Translation of "Brotherhood" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Brotherhood - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore serve Me (and no other).
你们的这个民族 确是一个统一的民族 我是你们的主 故你们应当崇拜我
Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore serve Me (and no other).
你們的這個民族 確是一個統一的民族 我是你們的主 故你們應當崇拜我
Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood
本着 兄弟姐妹关系 精神团结一致
And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other).
这个确是你们的统一的民族我是你们的主 故你们应当敬畏我
And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other).
這個確是你們的統一的民族 我是你們的主 故你們應當敬畏我
Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association (Special, 2005)
(法国)家乐福集团国际基金会 专门地位 2003年
It should be divorced from politics and committed to brotherhood.
它应当脱离政治 致力于建立密切关系
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王
Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood?
现在 讨论变成了 我们真的应该与穆斯林兄弟会对话吗
Their goal and activating main idea was indeed brotherhood and justice among the peoples.
他们的目标和活动的主要思想是真正的四海一家和各民族的普遍公正
Many have recognized brotherhood sisterhood as an important element for a peaceful coexistence of people.
许多人承认兄弟姐妹关系是人民和平共处的要素
Jordan s Muslim Brotherhood boycotted the country s parliamentary election in 2010, arguing that the government did not provide any guarantees of its integrity. In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system.
穆尔西的胜利改变了一切 2010年 约旦穆斯林兄弟会曾抵制约旦议会选举 声称政府 没有提供任何诚信保证 在2007年的选举中 穆斯林兄弟会指责政府 舞弊 并反对多数获胜的选举规则
Since the late 18th century, free people have espoused the goals of liberty, equality, and brotherhood sisterhood.
我们如何证明私营部门的无条件施与 无人争议 扩大到经济部门 即市场是有必要的
But stopping the military s campaign against Brotherhood leaders requires engaging Saudi Arabia and the United Arab Emirates. These two countries authorized a combined 8 billion in aid to Egypt immediately after June 30, and they make no secret of their desire to eradicate the Brotherhood.
但制止对兄弟会领导人的军事行动需要沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的支持 6月30日后这两个国家立即向埃及提供了合计80亿美元的援助 他们毫不掩饰清除兄弟会的企图 但以这种方式赢得的政治稳定只能维持短短几个月
Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes. Today, the EU and the US should demand the liberation of all members of the Muslim Brotherhood, including Morsi, and the integration of the Brotherhood into any political solution.
许多西方人一直担心政治化的伊斯兰教 这解释了他们过去为何支持独裁政权 如今 欧盟和美国应该要求释放包括穆尔西在内的所有穆斯林兄弟会成员 并且任何政治解决方案都必须包括穆斯林兄弟会在内
Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
我 又 折斷稱為聯 索 的 那 根 杖 表明 我 廢棄猶 大 與以色列 弟兄 的 情誼
Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
我 又 折 斷 稱 為 聯 索 的 那 根 杖 表 明 我 廢 棄 猶 大 與 以 色 列 弟 兄 的 情 誼
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
我 又 折斷稱為聯 索 的 那 根 杖 表明 我 廢棄猶 大 與以色列 弟兄 的 情誼
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
我 又 折 斷 稱 為 聯 索 的 那 根 杖 表 明 我 廢 棄 猶 大 與 以 色 列 弟 兄 的 情 誼
Those values have their origin in the Islamic faith, which prohibits discrimination and separation and encourages brotherhood and peace.
这些价值源自伊斯兰信仰 伊斯兰教禁止歧视和区别对待 鼓励博爱与和平
For instance we can find explicit mention of brotherhood sisterhood in article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.
例如 世界人权宣言 第一条就明确提到兄弟姐妹关系
Underlying the contradiction between the military and the Muslim Brotherhood is not only the question of religion, but also all of the social problems, including inequality, that riddle Arab societies. The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left wing European political parties in the nineteenth century.
