Translation of "Catholics" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
a Roman Catholics and Catholics (non Roman). | a 罗马天主教徒和天主教徒(非罗马) |
Catholics aren't allowed to. | 天主教不允许 |
Catholics for a Free Choice | 天主教徒自由选择组织 |
I'm against Catholics! Hallelujah, man! | 打倒天主教徒! |
Registration for Catholics was currently being considered. | 天主教徒的登记注册目前正在研究之中 |
We're too good Catholics to do anything so sacrilegious. | 我们是虔诚的天主教徒不会这样做 |
At least 147 million Catholics across Africa are mourning his death. | 全非洲至少1.47亿天主教徒对他的逝世感到悲痛 |
See, I got this girl in trouble, and we're both Catholics. | 我和个女孩有了麻烦, 我们都是天主教徒 |
Within this dominant religion, Anglicans and Catholics are the largest religious communities. | 在这一占统治地位的宗教中 圣公会教徒和天主教徒系最大的宗教社团 |
About a quarter of the Sorbs are Catholics while more than half are Protestants. | 约有四分之一的索布族人是天主教信徒 约半数以上为新教教徒 |
There are 765,135 Catholics, 30,538 Protestants, 24,938 Muslims, 5,500 Hindus and 2,787 Buddhists.48 | 计有765 135名天主教徒 30 538名新教徒 24 938名穆斯林 5 500名印度教徒和2 787名佛教徒 |
The primary constituency of the ACSJC is the 27 of the Australian population who are Catholics. | 天主教正义会的主要成员是占澳大利亚人口27 的天主教徒 |
(b) To serve the interest of the increasing number of Catholics, Pope John Paul II ordained Basilio do Nascimento in the Vatican on 6 January 1997 as the new Bishop of Baucau, East Timor, which has a population of 200,000 Catholics. | 为了满足人数日益增加的天主教徒的利益 教皇保罗二世于1997年1月6日在梵蒂冈任命Basilio do Nascimento为东帝汶包考的新主教 这个地区共有20万名天主教徒 |
60. In Chiapas, Mexico, evangelical protestants are reportedly subjected to acts of intolerance by Catholics and indigenous communities. | 60. 在墨西哥的恰帕斯,据说天主教徒和土著社区对福音派新教徒做法种种不容忍的行为 |
Bishop Belo expressed hope that the station would form a common bond among Catholics in East Timor s villages. | 贝洛主教表示希望该站将成为东帝汶各村天主教徒的纽带 |
Will this strategy be enough to bring lapsed Catholics back into the fold, or to bridge the gap between the largely conservative generation of John Paul II priests and younger, more liberal Catholics? Will the recalcitrant elements in the ecclesiastical establishment be amenable to Francis s changes? | 这一战略足以让松散的天主教回归团结吗 足以弥合 若望 保禄二世牧师 的保守一代与更年轻 更倾向自由主义的天主教徒之间的分歧吗 牧师公会中的顽固势力会服从方济各的变革吗 |
Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants. Nor does religion play a discernible role while Roman Catholics used to fear independence as being liable to result in Protestant hegemony, today Catholics and Protestants are roughly equal in their support of Scotland s institutions. | 这种半独立部分地反映了 不像是加拿大的魁北克或者比利时的弗拉芒民族主义 苏格兰民族主义中并没有语言动机 苏格兰五百一十万居民中大约只有八万人讲盖尔语 宗教起的作用也并不明显 信仰罗马天主教的人以前担心独立会带来清教徒的霸权 现在 天主教徒和清教徒在支持苏格兰机制上大体上相等 |
On behalf of Africa and on my own behalf, I wish to convey a deep message of condolence to all Catholics across the world. | 我谨代表非洲并以我个人的名义向全世界所有天主教徒转达深切的慰问 |
Part VI of the Personal Status (Catholics) Act provides for parental authority and supervision of the children until they reach adulthood in articles 119 to 138 | 个人地位法 天主教 第六部分规定了父母对子女的管教权或监护权 直至他们达到第119 138条中规定的成年期 |
Pentecostal, Church of God, Seventh Day Adventist and Baptist adherents represented 7 to 8 per cent each of the population, while Roman Catholics represented 6 per cent. | 五旬节会 上帝会 基督复临安息日会和浸信会教徒全都占总人口的7 8 罗马天主教徒占6 |
22. INTERNATIONAL KOLPING SOCIETY The International Kolping Society is a democratic, social and family like organization of Catholics which is active in 52 countries of the world. | 国际科尔平协会是天主教会的一个民主的 社会的和家庭式的组织 它活跃在世界52个国家中 |
