Translation of "Carpenters" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the LORD shewed me four carpenters. | 耶和華 又 指 四 個 匠人 給 我看 |
| And the LORD shewed me four carpenters. | 耶 和 華 又 指 四 個 匠 人 給 我 看 |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | 我们还把一些孩子训练成为木匠师傅 成为建筑工人 成为保安或者是计程车司机 |
| Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. | 每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 |
| Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. | 就是 轉交 木匠 和 工人 並 瓦匠 又 買 木料 和 鑿成 的 石頭 修理 殿宇 |
| Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. | 就 是 轉 交 木 匠 和 工 人 並 瓦 匠 又 買 木 料 和 鑿 成 的 石 頭 修 理 殿 宇 |
| Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house. | 推 羅王 希蘭將 香柏 木運 到 大衛那裡 又 差遣 使者 和 石匠 木匠 給 大衛 建造 宮殿 |
| Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house. | 推 羅 王 希 蘭 將 香 柏 木 運 到 大 衛 那 裡 又 差 遣 使 者 和 石 匠 木 匠 給 大 衛 建 造 宮 殿 |
| Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David a house. | 推 羅王 希蘭將 香柏 木運 到 大衛那裡 又 差遣 使者 和 木匠 石匠 給 大衛 建造 宮殿 |
| Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David a house. | 推 羅 王 希 蘭 將 香 柏 木 運 到 大 衛 那 裡 又 差 遣 使 者 和 木 匠 石 匠 給 大 衛 建 造 宮 殿 |
| Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. | 外科医生是裁缝 是管工 是木匠 也有人说是 医疗界的屠夫 切开 整形 重塑 搭建旁路 固定 |
| to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house. | 就是 轉交 木匠 和 工人 並 瓦匠 又 買 木料 和 鑿成 的 石頭 修理 殿宇 |
| to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house. | 就 是 轉 交 木 匠 和 工 人 並 瓦 匠 又 買 木 料 和 鑿 成 的 石 頭 修 理 殿 宇 |
| And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David an house. | 推 羅王 希蘭將 香柏 木運 到 大衛那裡 又 差遣 使者 和 木匠 石匠 給 大衛 建造 宮殿 |
| Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. | 推 羅王 希蘭將 香柏 木運 到 大衛那裡 又 差遣 使者 和 石匠 木匠 給 大衛 建造 宮殿 |
| And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David an house. | 推 羅 王 希 蘭 將 香 柏 木 運 到 大 衛 那 裡 又 差 遣 使 者 和 木 匠 石 匠 給 大 衛 建 造 宮 殿 |
| Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. | 推 羅 王 希 蘭 將 香 柏 木 運 到 大 衛 那 裡 又 差 遣 使 者 和 石 匠 木 匠 給 大 衛 建 造 宮 殿 |
| Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that informal education existed in Benin for women, who were able to train as hairdressers, carpenters, mechanics and electricians. | 2. Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 说 贝宁对妇女实行非正规教育 她们可以接受理发师 木匠 机械师和电工方面的培训 |
| And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. | 巴厘岛的木工喜欢这个方法 用竹尺子来衡量, 挑竹子来造建筑 利用古老的技术, 大部分用手工 |
| (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem ) | 這 在 耶哥 尼雅 王 和 太后 太監 並猶 大 耶路撒冷 的 首領 以及 工匠 鐵匠 都 離 了 耶路撒冷 以 後 |
| (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem ) | 這 在 耶 哥 尼 雅 王 和 太 后 太 監 並 猶 大 耶 路 撒 冷 的 首 領 以 及 工 匠 鐵 匠 都 離 了 耶 路 撒 冷 以 後 |
| even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed. | 就是 交給 木匠 石匠 買鑿 成 的 石頭 和 架木 與棟 梁 修猶 大王 所 毀壞 的 殿 |
| even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed. | 就 是 交 給 木 匠 石 匠 買 鑿 成 的 石 頭 和 架 木 與 棟 梁 修 猶 大 王 所 毀 壞 的 殿 |
