Translation of "CCTV" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Recently, CCTV and FIFA jointly announced that CCTV has obtained
近日 中央电视台和国际足联共同宣布 中央电视台获得二零一八至二零二二年国际足联各项赛事
For more news, visit the CCTV news website. For the download address, search CCTV News .
更多的新闻资讯你还可以关注央视新闻移动网 下载地址可以搜索央视新闻加
For more news, visit the CCTV news website. For the download address, search CCTV News . Goodbye.
更多的新闻资讯你还可以关注央视新闻移动网 下载地址可以搜索央视新闻加 再见
Here's some such CCTV footage.
这里有一些闭路电视的片段
CCTV News plus, we ll see you later
央视新闻加 观众朋友再见
For more news updates, you may also refer to the CCTV news mobile website. Search CCTV for the address to download the mobile app.
获取更多新闻资讯您还可以关注央视新闻移动网 下载地址可搜索央视新闻加
They've kidded out the house with CCTV cameras.
他们在房子外面装上闭路相机
China Central Television (CCTV) alone has 12 channels (many broadcasting 24 hours a day), and employs about 3,000 people. CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television.
但中国电视节目的巨大播出量使这种控制变得困难 仅中国中央电视台 CCTV 一家就拥有12个频道 许多频道全天24小时播放节目 和近3000名雇员 CCTV受中央宣传部和广播电影电视部管辖 众多的省 市级电视台也按规定转播CCTV的某些节目 这种联播方式代表着一项艰巨的行政任务 由于电视节目的需求量如此巨大 使得对电视节目内容的监控必须有最高的效率
On March 29, 2014, the corridor doctor program produced by CCTV news survey broadcasted.
2014年3月29日 央视新闻调查制作的 走廊医生 节目播出
CCTV has broadcast the targeted poverty alleviation advertisement for Ludian pepper, which strongly promotes the sales.
中央电视台播出了鲁甸花椒的精准扶贫广告 有力推动了花椒销售
Original title Suit launched by corridor doctor Lan Yuefeng against CCTV host Wang Zhi'an for reputation infringement fails in instance judgment
原标题 走廊医生 兰越峰诉央视主持人王志安名誉侵权一审败诉
Examples were given of enhanced use of closed circuit television (CCTV) technology, deoxyribonucleic acid (DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints.
会上举出的例子包括加强使用闭路电视技术 核糖核酸数据库以及潜指印侦破
Copies of the recordings of this CCTV system were taken by a number of Lebanese security agencies some time after the investigation had been initiated.
调查工作开展了一段时间后黎巴嫩几个保安机关取得了闭路电视系统的记录拷贝
For this, CCTV issued a quick comment this was the first Memorial Day after the implementation of the law for the protection of heroes and martyrs in China.
对此央视发表快评 这是我国英雄烈士保护法施行后第一个烈士纪念日
The film is expected to first show on CCTV and Letv in the early next year. A VR panoramic documentary version will also be launched for the first time.
该片预计于明年初在中央电视台和乐视首播 还将首次推出VR全景纪实版
Four works including the CCTV news Xi Jinping Stressed Respecting the Nature, Following the Nature, Protecting the Nature and Firmly Consolidating the National Ecological Security Barrier were awarded the Special Prize.
中央电视台的消息 习近平在青海考察时强调尊重自然顺应自然保护自然坚决筑牢国家生态安全屏障 等四件作品获得特别奖
CCTV 2 and the National Academy of Economic Strategy, CASS have compiled a stack of dry goods, i.e., this weighty annual report on the development of the e commerce industry in China.
央视财经频道联合中国社科院财经战略研究院 给大家梳理了一份干货 就是这份沉甸甸的中国电商年度发展报告
The news media have played an important role in this campaign the State Commission for Population and Family Planning and CCTV jointly produced and broadcast a film entitled A blue sky for girls.
第一百五十二条 人民法院审判第一审案件应当公开进行 但是有关国家秘密或者个人隐私的案件 不公开审理
The bank operates its own CCTV security system which recorded the movements of the Hariri convoy immediately prior to the explosion but did not record the events at the scene of the explosion itself.
分行装设了自己的闭路电视安全系统 记录了爆炸即将发生前哈里里车队的流动情况 但没有记录当时爆炸现场的情景
In order to have avoided the explosion, this pickup truck would have had to speed up considerably, immediately after going out of view of the HSBC CCTV camera. There is no evidence to support this.
为躲避爆炸 小卡车必须加速 立即驶离汇丰银行闭路电视摄像机的摄像范围 但没有证据证明这一点
The legal evening news Because the CCTV host Wang Zhi'an published his remarks against the corridor doctor event on microblogging, Lan Yuefeng brought Wang Zhi'an and Beijing Micro Dream Chuangke Network Technology Co., Ltd. to the court.
法制晚报讯因央视主持人王志安在新浪微博上发表针对 走廊医生 事件的言论 兰越峰将王志安及北京微梦创科网络技术有限公司诉至法院
The Mission has determined that this truck, as viewed on the CCTV of the HSBC bank, actually existed and had been at the scene as stated, immediately before the explosion that claimed the life of Mr. Hariri.
