Translation of "Brady" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Rear Admiral Peter Brady, Executive Director
执行主任Rear Admiral Peter Brady
'I personally don't see a huge resemblance, maybe besides the facial hair,' Brady told Huffington Post.
我自认为除了络腮胡以外 并不是长得很像 布莱迪对 赫芬顿邮报 (Huffington Post) 说
The hunter and the wolf U.S. Men's Archery Team member Brady Ellison, left, has been compared to Leonardo DiCaprio since he was a kid
猎人与狼 美国男子射箭队员布莱迪 埃里森 (Brady Ellison) 左 从小就被比作莱昂纳多 迪卡普里奥 (Leonardo DiCaprio)
U.S. Men's Archery Team member Brady Ellison has caused a storm on Twitter after images of him looking eerily similar to the Wolf of Wall Street star surfaced.
自从他的酷似于 华尔街狼人 (Wolf of Wall Street) 主演造型的照片在推特上曝光后 美国男子射箭队员布莱迪 埃里森就在社交媒体上引起了巨大骚动
Inevitably, the Brady Plan looks like a good model for southern Europe. Why not avoid seven years of misery, and begin some similar rescue operation now that could lead to a return to economic vigor and dynamism?
看起来 布雷迪计划肯定是帮助南欧脱困的一个好范例 为什么不避免七年的苦熬 现在就进行类似操作 恢复南欧的经济活力呢
When Latin American debt was restructured in the 1980 s under the Brady Plan, these sweeteners were provided by the United States Treasury. This time around, the International Monetary Fund and the German government should fill that role.
第一 要向债券持有人保证新债券的安全 得有人出来为这批债券担保 20世纪80年代 根据布雷迪计划实施拉美债务重组时 扮演 担保大哥 的是美国财政部 如今 国际货币基金和德国政府可以担起这个责任来
The initiative for the Brady Plan did not come from the official sector at all. It was the willingness of some large financial institutions to trade in discounted debt that established a market that could clear out the legacy of past mistakes.
发起布雷迪计划的其实根本不是官僚部门 要不是一些大型金融机构愿意交易打折债权 从而构成了一个市场 那些昔日失误所遗留下来的负担是无法得到清理的
The most reasonable comparison is with Latin American countries during their debt crises in the 1980 s and 1990 s. Despite significantly lower debt GDP ratios and continuous debt restructuring, they eventually needed the large debt reduction that came with the issuance of Brady bonds to achieve some breathing room.
而即使希腊用某种方法达到了124 的里程碑 其债务也不是可持续的 那时 希腊充其量也只是回到了2010年5月的起点 最合理的比较是20世纪八九十年代债务危机中的拉美国家 尽管它们的债务 GDP比率低得多 也进行了持续不断的债务重组 但最终仍需要债务减免 布雷迪债券的发行给了它们呼吸空间
Moreover, despite the obvious reform fatigue of Latin American electorates, the debtor countries had engaged in a substantial measure of reform. Before the Brady Plan was announced, Mexico had accepted a wide ranging Pact of Economic Solidarity and Growth, which immediately improve investor confidence and reduced sky high domestic interest rates.
此外 尽管拉美选民表现出明显的 改革疲劳 各债务国还是承诺进行实质性的改革 在布雷迪计划公布前 墨西哥政府同工会 农会等各利益集团达成妥协 出台了影响广泛的 经济巩固与增长协议 Pact of Economic Solidarity and Growth 这一举措立即提升了投资者信心 使国内高企的利率有所下降
In the United States successful Brady Bond plan in 1989, the debtors Mexico, Argentina, and Brazil agreed to pay what they could. The banks that had loaned them the money replaced the old debt with new bonds at par value, which averaged 50 of the old bonds, and the US government provided some sweeteners.
任何可信的援助计划都必须要求债权人银行接受至少损失一半的现实 1989年 美国曾成功地实施了布雷迪债券 Brady Bond 计划 债务人 墨西哥 阿根廷和巴西 同意竭尽所能偿还债务 借钱给它们的银行用新债代替旧债 新债的面值平均只有旧债的50 而美国政府也替银行分担了一些损失
Existing debt agreements are not sufficient without a decade of strong growth, which appears unlikely, to say the least. European governments and banks ultimately will need a solution similar to Brady bonds, which worked quite well in overcoming the 1990s Latin American debt crisis and the threat that it posed to highly exposed US money center banks.
若无十年的强劲增长 最低条件 但可能性很低 现有债务协定是不足够的 欧洲政府和银行最终将需要类似于布雷迪债券 Brady bond 的解决方案 20世纪90年代 布雷迪债券在克服拉丁美洲危机及其对风险敞口高企的美国资金中心银行的威胁中居功至伟 与那时一样 必须商谈退出选择和信用延期等内容
More than three years passed before new US Treasury Secretary Nicholas Brady set out a more satisfactory program, in which banks would be given a menu of options that included lower interest rates on the debt and a hefty discount on the principal. If creditor banks were unwilling to accept some form of restructuring, they would have to put in new money.
又过了三年多 新一任美国财长布雷迪 Nicholas Brady 制定了一个更令人满意的计划 让持有债权的银行选择 要么收取更低的利息 要么给本金打个大折扣 如果债权银行不愿接受任何形式的债务重组 就得追加放贷 允许将国际机构的贷款用于赎回折后债权
Without the preconditions that made the Brady Plan work, simply transplanting a debt write off would only augment uncertainty and fuel the political revulsion that already threatens to undermine European integration. And it may be that Europe because of its relative prosperity is less in a mood for the biblical seven lean years than was a much poorer Latin America in the 1980 s.
由于布雷迪计划产生效果的先决条件都不存在 简单移植债务减记的做法 只会增加不确定性 甚至对已经威胁到欧洲一体化进程的政治反感情绪火上浇油 更何况 欧洲相对富裕 未必会如20世纪80年代的拉美那样 陷入像 圣经 说的 七个荒年
On this topic, there is no shortage of expert plans among them bond buy backs, bond swaps, and the creation of Eurobonds, a European version of the Brady bonds issued by Latin American countries that defaulted in the 1980 s. What all such schemes amount to is piling one lot of bonds on top of another in an attempt to square the circle of Greece s inability to pay, and to minimize the losses faced by its creditors mostly European banks.
在这个问题上充斥着各种专家方案 其中包括债券回购 债券交换以及创设欧元债券 一种欧洲版本的 布雷迪 债券 由在1980年代发生债务违约的拉丁美洲国家发行 得名于时任美国财政部长的尼古拉斯 布雷迪 而所有这些方案都是想用新债填旧债的方式试图突破希腊无力偿还债务的死循环 并尽量减少借贷者 主要是欧洲各大银行 的损失