As these failings grew manifest, the Church back pedaled in the 1960 s, and John Paul II finally repudiated Corporatism. Today, few Catholics even know of the doctrine. | 由于上述缺陷在1960年代越来越明显 约翰 保罗二世终于否定了社团制度 如今 多数天主教徒甚至从未听说过这项制度 |
We offer our deepest condolences to Catholics and to others who were touched by his blessings, by his compassion and by his dedication to non violence and peace. | 我们向天主教徒和受到他的祝福 他的同情心和他对非暴力与和平的贡献所影响的其他人表示最深切的慰问 |
An association of Sorbian Catholics, the Cyrill Methodius Verein, supports the Catholic parochial and cultural life of the Sorbs and publishes the weekly Katolski Posol (The Catholic Messenger). | 索布族天主教徒协会 quot Cyrill Methodiua Verein quot 支持索布族人的天主教地方教会和文化生活并出版周刊 天主教传音者 (Katolski Posol) |
French security forces are on high alert as thousands of Catholics converge on the shrine of Lourdes for an annual pilgrimage unfolding in the shadow of a string of terror attacks. | 随着成千上万天主教徒在卢尔德圣母院聚集进行年度朝圣活动 法国安全部队正高度戒备 因为不久前才发生一系列恐怖袭击事件 |
Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful. They have feel good value, but little else. | 这些措施难以激发生气 不管是对此不屑一顾的天主教徒 还是 简单的忠实信徒 他们有好感 feel good 价值 除此之外别无他物 |
A group of 14 Roman Catholics from Xiao County, Anhui province, were reportedly detained on 5 April 1996 while visiting local authorities to petition for the return of confiscated Church property. | 68. 据报 1996年4月5日安徽省萧县罗马天主教会的14人在上访地方当局请求归还没收的教会财产时被拘留 |
However, things recently changed, since the Anglicans were the largest religious group until the 1980s, but, during that time, the Catholics moved into first place as a result of an immigration | 然而 最近情况有所变化 在1980年代以前圣公会教徒系最大的宗教团体 但是在1980年代 由于移民政策造成大量欧洲天主教社团的定居天主教徒转而占首位 |
Most Catholics pray that this is not the case. Given the positive impact that such a charismatic and forward thinking pope can have on the world, we should all share that hope. | 78岁高龄的方济各常说 自己已时日无多 大部分天主教徒祈祷他能长命百岁 如此魅力超凡 高瞻远瞩的教皇能给全世界带来无数正能量 我们所有人都应该祝愿他长命百岁 |
Combined, Brazil, Mexico, and Argentina account for 26 of the world s Catholics. Yet Latin America s Catholic population appears to be leveling off, due to falling birth rates and conversions out of Catholicism. | 据皮尤宗教和公共生活论坛 Pew Forum on Religion and Public Life 的数据 巴西是全世界天主教徒人口最多的国家 巴西 墨西哥和阿根廷加起来占世界天主教徒总数的26 但拉丁美洲的天主教人口并未见长 原因是出生率的下降和改信他教 |
After all, Pope Francis s native region, Latin America, is currently home to nearly half (44 ) of the world s Catholics. But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere. | 美国剑桥 第一任非欧洲教皇的当选姗姗来迟 毕竟 教皇方济各的祖国阿根廷拥有全世界近一半 44 的天主教徒 但无论在世界何地 天主教都与新教的竞争中节节败退 |
The Irish Experiment organized a programme on quot Cultures in Conflict quot which brought together Palestinians and Israelis plus Irish Catholics and Irish Protestants in order to share ideas on conflict resolution and reconciliation. | 爱尔兰实验组织安排了一个 quot 冲突中文化 quot 的方案 它把巴勒斯坦人和以色列人 外加爱尔兰天主教徒和爱尔兰新教徒召集在一起 交流解决冲突与和解方面的想法 |
Regrettably, one of many incidents was the torture and killing of four youths, namely, Imersio, Fernando, Fatrecia and Berdito, all Catholics, ruthlessly killed by the Fretilin, in Sare village, Liquisa district, in December 1997 | 令人痛惜的是,1997年12月,东蒂汶独立革命阵线在Liquisa区Sare村折磨并残酷地杀害了四名青年Imersio Fernando Fatrecia和Berdito,他们都是天主教徒 |
This year's pilgrimage comes as Catholics reel from the killing of an elderly French priest on July 26 by two Islamist extremists, who stormed his church in northern France during Mass and slit his throat. | 今年的朝圣来临之际 天主教却受到法国一名老年神父被害案的不利影响 7月26日两名伊斯兰极端分子在弥撒期间闯入了这名老神父在法国北部的教堂并割断了他的喉咙 |
I would like my voice to echo the voices of Catholics throughout the world who see the United Nations as an institution that is ever more necessary for peace and the progress of all humankind. | 我在此响应全世界基督徒的心声 他们将联合国视为实现全人类和平与进步所越来越不可或缺的机构 |
