Translation of "Catherine" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Catherine Mohr builds green | 凯瑟琳 莫尔建造绿色 |
| Catherine stayed indoors because it was raining. | 因為外面正在下雨 所以 Catherine 留在室內 |
| Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future | Catherine Mohr 手术的过去 现在和手术机器人化的未来 |
| Lady Catherine, I have nothing further to say. | 凯瑟琳女士 我无话可说 |
| Ms. Catherine Minard, Mouvement des Entreprises de France, Paris, France | Catherine Minard女士 法国企业运动 法国巴黎 |
| And he said, Don't worry. He was sure that Catherine would be safe. | 他说, 不要担心, 他确信Catherine是安全的. |
| Some years later, I and this woman we'll call her Catherine Fletcher went traveling through the south of Portugal together. | 许多年过后,我和这个女人 我们将称她为 Catherine Fletcher 我们穿越葡萄牙南部去旅行. |
| I mean you probably saw these headlines. This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. | 我的意思是 你可能读到过这些头条新闻 这是凯瑟琳凯西 她是第一位实际上得到社会保障的婴儿潮出生的孩子 |
| Catherine Simcox, who made a pilgrimage from the north east of England to Lourdes earlier this month described the heightened security. | 本月早些时候从英格兰东北出发前往卢尔德进行朝圣之旅的凯瑟琳 西姆科克斯描述了加强治安的情况 |
| Our last day in Portugal, we were in the district capital of Faro, and Catherine decided that she wanted to go to the beach one last time. | 在葡萄牙的最后一天, 我们在葡萄牙的首府, Catherine想去海滩转一圈 最后一圈. |
| I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel. | 我意识到这一天只有 只有两种可能的结果 Catherine 自己回到小旅馆 或者她再也不回来了. |
| Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish. | 凯瑟琳莫尔是一名外科医生还是一个发明家 她浏览了外科手术的历程 在有止痛药 抗菌药之前 展示了最新的手术器械 通过小切口 用机器人灵活的手进行操作 非常有趣 |
| Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Ms. Catherine Brown (Canada), on the draft resolution on human resources development, under agenda item 56 (c), will be held today, 22 November 2005, from 1 to 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | 定于今天2005年11月22日下午1时至3时在托管厅由协调人Catherine Brown女士 加拿大 就议程项目56 (c)下关于人力资源开发的决议草案召集举行非正式的 非正式 协商 |
| In a short, funny, data packed talk at TED U, Catherine Mohr walks through all the geeky decisions she made when building a green new house looking at real energy numbers, not hype. What choices matter most? Not the ones you think. | 在TED上的一个简短 幽默 数据丰富的演讲中 凯瑟琳 莫尔阐述了它她所有的书呆子式的建造 一个新型绿色环保屋的决定 这关注真实的能量使用数据 而不是假设的 当你面对抉择是 那个才是最恰当的选项 事实恰是背道而驰 |
| The humanitarian situation in the occupied territories was deteriorating by the day in that connection note should be taken of the significance of the visit to the region of the Personal Humanitarian Envoy of the Secretary General for the Middle East, Ms. Catherine Bertini. | 2. 被占领土上的人道主义局势日益恶化 因此应该着重指出秘书长亲自委派近东人道主义事务特使视察这一地区的重要意义 |
| Moreover, handshakes were exchanged by the two countries foreign ministers, when John Kerry and Javad Zarif, joined by the European Union s top diplomat, Catherine Ashton, held a formal meeting to organize the upcoming nuclear negotiations in Geneva. Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately. | 此外 两国外交部长已经握了手 约翰 克里 贾瓦德 扎里夫以及欧盟高级外交官凯瑟琳 阿什顿举行了一次会晤讨论如何组织即将到来的日内瓦核谈判 此外 克里和扎里夫在单独会晤时再次握了手 |
| Of course, Russia s rulers have usually preferred myth to reality. After all, it was during the reign of Catherine the Great that the Potemkin village was invented, whereby the squalor of the lives of Catherine s serfs was hidden behind cheerfully painted housing façades as the Empress toured her country. | 当然 俄罗斯的统治者们历来喜欢神话多于现实 毕竟 波将金村 是在叶卡捷琳娜大帝统治时期发明的 在女皇巡游全国之时 这些村落以色彩明快的外立面掩盖了叶卡捷琳娜的农奴们污秽的生活 |
| LONDON The selection of Herman van Rompuy as President of the European Union s Council of Ministers, and of Lady Catherine Ashton as the EU s foreign policy chief, surely underlines the extent to which member states are in the driver s seat in the EU. They manage its institutions in their own interest. | 发自伦敦 随着赫尔曼 范龙佩当选为欧洲理事会常任主席 以及凯瑟琳 阿什顿女士当选为欧盟外交和安全政策高级代表 这两个人选都明确说明了欧盟各成员国究竟在何种程度上掌控着整个联盟 他们都遵照本国利益来操纵着各个欧盟机构 而欧盟也没能成为那个毫无畏惧大步迈向光明前途的超级国家 |