军队和穆斯林兄弟会冲突的原因不仅仅是宗教问题 而是充斥着整个阿拉伯社会的社会问题 其中就包括不平等性问题 穆兄会有效地扮演了类似于19世纪欧洲左翼政党的角色 如果你想削弱穆兄会 就必须决绝解决它所带来并试图解决的紧迫社会问题
In Egypt, the West should work with all three leading political forces the military, the Brotherhood, and the urban young because no short term solution will come in the form of one option. The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again.
在埃及 西方应该与所有三大领先政治实力合作 即军队 穆兄会和城市年轻人 因为从短期看不可能会出现单一观点的解决方案 最坏的情形是再一次边缘化甚至迫害穆斯林兄弟会甚至伊斯兰政治势力
The once oppressed Kurds are gaining ground. Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner.
非国家行动方也在中东实力平衡重扮演关键角色 宗教少数派处境日艰 一度被镇压的库尔德人正在起势 在主要跨国政治组织重 穆斯林兄弟会是最显而易见的赢家
On the basis of the provisions of article 6 of the Treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination, the Council has decided
2. 根据 兄弟友好合作和协调条约 第6条的规定 委员会决定
Its birth heralded the fact that cooperation and international brotherhood could bring rays of light to even the darkest of times.
它的诞生预示着合作与国际情谊能够给最黑暗的时代带来光芒
While the Muslim Brotherhood has such an organizing principle, its internal rigidity at least with Morsi at its helm made it unfit to govern. Meanwhile, infighting among Egypt s liberals prevented them from establishing a disciplined, reliable alternative to the Brotherhood based on principles like diversity, plurality, respect for women, and freedom of expression.
穆斯林兄弟会具备这一组织原则 但其内在顽固性 至少从其舵手穆尔西身上看来 决定了它不适合执政 与此同时 埃及自由派之间的内斗也决定了他们无法形成建立在多样性 多数支持 尊重女性和言论自由等原则基础上的有纪律的 可靠的穆兄会替代品 因此 当伊斯兰政府信誉扫地时 军队成了埃及唯一的选择
Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game. While Morsi denounced the recent violence (particularly the deliberate killing of Egyptian policemen) and issued an implicit threat against Hamas, the Brotherhood published a statement accusing Israel s Mossad of perpetrating the attack a claim that Hamas s Prime Minister of Gaza, Ismael Haniyeh, has repeated.
与此同时 穆尔西和穆斯林兄弟会则在唱双簧 穆尔西谴责最近的暴力行为 特别是故意杀害埃及警察的行为 并暗示将威胁哈马斯 而穆斯林兄弟会则发表声明谴责以色列摩萨德操作了这起袭击 哈马斯加沙总理哈尼亚 Ismael Haniyeh 重申了这一点
And how can we tell the Muslim Brotherhood, as we should, that they must respect minority rights, if we don't accept majority rights?
穆斯林兄弟会可能是多数派 如果我们不和他们谈判 就是不尊重多数人的权利 那我们有义务 但又有什么脸面去告诉穆斯林兄弟会
Statement submitted by Assembly of First Nations National Indian Brotherhood, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织第一民族 印第安民族兄弟会提出的声明
Rassd, a Brotherhood affiliated news website, recently published a letter (link in Arabic) by the group s former secretary general, Mahmoud Ghozlan, asserting that the revolution will continue to be non violent. But it also published harsh criticism of Ghozlan s position by young Brotherhood activists a notable development for an organization in which dissent is rarely publicized.
穆斯林兄弟会所属新闻网站Rassd最近公开了一封由该组织前总书记戈兹兰 Mahmoud Ghozlan 所写的信 信中主张 革命 继续以非暴力的形式进行 但该网站还公开了年轻的穆兄会活跃分子对戈兹兰的立场的批评 对于极少公开内部异见的组织来说 这是一个引人注目的情况
Not all football games are fraught with negative feeling and violence. This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace.
并不是所有的足球比赛都充斥着负面感情和暴力行动 今年举行的世界杯赛很可能会成为和平与友谊的节日 因为德国队的获胜而耿耿于怀的人已经很少
The Believers are but a single Brotherhood So make peace and reconciliation between your two (contending) brothers and fear Allah, that ye may receive Mercy.
