Translation of "Bullying" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bullying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Environmental Bullying of New Europe
新欧盟在环境问题上的劫贫济富
Tuesday night it's school violence and bullying.
周二晚上讲校园暴力和恃强欺弱问题
You're bullying someone smaller than you again!
你又在欺負弱小了
In 2004, over 3,500 Albertans were consulted on the issue of family violence and bullying at the Alberta Roundtable on Family Violence and Bullying.
232. 2004年 在艾伯塔省家庭暴力和恃强凌弱问题圆桌会议上 与3 500多名艾伯塔省人就家庭暴力和恃强凌弱问题开展了磋商
(g) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies
(g) 采取措施确保所有与儿童协作和为儿童工作的人都能保护儿童 使儿童免遭欺负 并实施预防和打击欺负行为的政策
(k) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies
(k) 采取措施 确保所有儿童工作者防止儿童遭受欺凌 并执行防止和制止欺凌政策
U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads'
美国驻华大使指责中国 政治宣传广告 中存在 欺凌 行为
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
音乐 这就有点嘈杂 因为我在滥施我自己的想法
It's not about bullying my vision or anything like that.
而不是把我的想法强加给别人
You're going to cheat, or you're going to allow bullying.
你将会欺骗 或允许欺侮
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
欺侮是病 偏见是病 暴力是病
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调
Through collaboration and coordination, government ministries will work together on family violence and bullying prevention initiatives.
通过协作与协调 政府各部将合作开展预防家庭暴力和恃强凌弱行为的倡议
Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying.
当他们不再需要我们帮忙洗澡的时候 他们需要我们帮助处理网络跟踪和恃强凌弱的行为
In 2004, a 2 million community incentive grant program will help communities take action on family violence and bullying.
2004年 一项200万加元的社区激励拨款方案将帮助各社区就家庭暴力和恃强凌弱问题采取行动
Recommendations from the roundtable were incorporated into a final report Alberta Roundtable on Family Violence and Bullying Finding Solutions Together.
圆桌会议提出的建议被纳入最后报告 艾伯塔省家庭暴力和恃强凌弱问题圆桌会议 共同寻找解决方案
In February 2005, Saskatchewan Learning introduced the Saskatchewan Anti Bullying Strategy as part of a Caring and Respectful Schools initiative.
275. 2005年2月 萨斯喀彻温省学习方案采取了萨斯喀彻温省反恃强凌弱战略 以作为爱心和尊重学校倡议的一部分
In 2000 the Working Conditions Act was evaluated with regard to sexual harassment, aggression, violence and bullying in the workplace.
2000年 荷兰就工作场所的性骚扰 侵害 暴力和恐吓问题对 劳动条件法 进行了评估
In this evaluation the themes of sexual harassment and aggression have been supplemented with the themes of bullying and discrimination.
在这次评估过程中 除了性骚扰和侵害等主题之外 还增加了恐吓和歧视主题
They are bullying others, while using their huge media resources to portray themselves as defenders of freedom, democracy and human rights.
它们正在欺压其它国家 与此同时 利用其庞大的媒体资源 将自己标榜为自由 民主和人权的捍卫者
On the other, it relates to more than just sex specific violence (sexual harassment, aggression and bullying at the work safety at school).
另一方面 它关系到的不光是仅仅针对性别的暴力 工作场所的性骚扰 侵害和恐吓 校内安全
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.
它包括儿童是否能与父母交谈 家中是否有图书 免疫率有多少 以及学校是否存在欺辱现象
Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future. So Putin wins the gold medal in his favorite event bullying his smaller neighbors.
这些都足以让即便是愤世嫉俗的人也摇头叹息并表示难以置信 现实是编造不出来的 欧洲软弱的态度将来会造成更大的麻烦 所以 普京在欺侮弱小邻国这项他最拿手的项目中拿到了金牌
In the Hong Kong SAR, the Committee is concerned about dropout rates in secondary schools, the competitive nature of the school system and bullying in schools.
76. 委员会对香港特区中学辍学率 学校体系的高度竞争性以及校园欺凌等问题表示关注
China, Branstad wrote in an opinion piece in Sunday's Des Moines Register, is now doubling down on that bullying by running propaganda ads in our own free press.
布兰斯塔德在周日出版的 得梅因纪事报 上发表的一篇评论文章中写道 中国 正通过在我们自己的自由媒体上刊登政治宣传广告 加大欺凌的力度
All empires, by definition, are bumbling, shambolic, bullying, bureaucratic affairs, as certain of the rightness of their cause in infancy, as they are corrupted by power in their dotage.