| And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education. | 巴厘岛的木工想和我们一样现代化, 所以他们用金属棚架来 造竹制建筑. 当浮架撤掉后, 我们发现我们建了个天主教堂, 一个绿色环保的天主教堂, 一个绿色环保教育的天主教堂 |
| They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of Yahweh and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on the house of Yahweh, | 把 所 平 的 銀子 交給 督工 的 就是 耶和華 殿 裡辦 事 的 人 他 們把 銀子 轉交 修理 耶和華 殿 的 木匠 和 工人 |
| They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of Yahweh and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on the house of Yahweh, | 把 所 平 的 銀 子 交 給 督 工 的 就 是 耶 和 華 殿 裡 辦 事 的 人 他 們 把 銀 子 轉 交 修 理 耶 和 華 殿 的 木 匠 和 工 人 |
| And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD, | 把 所 平 的 銀子 交給 督工 的 就是 耶和華 殿 裡辦 事 的 人 他 們把 銀子 轉交 修理 耶和華 殿 的 木匠 和 工人 |
| And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD, | 把 所 平 的 銀 子 交 給 督 工 的 就 是 耶 和 華 殿 裡 辦 事 的 人 他 們 把 銀 子 轉 交 修 理 耶 和 華 殿 的 木 匠 和 工 人 |
| The king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Yahweh and they hired masons and carpenters to restore the house of Yahweh, and also such as worked iron and brass to repair the house of Yahweh. | 王與耶 何耶大 將銀子 交給 耶和華 殿 裡辦 事 的 人 他 們就雇了 石匠 木匠 重修 耶和華 的 殿 又雇了 鐵匠 銅匠 修理 耶和華 的 殿 |
| The king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Yahweh and they hired masons and carpenters to restore the house of Yahweh, and also such as worked iron and brass to repair the house of Yahweh. | 王 與 耶 何 耶 大 將 銀 子 交 給 耶 和 華 殿 裡 辦 事 的 人 他 們 就 雇 了 石 匠 木 匠 重 修 耶 和 華 的 殿 又 雇 了 鐵 匠 銅 匠 修 理 耶 和 華 的 殿 |
| They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia. | 他 們又將銀子 給 石匠 木匠 把 糧食 酒 油 給西頓人 推羅 人 使 他 們將 香柏 樹從 利巴嫩運 到 海裡 浮海運 到 約帕 是 照 波斯 王古列 所 允准 的 |
| They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia. | 他 們 又 將 銀 子 給 石 匠 木 匠 把 糧 食 酒 油 給 西 頓 人 推 羅 人 使 他 們 將 香 柏 樹 從 利 巴 嫩 運 到 海 裡 浮 海 運 到 約 帕 是 照 波 斯 王 古 列 所 允 准 的 |
| And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD. | 王與耶 何耶大 將銀子 交給 耶和華 殿 裡辦 事 的 人 他 們就雇了 石匠 木匠 重修 耶和華 的 殿 又雇了 鐵匠 銅匠 修理 耶和華 的 殿 |
| They gave money also unto the masons, and to the carpenters and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia. | 他 們又將銀子 給 石匠 木匠 把 糧食 酒 油 給西頓人 推羅 人 使 他 們將 香柏 樹從 利巴嫩運 到 海裡 浮海運 到 約帕 是 照 波斯 王古列 所 允准 的 |
| And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD. | 王 與 耶 何 耶 大 將 銀 子 交 給 耶 和 華 殿 裡 辦 事 的 人 他 們 就 雇 了 石 匠 木 匠 重 修 耶 和 華 的 殿 又 雇 了 鐵 匠 銅 匠 修 理 耶 和 華 的 殿 |
| They gave money also unto the masons, and to the carpenters and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia. | 他 們 又 將 銀 子 給 石 匠 木 匠 把 糧 食 酒 油 給 西 頓 人 推 羅 人 使 他 們 將 香 柏 樹 從 利 巴 嫩 運 到 海 裡 浮 海 運 到 約 帕 是 照 波 斯 王 古 列 所 允 准 的 |
| The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon. | 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王約雅 敬 的 兒子 耶哥 尼雅 和猶 大 的 首領 並 工匠 鐵匠 從 耶路撒冷 擄去 帶到 巴比倫 這事 以 後 耶和華 指 給 我 看 有兩筐 無花果 放在 耶和華 的 殿前 |
| The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon. | 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 約 雅 敬 的 兒 子 耶 哥 尼 雅 和 猶 大 的 首 領 並 工 匠 鐵 匠 從 耶 路 撒 冷 擄 去 帶 到 巴 比 倫 這 事 以 後 耶 和 華 指 給 我 看 有 兩 筐 無 花 果 放 在 耶 和 華 的 殿 前 |