信士们皆为教胞 故你们应当排解教胞间的纷争 你们应当敬畏真主 以便你们蒙主的怜恤
The Believers are but a single Brotherhood So make peace and reconciliation between your two (contending) brothers and fear Allah, that ye may receive Mercy.
信士們皆為教胞 故你們應當排除教胞中的紛爭 你們應敬畏真主 以便你們蒙主的憐恤
However, the spirit of brotherhood sisterhood still has a long way to go to enter, with equal rights, fully into the framework of modern society.
不过 兄弟姐妹关系精神前面还有一条漫长的道路 到尽头才能与平等权利一并置身于现代社会的框架
The Muslim Brotherhood established in the Egyptian town of Ismailia in 1928 and political Islam s oldest, best organized, and most widespread proponent was (and is) despised by both secular Arabs and Arab monarchies. Indeed, secular dictators have worked to suppress the Brothers at every turn often violently, as when Assad ruthlessly crushed a Brotherhood led uprising in Hama in 1982.
1928年成立于埃及小城伊斯梅里亚的穆斯林兄弟会是伊斯兰教最老牌 组织最好 影响最广的政治伊斯兰教支持者 它曾 现在仍然如此 受到世俗阿拉伯人和阿拉伯君主的蔑视 事实上 世俗独裁者在每一个转折点上都对穆兄会实施了镇压 通常是暴力镇压 如1982年阿萨德残忍地粉碎了穆兄会领导的哈马 Hama 起义
The army s repression of the Muslim Brotherhood is more a question of competition for power than of religion. As the only organized force in the country that could seriously challenge the military, the Brotherhood is the greatest threat that the Army faces, as demonstrated by Mohamed Morsi s victory in the election that made him president a year before he was overthrown.
军队对穆斯林兄弟会的镇压与其说是宗教问题 不如说是权力斗争 作为埃及唯一能对军队构成挑战的有组织力量 穆兄会是军队面临的最大威胁 穆尔西在被推翻一年前获得总统选举胜利就说明了这一点
Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party. Of course, governments govern badly or well or averagely.
穆尔西领导的穆斯林兄弟会没能完成从反对派到执政党的过渡 当然政府的执政能力有强有弱 但这次的情况却有所不同 埃及的经济正在遭受重挫 常规意义上的法律和秩序几乎已经消失殆尽 服务也无法正常提供
In this way, the goods themselves become bridges rather than barriers to brotherhood sisterhood, occasions of community, pathways of reciprocity, and a vehicle for eradicating involuntary poverty.
如此 财物本身变成桥梁 不是兄弟姐妹关系的障碍 而是社区的机遇 互惠的途经和消除非自愿贫困的手段
Bearing in mind the principles and objectives of the OIC Charter which call for a consolidation of solidarity and the spirit of Islamic brotherhood among member states,
铭记 伊斯兰会议组织宪章 的原则和目标 其中呼吁各成员国团结和发扬伊斯兰兄弟情谊
As a result, Morsi s incentives were to consolidate power rather than produce an inclusive constitution put to a referendum, the draft backed by the Brotherhood was approved by 64 of voters, but with a turnout of just 33 . Opposition forces were also to blame they refused to cooperate with the Brotherhood, betting that political isolation and a failing economy would end up weakening their opponents.
结果是 穆尔西的激励变成了巩固权力 而不是起草包容性宪法 在全民公投中 穆斯林兄弟会支持的宪法草案获得了64 的选民支持 但投票比例只有33 反对派也有责任 他们拒绝与穆兄会合作 寄希望于政治孤立和经济失败终会削弱它们的对手
Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination. The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.
但穆兄会却不是这样的政党 成为党员需要长达七年的诱导和灌输 穆兄会的性质和布尔什维克相似 是等级制度管理下的运动

 

Related searches : Muslim Brotherhood - Blood Brotherhood - Universal Brotherhood - Human Brotherhood - Sense Of Brotherhood - Spirit Of Brotherhood - Live In Brotherhood - Lack Of Brotherhood - Brotherhood Of Humanity