,排除现有的雷区 地雷和诱杀装置,或以其他方法使其失效,协助受影响国家排雷,
Recognizing the important role that the international community, in particular States involved in the deployment of mines, can play in assisting mine clearance in mine affected countries by providing necessary maps and information and appropriate technical and material assistance to remove or otherwise render ineffective existing minefields, mines and booby traps,
确认国际社会 特别是参与布雷的国家可发挥重要的作用 可通过提供必要的地图和情报以及适当的技术和物质援助 排除现有的雷区 地雷和诱杀装置 或以其他方法使其失效 协助受影响国家排雷
17. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps and other devices in accordance with international law, as soon as possible
17. 吁请会员国 特别是有能力的会员国酌情提供必要的资料及技术 财政和物质援助,尽快依照国际法查明 排除 销毁雷区 地雷 诱杀装置和其他装置,或以其他方法使其失效
18. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective existing minefields, mines, booby traps and other devices in accordance with international law, as soon as possible
18. 吁请会员国 特别是有能力的会员国酌情提供必要的资料及技术 财政和物质援助 尽快依照国际法查明 排除 销毁现有雷区 地雷 诱杀装置和其他装置 或以其他方法使其失效
18. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps and other devices, in accordance with international law, as soon as possible
18. 吁请会员国 特别是有能力的会员国酌情提供必要的资料及技术 财政和物质援助 尽快依照国际法查明 排除 销毁现有雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他装置 或以其他方法使其失效
22. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps and other devices, in accordance with international law, as soon as possible
22. 吁请会员国 特别是有此能力的会员国根据情况提供必要的信息及技术 财政和物质援助 并依照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他装置找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效
Canadian researchers have discovered a vast Chinese surveillance system called GhostNet, which can compromise computers in organizations abroad through booby trapped e mail messages that automatically scan and transfer documents to a digital storage facility in China. This is what happened when computers of the Tibetan government in exile in Dharamsala, India, were attacked last year.
加拿大研究者已经发现了中国的一个巨型监控系统 幽灵网络 该系统可以通过内含恶意代码的电子邮件侵入外国组织的计算机中 这些邮件可以自动进行扫描 并将文件传回位于中国的一个数字存储设施 这便是去年位于印度达兰萨拉地区的西藏流亡政府的计算机受到攻击时所上演的一幕
To call on all States to consider acceding to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction,See CD 1478. as well as the amended mines protocol to the Convention on conventional weapons.Amended protocol on prohibitions or restrictions on the use of mines, booby traps and other devices (CCW CONF.I 16 (Part I), annex B).
吁请所有国家考虑加入 关于禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 见CD 1478 以及常规武器公约的地雷问题修正议定书 经修正的 禁止或限制使用地雷 诱杀装置和其他装置的议定书 (CCW CONF.I 16 (Part I) 附件B)
The series of incidents in May took place as follows on 9 May, IDF reported to UNIFIL that it had accidentally fired a shell into Lebanon, in an open area east of Al Khiam, in the course of an operation to destroy booby traps in the Shab'a farms area and on 11 May, a Katyusha rocket, fired by unidentified armed elements from the vicinity of Naqoura in Lebanon, landed in the Israeli town of Shelomi.
4. 5月发生了一系列事件如下 5月9日 以色列国防军向联黎部队报告 在摧毁沙巴农场地区的诱杀装置行动期间 意外地向黎巴嫩境内发射了一枚炮弹 落入齐亚姆以东的露天地带 5月11日 身份不明的武装分子从黎巴嫩境内的纳库拉附近发射一枚卡秋莎火箭 落在以色列舍洛米镇