Translation of "Carla" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I give the floor to Ms. Carla Del Ponte, Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
我请前南斯拉夫问题国际刑事法庭检察官卡拉 德尔庞特女士发言
We also thank Prosecutor Carla Del Ponte of the ICTY and Prosecutor Hassan Jallow of the ICTR for their useful remarks.
我们还要感谢前南问题国际法庭检察官卡拉 德尔庞特和卢旺达问题国际法庭检察官哈桑 贾洛发表了有益的看法
First of all, we thank the Presidents, Judge Pocar and Judge Møse, and the Prosecutors, Carla Del Ponte and Hassan Jallow, for their reports and presentations this morning.
首先 我们感谢两位庭长 波卡尔法官和莫塞法官 以及两位检察官 卡拉 德尔庞特和哈桑 贾洛 提出他们的报告和今天上午的发言
My delegation wishes to express its thanks to Tribunal Presidents Judge Erik Møse and Judge Fausto Pocar and Chief Prosecutors Hassan Jallow and Carla Del Ponte for their respective presentations.
我国代表团感谢国际法庭庭长埃里克 莫塞法官和福斯托 波卡尔法官以及哈桑 贾洛检察官和卡拉 德尔庞特检察官作发言
Annex II Assessment of Carla del ponte, Prosecutor of the international criminal tribunal for the former yugoslavia, PROVIDED to the security council pursuant to paragraph 6 of security council resolution 1534
前南斯拉夫问题国际刑事法庭检察官卡拉 德尔庞特依照安全理事会第1534号决议第6段提交安全理事会的评估报告
Let me also express our gratitude to Prosecutor Carla Del Ponte for her briefing, as well as for her engagement and tireless efforts in bringing those responsible for war crimes to justice.
让我也对卡拉 德尔庞特检察官的通报表示感谢 并感谢她在使那些对战争罪行负责的人受到法办方面的参与和不懈努力
I also express my sincere gratitude to Judge Erik Møse, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), to Ms. Carla Del Ponte, Chief Prosecutor of the ICTY, and to Mr. Hassan Jallow, Prosecutor of ICTR.
我还向卢旺达问题国际刑事法庭 卢旺达问题国际法庭)庭长埃里克 莫塞法官 前南问题国际法庭首席检察官卡拉 德尔庞特女士和卢旺达问题国际法庭检察官哈桑 贾洛先生表示由衷的感谢
Mrs. Telalian (Greece) At the outset, we would like to thank Judges Fausto Pocar and Erik Møse, as well Prosecutors Carla Del Ponte and Hassan Jallow, for the oral presentations of their respective reports to the Security Council.
泰拉利恩夫人 希腊 以英语发言 首先 我们要感谢福斯托 波卡尔法官和埃里克 莫塞法官及卡拉 德尔庞特检察官和哈桑 布巴卡尔 贾洛检察官向安全理事会口头介绍他们各自的报告
PARIS Ever since French President Nicolas Sarkozy took himself off his country s most eligible bachelor list by publicly acknowledging his affair with supermodel turned pop musician Carla Bruni during a romantic trip to Euro Disney, he s run into trouble.
巴黎 自从法国总统萨尔科奇在欧洲迪斯尼的浪漫之旅期间公开承认与前超级模特 流行音乐歌手布吕尼的恋情而把自己从法国最受追逐的钻石王老五名单中除下后 他就沾染上了麻烦
PARIS 45 45 Ever since French President Nicolas Sarkozy took himself off his country s most eligible bachelor list by publicly acknowledging his affair with supermodel turned pop musician Carla Bruni during a romantic trip to Euro Disney, he s run into trouble.
巴黎 45 45 自从法国总统萨尔科奇在欧洲迪斯尼的浪漫之旅期间公开承认与前超级模特 流行音乐歌手布吕尼的恋情而把自己从法国最受追逐的钻石王老五名单中除下后 他就沾染上了麻烦
Mr. Kitaoka (Japan) First I would like to thank the Presidents of both Tribunals, Judge Fausto Pocar and Judge Erik Møse, as well as the Prosecutors of the Tribunals, Ms. Carla Del Ponte and Mr. Hassan Bubacar Jallow, for their reports to the Security Council.
北冈先生 日本 以英语发言 首先 我要感谢两个法庭的庭长福斯托 波卡尔法官和埃里克 莫塞法官以及两个法庭的检察官卡拉 德尔庞特女士和哈桑 布巴卡尔 贾洛先生向安全理事会提交的报告
Mrs. Mladineo (Croatia) Allow me, Mr. President, to thank Judge Fausto Pocar, President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), and Chief Prosecutor Carla del Ponte for their assessments pursuant to Security Council resolution 1534 (2004), of the work of the Tribunal.
姆拉迪内奥夫人 克罗地亚 以英语发言 主席先生 我首先感谢前南斯拉夫问题国际刑事法庭 前南问题国际法庭 庭长福斯托 波卡尔法官以及首席检察官卡拉 德尔庞特根据安全理事会第1534 2004 号决议对法庭的工作所作的评价
The Tribunal Chief Prosecutor, Carla del Ponte, noted in her presentation to the Security Council in late 2004 that there were fundamental systemic weaknesses built into the law enforcement and security structures in Republika Srpska that hindered its cooperation with the Tribunal and needed to be addressed.
法庭首席检察官卡拉 德尔庞特在她于2004年下半年对联合国安全理事会的讲话中指出 斯普斯卡共和国的执法和安全结构中存在着根本性的系统弱点 妨碍了它与法庭的合作 这一问题需要得到解决
I thank Judge Pocar and Judge Erik Møse, as well as Prosecutors Carla Del Ponte and Hassan Bubacar Jallow, for their thorough reports on the level of progress achieved in the work of the two Courts, as well as on the still prevailing difficulties and the current efforts to tackle them.
我感谢波卡尔法官 埃里克 莫塞法官 以及卡拉 德尔庞特检察官和哈桑 布巴卡尔 贾洛检察官就两个法庭工作进度 以及仍然存在的困难和当前克服这些困难的努力所作的详细报告
Moreover, the finalization of either the TPP or the TTIP could spur progress in the WTO s Doha Round. There is no question that a high quality major agreement today, as the NAFTA was in 1994, could cause multilateralism to take a giant leap forward, says former US Trade Representative Carla A. Hills.
此外 TPP或者TTIP的最终完成可能促进世贸组织的多哈回合进展 毫无疑问 今天的高质量主要协定可以与1994年的NAFTA一样让多边主义向前迈进一大步 前美国贸易代表卡拉 希尔斯 Carla A. Hills 说
Mr. Babadoudou (Benin) (spoke in French) My delegation wishes to join previous speakers in expressing thanks to Judges Pocar and Møse, as well as to Ms. Carla Del Ponte and Mr. Hassan Bubacar Jallow, for the briefings they have given us on the activities they have carried out within the completion strategy for both Tribunals by the year 2010.
巴巴杜杜先生 贝宁 以法语发言 我国代表团愿和前几位发言者一样 感谢波卡尔法官和莫塞法官 以及卡拉 德尔庞特女士和哈桑 布巴卡尔 贾洛先生就他们在两个法庭不晚于2010年的 完成工作战略 的框架内所开展的活动向我们通报情况