Translation of "Brimming" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| and brimming cups. | 和满杯的醴泉 |
| and brimming cups. | 和滿杯的醴泉 |
| Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. | 解说 这位是专业攀登选手Lynn Verinsky 她充满了信心 |
| It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. | 此时寒冷 阴森 雾气缭绕 还有可能在下雨 想象站在雨中 面前是密歇根湖 闪闪发光 |
| This policy created new vested interests, and thus a new political environment, as construction companies and other beneficiaries of government contracts began donating heavily to the ruling Liberal Democratic Party. This kept the LDP s coffers brimming, but posed the risk of a serious financial crisis in the late 1990 s. | 随着建筑公司和其他政府合同的受益者开始向执政的自民党大笔捐款 这项政策催生了新的既得利益团体 也因此改变了政治环境 自民党的库房被塞得满满当当 接踵而至的却是20世纪90年代严重的财政危机 |
| But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination. My Mandela is the prisoner, the Mandela of Robben Island, who endured 27 years behind bars (18 of them on a rock in the South Atlantic) and yet emerged with his spirit intact, brimming with a vision of a tolerant South Africa, a country liberated even for apartheid s architects and beneficiaries. | 但此时此刻 触动我的灵魂 激发我的想象力的却不是政治家曼德拉 我的 曼德拉是罗本岛上忍受了27年铁窗生涯但仍然不改初衷的囚犯 其中18年他被关押在南大西洋岛礁 曼德拉眼前充斥着宽容南非的愿景 即使是种族隔离的设计和受益者同样能够享受这里的自由 |