所有的帝国 从定义上说 都是自大的 混乱的 蛮横的 官僚的事件 他们的事业起步阶段充满了正确性 之后他们在溺爱中挥霍着权利
Today's Opportunities, Tomorrow's Promise A Strategic Plan for the Government of Alberta, was released in 2003 and places a high priority on the prevention of family violence and bullying.
231. 2003年发表了 今日机会 明日前景 艾伯塔省政府的一项战略计划 它高度重视预防家庭暴力和恃强凌弱行为
That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.
这种行为经济学 能够改变人们的行为方式 通过一种所有威逼 所有宣传信息 以及所有来自政府的诱使都不能实现的方式
And, with America bogged down in Iraq, Russian President Vladimir Putin has resurrected Soviet style bullying tactics. Would Russia otherwise have dared to threaten to re direct its nuclear missiles at European cities?
伊拉克的混乱让伊朗得势 而对于欧洲来说伊朗是比伊拉克远更为危险的国家 而且 由于美国在伊拉克不能自拔 俄国总统普京又重新拾起了苏联式的恐吓伎俩 如果情况不是这样 俄国真的敢威胁重新把它的核导弹对准欧洲城市吗
There have been dramas in the background, not least the resignation of technical director Shane Sutton in April amid sexism and bullying allegations, and the retirements of giant figures like Hoy and Victoria Pendleton.
期间发生了许多波折 包括四月技术总监肖恩 萨顿因性别歧视和欺凌指控而辞职以及霍伊 维多利亚 彭德尔顿等传奇人物的退役
He deplored the fact that Mr. Birmingham had referred to the Argentine people as a bullying administration and also objected to Mr. Luxton's comparison of the present Government to the military government at the time of the invasion.
26 他对Brimingham先生称阿根廷政府恃强凌弱表示义愤 同样反对Luxton先生将本届政府比作入侵时期的军政府
The Committee is deeply concerned about cases of violence among children and young adults placed in homes for re education and other institutions and about cases of violence and bullying among children and young adults in social care institutions.
204. 委员会深刻关注到在教养所和其它机构内儿童和少年的暴力案件 并关注到在社会看护机构内儿童和少年的暴力和欺凌案件
Until now, no Arab society has managed to harmonize these opposing trends. Instead, most governments have opted for a more or less confrontational approach of suppression and exclusion, banning Islamists from participating in elections or bullying them into semi legality.
到目前为止 还没有哪个阿拉伯社会成功实现了如此对立趋势的融合 相反 绝大多数政府选择了多少带有对抗意味的压制和排斥的方式 禁止伊斯兰主义者参与选举 或威胁他们的合法地位 但巴勒斯坦地区的情况却截然不同
His conclusion was amongst others that both children and parents (and in all likelihood the school) experience conflicts of loyalty, pressure to conform and acquiesce to the norm, and for some of the children bullying and a feeling of helplessness.
他的结论最主要的一点是 子女和父母双方(而且很有可能还包括学校)都经历了有关相信谁方面的冲突 追随主流和接受常规的压力 而且有些学童还感受到遭受欺压和一种无能为力的感觉
Moreover, China s bullying of the Philippines included not only the dispatch of warships to Scarborough Shoals, but also the sudden imposition of import restrictions on Filipino produce. And China s reactions toward Japan are far more paranoid since a non LDP government took power.
此外 中国对菲律宾的欺凌不仅包括派遣军舰前往黄岩岛 还对菲律宾产品突然施加了严格的进口限制 而自从非自民党入主日本政坛以来 中国的对日行为也变得更加偏执了
At first glance, this looks like a classic case of a large country bullying a small country into submission. As Thucydides put it in his history of the Peloponnesian War, The strong do as they will and the weak suffer what they must.
初看 这就像是一个大国让一个小国俯首称臣的经典案例 正如修西底斯在其伯罗奔尼撤战争史中所说 强者为所欲为 弱者逆来顺受
Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges. After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.
最后 印度必须仔细考虑其通过贸易和金砖国家协议与中国形成的伙伴关系的伪善性 至少在形成更加平衡的双边关系前是如此 毕竟 贸易繁荣和加入金砖国家俱乐部都不能让印度免于欺凌
In addition, it would have been difficult to persuade other countries to join a coalition to contain China unless China resorted to bullying tactics, as the Soviets did after World War II. Only China, by its behavior, could organize the containment of China by others.