There are more Muslims in China than in Europe, more practicing Protestants than in England, and more practicing Catholics than in Italy. In addition, according to the latest surveys, around 100 million Chinese identify themselves as Buddhist. | 宗教人口的最大增长其实发生在中国 事实上 中国的宗教状况是值得仔细研究的 中国穆斯林的数量超过欧洲 新教徒的数量大于英国 天主教徒人数比整个意大利的还要多 此外 最新的调查显示有1000万中国人是佛教徒 而儒教 与其说是宗教不如说是一种哲学 也深深地根植在中国人心中 |
Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill. Even for non Catholics like myself, this is an occasion to ponder what the world will lose when the Pope s body finally succumbs to his ailments. | 保罗教皇再一次回到医院 命在旦夕 即使是像我这样的非天主教教徒 在这样的场景下也开始思考教皇病逝的时候 世界将承受怎样的损失 |
One such initiative is the Marseille hope ( quot Marseille espérance quot ) project in Marseille, which involves ongoing dialogue between Armenians, Buddhists, Catholics, Jews, Muslims, Eastern Orthodox and Protestants working together to prevent the rise in racism and intolerance. | 其中一个主动行动是马赛的 quot 马赛希望 quot 项目 该项目正在使亚美尼亚人 佛教徒 天主教徒 犹太人 穆斯林 东正教和新教徒参加对话 一起努力防止种族主义和不容忍方面的危机 |
(a) The number of new churches in the province has risen to over 800, from 100 in 1974, and the percentage of Catholics rose from just over 27 per cent in 1972 to over 92 per cent by 1994. | 本省的新教堂数量从1974年的100所上升至800多所 天主教徒的百分比从1972年的27 多一点增至1994年的92 以上 |
Bédié founded his power on the country s Catholics and his government on tribal membership. And he invented a legitimizing concept of Ivorian identity (Ivoirité), which was largely meant to disqualify northern Muslims as foreigners, because their tribes extended into Mali and Burkina Faso. | 但乌弗埃 博瓦尼的继任者亨利 科南 贝迪埃 Henri Konan Bédié 既没有前任的才智 也缺乏足够的勇气 贝迪埃将自身的权力构建于天主教势力和部族成员制之上 还发明了一个关于科特迪瓦人身份 Ivoirité 的合法性概念 并以此将北部穆斯林视为外国人 因为他们的部族延伸到了马里和布基纳法索境内 |
On behalf of the General Assembly, I convey my most sincere condolences to the Vatican community, to all Catholics and to all those throughout the world who have been touched and inspired by the life of His Holiness, Pope John Paul II. | 我谨代表大会向梵蒂冈教廷 所有天主教徒 以及世界各地所有为教皇约翰 保罗二世宗座的一生所感动和激励的人们表示最深切的慰问 |
Mr. Lidén (Sweden) As Chairman of the Group of Western European and other States, I would like to extend my deepest condolences and sympathies to the Holy See, all Catholics and Christians around the world on the passing of Pope John Paul II. | 林登先生 瑞典 以英语发言 作为西欧和其他国家集团主席 我谨为教皇约翰 保罗二世宗座的逝世 向罗马教廷 全世界的所有天主教徒和基督教徒致以最深切的悼唁和同情 |
The religious minorities most affected by discriminatory policies include Muslims, Catholics, Protestants, Jehovah apos s Witnesses and Jews who face difficulties in obtaining building licences for places of worship and are subject to interference by the authorities in the area of education. | 受到歧视政策影响最大的宗教上的少数群体包括穆斯林 天主教徒 新教徒 耶和华见证派信徒和犹太教徒, 他们在申请兴建礼拜堂执照时遇到困难, 在教育方面也受到当局的干涉 |
The Vatican II reforms, for example, emerged not from a populist groundswell, but from the preferences of progressive theologians and bishops. This hierarchical approach, in which spectatorship trumps participation among the rank and file, is a major reason for indifference among ordinary Catholics today. | 方济各面临的第二个潜在障碍是 与他的前任一样 他推动的是自上而下的革命 比如 梵蒂冈II改革并非爆发于民粹主义风潮 而是产生于进步论神学家和主教 这一层级方针 观众压倒芸芸众生的参与 是如今普通天主教徒如此冷漠的主要原因 |
When such smart diplomacy is put at the service of an appealing and influential Pope, not to mention the 1.2 billion Catholics worldwide, the result is an engine for doing good that is more formidable than anything the world has seen for some time. | 如此明智的外交团队之上是一位极具魅力和影响力的教皇 而全世界天主教徒更是达到了12亿之众 因此 这就形成了一个世界多年未见的强大的扬善机器 |