Translation of "Bosphorus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The pending Bosphorus case before the European Court of Human Rights may provide an illustration.
在欧洲人权法院悬而未决的 Bosphorus案 可以提供一个说明
We wish to mention a recent judgement handed down on 30 June 2005 by the European Court of Human Rights in the case of Bosphorus Airways v. Ireland.
我们谨提及2005年6月30日欧洲人权法院就 博斯普鲁斯航空公司诉爱尔兰 一案所作的裁决
General sent me to Sicily with a morbid task, to pick up the corpse of an old Turkish colonel who died from sunstroke while on manoeuvres in the Bosphorus.
为一个老土耳其上校接尸 他在博斯普鲁斯演习时死于中暑
For the view that the Bosphorus case mainly involves the way in which the defendant State implemented a Community measure, see G. Cohen Jonathan, Cour européenne des droits de l'homme et droit international général (2000), Annuaire français de droit international, vol. 46 (2000), p. 614 at pp. 619 620.
关于认为 Bosphorus 一案主要涉及被告国执行共同体措施的方式 见G. Cohen Jonathan Cour européenne des droits de l'homme et droit international général 2000 Annuaire français de Droit international vol.46 2000 p.614 at p.619 620
Then there is the issue of the Alevis, a religious minority linked to Sufism and Shi ism. The Alevis, who had been protected by the secular Kemalist state, deeply distrust Erdoğan, who further unsettled them by planning to name a new bridge over the Bosphorus after a sixteenth century sultan who massacred their forebears.
此外还有与苏菲及什叶派相关的宗教少数群体阿列维派的事务 受世俗凯末尔国家保护的阿列维派对埃尔多安的不信任深入骨髓 后者用16世纪屠杀阿列维人祖先的苏丹名字为横跨博斯普鲁斯海峡一座新桥命名的打算加深了阿列维派民众的不安情绪
A recent case before the European Court of Human Rights, Bosphorus Hava Yollari Turizm ve Ticaret AS v. Ireland, had raised the question of whether and, if so, in what circumstances, a member State of a regional international organization in the case in question, the European Community should be held responsible for conduct which it was obliged to carry out by the law of that international organization.
34. 欧洲人权法院最近审理了一个案件 即Bosphorus Hava Yollari Turizm ve Ticaret As诉爱尔兰的案件 该案件就提出了一个问题 即在什么情况下某一区域国际组织的 这里指欧洲共同体 成员国应对其按照该国际组织法律采取的行动负责