调查团已确定 根据汇丰银行闭路电视镜头的记录 这样的卡车确实存在 而且正如上所述 在爆炸即将夺去哈里里先生的生命之前它出现于现场
Guizhou kiwi fruit is a targeted poverty alleviation program for CCTV national brand advertisement, and belongs to the first batch of the advertisements. Due to this advertisement, the kiwi fruit, which once had no market in Xiuwen county,
贵州猕猴桃是央视国家品牌计划广告精准扶贫项目 播出的首批扶贫广告之一 在贵州省修文县
Closed circuit television (CCTV) in two critical locations established by members of the Mission was never investigated, witnesses working in the area identified by the Mission were not interviewed, and the most basic investigations were not carried out.
从未对调查团成员确定的两个重要地点的闭路电视进行调查 无人约谈调查团查明的在该地区工作的证人 连最基本的调查也未进行
A young factory worker who works night shifts, who manages to sneak away from the factory floor, where there is CCTV by the way, and find a corner, where at 11 o'clock at night he can call his girlfriend and just say goodnight.
一位年轻的夜班工人 从工厂车间要偷偷离开一下 顺便说一下 那有闭路电视 他找到一个拐角 在夜里11点钟 他给女友电话只是问声晚安
As noted in the previous report (see S 2005 662, paras. 132 134), CCTV video footage from the HSBC bank overlooking the crime scene showed a Mitsubishi Canter truck entering the area of the explosion shortly before the arrival of Mr. Hariri's convoy.
41. 先前的报告(见S 2005 662第132至134段 指出 俯视犯罪现场的汇丰银行闭路电视录像显示 哈里里的车队到达前不久 有一辆三菱坎特货车进入爆炸区域
(b) The Mission determined that little or no effort had been made to determine whether the suspect pickup truck continued its journey and that there was little or no effort made to locate CCTV footage or witnesses on the route after the explosion
(b) 调查团认为保安部队根本没有设法确定可疑小卡车是否继续行驶 也没有在爆炸发生后查找闭路电视的镜头记录或当时在路上的证人
At the beginning of 2014, CCTV reporter Wang Zhi'an found after his survey that although Lan Yuefeng was sitting in the corridor for more than 600 days and was shaped as the tragic hero suppressed by the media, these reports had a lot of false information.
2014年初 央视记者王志安调查发现 尽管在医院走廊里坐了600多天的兰越峰被媒体塑造为被体制打压的悲情英雄 但这些报道存在大量不实信息
The arrangements cover, for example, physical protection features such as fencing, CCTV and turnstile access, the roles of security guards and officers of the Civil Nuclear Constabulary (CNC), the protection of proliferation sensitive data and technologies and the trustworthiness (reliability) of the individuals with access to them.
有关安排中尤应包含实物保护措施 如围栏 闭路电视和旋转栅门 警卫以及民用核警 对涉及扩散问题的敏感资料与技术的保护以及能接触到这些资料及技术的人的可信任度 可靠性 等
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing. In July 2011, following the highly publicized crash of a supposedly state of the art high speed train in eastern China, Qiu Qiming, a news anchor for the national broadcaster CCTV, turned the disaster into a metaphor.
中国政府在健康 安全和总体生活质量方面的管理引发了越来越强烈的国内批评 2011年7月 在东部发生尽人皆知的高铁事故后 中国国家电视台中央电视台的主播邱启明针对这场灾难打了个比喻 她说 为了追求我们可能放弃了很多东西 中国 请放慢你的脚步 如果跑得太快 民众的灵魂就会被甩在身后
The Commission has conducted a line of enquiry, in cooperation with the Lebanese Internal Security Forces, regarding a group of individuals who appeared to be acting suspiciously shortly before the explosion in front of the HSBC Bank near the St. George Hotel, based on a close examination of the HSBC CCTV footage taken on 14 February 2005.
44. 委员会同黎巴嫩国内安全部队合作 基于对2005年2月14日汇丰银行闭路电视录像进行的认真研究 对爆炸发生前不久在圣乔治饭店附近汇丰银行前形迹可疑人员展开了一系列调查
Unlike in the past, when Chinese Internet users passively received information, years of exposure to concepts such as human rights and democracy have emboldened them to challenge entrenched yet dubious views, even if it means iconoclasm. Chinese audiences are as fed up with the glowing encomiums broadcast by CCTV as they are with the simplistic, context free reporting of Western media.
中国的互联网用户以往被动地接收信息 现在和以往不一样了 经过几年接触类似人权和民主的概念 他们敢于质疑根深蒂固而又含糊不清的观点 即使是打破旧有观念也在所不惜 中国的受众已经厌倦了中央电视台的歌功颂德 也厌倦了西方媒体简单化 没有新闻背景的报导 中国民众夹在两者中间 于是越发自己筛选真相
The Customs Department has installed Closed Circuit Television System (CCTV) at four major borders (in Nong Khai, Chiang Rai, Sa Kaeo, and Songkhla provinces), two major ports (Bangkok and Laem Chabang ports) and at Lard Krabang Inland Container Depot and deployed mobile vehicles to x ray containers in order to enhance the efficiency of the inspection of goods and inland movements.
海关部在四个主要边境 廊开 清莱 沙缴府和宋卡省 两个主要港口 曼谷和廉差邦港 以及叻甲邦岛的货柜站装设闭路电视系统 并且部署了流动车辆来用X光检查货柜 已增进检查货物和岛屿流通的效率