其次 除非中国采取类似苏联在二战后的那种恐吓策略 否则难以说服其他国家加入遏制中国的行列 只有中国自己动手犯错才可能引发其他国家遏制中国
With, for example, China bullying the Philippines over possession of disputed islands in the South China Sea, the Confucius Institute that China established in Manila to teach Chinese culture can win only so much goodwill. (China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.)
比如 中国与菲律宾的南海岛礁所有权争议中恃强凌弱 这使得中国在马尼拉建立的孔子学院无法赢得美誉 中国在100多个国家开设了大约500家孔子学院 中国外交政策的后果在去年的越南反华骚乱中可见一斑 这场骚乱因为中国在中越争议水域钻井开采石油引起
(d) To take measures to protect children from violence or abuse in schools, including sexual abuse and intimidation, maltreatment and bullying, to establish complaint mechanisms that are age and gender appropriate and accessible to children and to take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
(d) 采取措施 保护儿童在学校内免遭暴力或虐待 包括性凌虐和恐吓以及粗暴对待和欺侮 建立便于儿童使用的适合年龄与性别的申诉机制 并采取措施消除学校内的体罚
Finally, while one can understand a former superpower s temptation to seize its opportunity to return to a muscular foreign policy, Russia s bullying in the energy area is destroying trust and undercutting Russia s soft power in other countries. Both Russia s neighbors and Western Europe have become more wary of depending upon Russia.
最后 人们可以理解一个以前的超级大国想要抓住其恢复强悍外交政策的机会的欲望 但是俄罗斯在能源问题上的粗暴政策正在破坏其他国家对俄罗斯的信任以及削弱它的软实力 俄罗斯的邻国和西欧对于依赖俄罗斯都变得更加谨慎了
First, we need to adopt a public health model for prevention of violence, spouse abuse, bullying, prejudice, and more that identifies vectors of social disease to be inoculated against. Second, legal theory must reconsider the extent to which powerful situational and systemic factors should be taken into account in punishing individuals.
其结果是 我们需要进行两种理论框架的转变 第一 我们需要建立一个公共健康模型以防止发生暴力 虐待配偶 威吓 偏见 并且给一些识别出的社会疾病的向量注射预防针 第二 法律理论必须重新考虑在惩罚个体时应该在多大程度上考虑强大的情境和系统因素
By turn hilarious and haunting, poet Shane Koyczan puts his finger on the pulse of what it's like to be young and different. To This Day, his spoken word poem about bullying, captivated millions as a viral video . Here, he gives a glorious, live reprise with backstory and violin accompaniment by Hannah Epperson.
俏皮和欢快之后 诗人谢恩 科伊赞将我们带入了另一种孩童时代的成长经历 时至今日 他朗诵的诗歌开始触及恃强凌弱的行为 这段由80位动画师集体创作的病毒视频吸引了几百万人的观看 在这里 他重温了这段动画背后的故事 背景音乐小提琴独奏由汉娜 埃珀森 Hannah Epperson 女士演奏
During his visit to the US in June, South Korean President Roh Moo Hyun told President Bush that China had invaded Korea over 100 times in history. His remarks shocked China, which views itself as the victim of invasions (most humiliatingly, by the Japanese) and has forgotten its own history of bullying its neighbors.
韩国总统卢武铉 Roh Moo Hyun 在六月美国之行中对美国总统布什说 中国历史上曾经侵略过朝鲜一百多次 他的话震惊了中国 中国一直把自己视为侵略的受害者 最为耻辱就是遭到日本的侵略 并且已经忘却了自己也曾欺凌邻国
Most Japanese, heartily sick of war and military bullying, were happy to go along with all of this. But there was always a right wing minority that felt humiliated and resentful of the loss of national pride and, more important, national sovereignty, for Japan s security would henceforth have to depend entirely on the protection offered by the US.
多数日本人真心厌恶战争和军事侵略 因此很高兴接受这样的安排 但总有少数右翼分子为丧失民族自豪感 更重要的还有国家主权而倍感屈辱 因为日本的安全将从此依赖于美国所提供的保护

 

Related searches : Workplace Bullying - Bullying Around - Bullying Tactics - Bullying Behaviour - Online Bullying - Stop Bullying - Internet Bullying - Bullying At Work - Bullying In School - Harassment Or Bullying - Suffer From Bullying - Amount Of Bullying - Bullying And Harassment - Bullying At School