| Europe, for its part, has a good opportunity to vindicate itself by committing to a united, coherent, and effective foreign policy. The European Union, now through High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton, has always been a key actor in the negotiations between Iran and the P5 1. | 至于欧洲 获得了一次证明自己的良机 通过致力于统一 一致且有效的对外政策 欧盟 目前通过外交事务和安全政策高级代表阿什顿 Catherine Ashton 一直是伊朗和P5 1谈判的重要行动方 阿什顿的信心不亚于任何一方 对欧盟来说 保持灵活并与美国密切合作十分重要 当需要放松制裁时 欧洲必须与美国紧密合作以实现这一动作效果的最大化 |
| But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy. If any of these normal leaders have a long term strategy for Europe (can anyone imagine such a thing from EU Council President Herman Van Rompuy or the Union s foreign policy supremo, Catherine Ashton?), they are remarkably unable to convey it. | 但欧洲领导人中这股向平常化发展的趋势同时也伴随着显而易见的远见和战略缺失 就算这帮平常的欧洲领导人中有任何一位身怀欧洲长期战略 你能想象欧盟委员会主席范龙佩或者欧盟外交政策舵手凯瑟琳 阿什顿身上有这东西吗 他们显然也无法将其传达出来 |
| During the Libyan crisis, Solana s successor, Catherine Ashton, deliberately sought to limit the EU s role to that of a super NGO focused on humanitarian aid and economic development. Recently, during the vote on Palestinian representation at the United Nations, the EU called for its members to abstain an odd way to affirm Europe s commitment to global leadership. | 在利比亚危机期间 索拉纳的继任者阿什顿 Catherine Ashton 有意地将欧盟的角色限定在专注于人道主义援助和经济开发的超级非政府组织的范围内 最近 在巴勒斯坦地位的联合国投票中 欧盟号召成员国弃权 对于欧洲谋求全球领导权的目标来说 这一做法令人费解 |
| In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service. Current EU High Representative Catherine Ashton continues to prove the worth of EU foreign policy institutions by, for example, brokering a remarkable peace between Serbia and Kosovo and playing a key role in nuclear negotiations with Iran. | 在外交和安全政策方面 新大国 新责任 提出加强欧盟高级代表和欧洲行动局 European Action Service 的作用 现任欧盟高级代表凯瑟琳 阿什顿 Catherine Ashton 继续证明着欧盟外交政策机构的价值 比如 她牵线促成了塞尔维亚和科索沃之间的重要和平协议 在对伊朗核谈判方面也起到了关键作用 |
| When the deputy head of the presidential administration, Vyacheslav Volodin, said during a recent Valdai Discussion Club meeting in Sochi that Putin is Russia and Russia is Putin, he was expressing a profound Russian reality. In no other country has the ruler s persona from Catherine the Great and Ivan the Terrible to Lenin and Stalin made such a deep mark on national history. | 副总理沃洛金 Vyacheslav Volodin 在最近的索契 Sochi 瓦尔代辩论俱乐部 Valdai Discussion Club 会议上说 普京就是俄罗斯 俄罗斯就是普京 他说出了一个意义深远的俄罗斯现实 没有哪个国家 统治者的个人形象可以对国家历史产生如此深的印记 mdash mdash 从凯瑟琳大帝和伊凡雷帝到列宁和斯大林 |
| US Secretary of State John Kerry, EU High Representative Catherine Ashton, and the other parties to the talks all supported by able teams of diplomats hammered out the deal s details over months, staying at the table, compromising, holding firm, and managing the expectations of multiple players (including the press). The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power. | 对伊过渡协议的最终赢家是外交进程本身 美国国务卿克里 欧盟高级代表阿什顿 Catherine Ashton 和其他谈判各方 都是能力卓著的外交官团队 花几个月的时间才敲定了协议的细节 让协议来到谈判桌 做出让步 掌控局面 并协调多方 包括媒体 的期望 奥巴马政府本身也致力于通过民事而非军事实力充当全球领导 这就是伊朗核谈判的意义 |
| Two days earlier, United States Trade Representative Ron Kirk and European Union Trade Commissioner Catherine Ashton had completed successful talks on Russia s accession to the WTO with Putin s first deputy, Igor Shuvalov, Finance Minister Alexei Kudrin, and Minister of Economy and Development Elvira Nabiullina. As late as June 3, Putin had declared himself sure of Russia s swift joining of the WTO. | 普京的声明让所有人都深感意外 就在两天前 美国贸易代表罗恩 柯尔克连同欧盟贸易专员凯瑟琳 阿什顿才和普京的首席代表伊戈尔 舒瓦洛夫 财政部长阿列克谢 库德林以及经济和发展部长艾尔维拉 纳比琳娜进行了关于俄入世进程的成功会谈 甚至在6月3日时 普京还信誓旦旦地保证说俄罗斯要 迅速加入WTO |
| Barack Obama, who wants to be a transformative president like his role model, Abraham Lincoln, could do worse to deserve the Nobel Peace Prize that he received prematurely than to facilitate a comprehensive Middle East peace settlement. Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader. | 比如 如果以色列 巴勒斯坦冲突仍能够解决的话 那么解决方案只有寄希望于美国的强力参与 奥巴马希望和他的偶像林肯一样成为划时代总统更有可能为他过早获得的诺贝尔和平奖抹上污点 而不是促成全面的中东和解 当然 没多少人会期待能够完成这一伟大成就 但期待欧盟外交政策女皇凯瑟琳 阿什顿 Catherine Ashton 或其他欧洲人完成这一伟大成就的人显然更少 |