Translation of "Chen" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wang Chen attended the meeting. | 王晨参加会见 |
| The Tragedy of President Chen | 陈总统的悲剧 |
| Wang Chen presided over the symposium. | 王晨主持座谈会 |
| Vice Chairman Chen Zhu presided over the meeting. | 陈竺副委员长主持会议 |
| Jane Chen A warm embrace that saves lives | 简 陈 拯救生命的温暖怀抱 |
| Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. | 笑声 掌声 不幸的是陈先生现在因为腐败已经进了监狱 |
| Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter. | 乔治 我说 是的 那是拜辰 那是我女儿 |
| Keith Chen Could your language affect your ability to save money? | 基思 陈 Keith Chen 你存钱的能力跟你用的语言有关 |
| Mr. Alfredsson and Mr. Chen Shiqiu subsequently withdrew from the sponsors. | 108. 阿尔弗雷德松先生和陈士球先生随后从提案人中撤出 |
| Mr. Alfonso Martínez and Mr. Chen Shiqiu subsequently joined the sponsors. | 阿方索 马丁内斯先生和陈先生随后加入为提案人 |
| Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. | 陈士球先生 钟女士和瓦迪比阿 安扬武女士随后加入为提案人 |
| Taiwan s Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui bien for embezzling public funds. Chen, as a sitting president, cannot be indicted even though the prosecutor says that he has evidence to prove his guilt. | 台湾的检察官已经指控陈水扁总统 妻子贪污公款 作为在任总统 尽管检察官说他有证据表明他有罪 陈水扁本人不会被指控 但是陈水扁必将留下一个烂摊子 |
| But, one by one, most of the DPP s founding fathers all left the party, accusing Chen of corruption and autocratic behavior even within his own party which Chen dismissed as sour grapes from people who wanted their share of the political spoils. | 但随后一个又一个民进党创始人宣布退党 并指责陈水扁的腐败和党内独裁作风 而陈水扁则反驳说这些人都是些试图从政治利益中分一杯羹 结果吃不了葡萄说葡萄酸的小人 |
| Statements in connection with the presentation were made by Mr. Chen Shiqiu, Ms. Hampson and Ms. Warzazi. | 对此进行介绍的发言是由陈士球先生 汉普森女士和瓦尔扎齐女士做的 |
| As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely. In July, having failed to elicit any government response, Chen began seeking legal aid from prominent lawyers to prepare lawsuits on behalf of the victims, causing alarm among local officials. | 我作为中国维权网的志愿者同陈光诚保持联系并密切跟踪事态的发展 七月份 由于无法得到政府回应 陈光诚开始从知名律师那里寻求法律援助 代表受害者准备诉讼 从而引起了地方干部的恐慌 在警方的追捕下 陈光诚隐藏了起来 在8月30日我收到他的最后一封电子邮件中 他说他的 个人安全受到了威胁 |
| The once gold generation Yang Wei, Li Xiaopeng and Chen Yibing all participated in a variety of variety show. | 而他和女儿参加 爸爸去哪 等综艺节目 更是让他赚足了眼球 |
| Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Chen Shiqiu and Mr. Sattar. | 54. 阿方索 马丁内斯先生 陈士球先生和萨塔尔先生作了与该决定草案有关的发言 |
| At TFBOYS third anniversary meet the fans event this year, Chen Junting served as the music producer of the event. | 今年 TFBOYS三周年粉丝见面会 陈俊廷担任了活动的音乐制作人 |
| In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Bengoa, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Decaux and Mr. Salama. | 在随后的交互式对话中 本戈亚先生 陈先生 德科先生和萨拉马先生发了言 |
| BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption. | 发自曼谷 就在上星期 台湾台北市地方法院依贪污罪 判处曾于2000 2008年间任台湾总统的陈水扁无期徒刑 |
| Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu and Mr. Sorabjee. | 45. 阿方索 马丁内斯先生 凯西先生 陈士球先生和索拉布吉先生作了与决定草案有关的发言 |
| Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu and Mr. Sorabjee. | 46. 阿方索 马丁内斯先生 凯西先生 陈士球先生和索拉布吉先生作了与决定草案有关的发言 |
| Instead, Chen balked at further integration into the global economy, refusing to open all of Taiwan s economic sectors to foreign participation, which would have strengthened Taiwan s competitiveness and efficiency. For years, forward looking Taiwanese industrialists, including many hi tech entrepreneurs, urged Chen to de bureaucratize and de politicize Taiwan s increasingly isolated economy. | 然而实际上 陈在进一步融入全球经济面前畏缩不前 拒绝对外国投资者开放台湾所有的经济领域 这本可以增强台湾的竞争力和效率 多年以来 有远见的台湾工业家 包括许多高科技企业的老板 敦促陈对台湾越来越被孤立的经济实行去官僚主义和去政治化 在无法说服他之后 他们撤离去了中国大陆 |
| And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. | 这首诗是诗人元稹所写的 竹簟衬重茵 未忍都令卷 |
| Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, | 议程项目3 |
| In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Ms. Motoc and Mr. Salama. | 在随后的交互式对话中 阿尔弗雷德松先生 陈士球先生 钟女士 莫托科女士和萨拉马先生发了言 |
| The Americans also appeared willing to walk away. In the end, both sides blinked the Americans accepted a deal for Chen to leave the embassy that could not be enforced, and the Chinese ultimately agreed to allow Chen to go to the US to study, just like many thousands of other Chinese do nowadays. | 起初 因为陈在美国大使馆 中国提出取消原定在克林顿和财长蒂莫西 盖特纳抵达后即将开始的战略和经济对话 美国人似乎也愿意给中国一个台阶 最后 双方互相间心领神会 美国接受了一个无法执行的让陈离开使馆的协议 而中国则最终同意让陈像成千上万中国人那样去美国留学 |
| And Chen Yibing has become a ring king while leading his team to win the champion in the 2012 Olympic Games men's team. | 值得一提的是 杨威李小鹏当时带领中国获得了2008年奥运会男团冠军 杨威更是两次拿到个人全能金牌 被称为全能王 |
| According to Chen Yiyang, her supervisor, Huang Yilin is the The Straight A Student well known in her class and ready to help. | 据黄伊琳班上的班长陈亦暘介绍 黄伊琳是班里公认的 学霸 而且乐于助人 |
| Chen and his ruling Democratic Progressive Party camouflaged their personal and parochial financial interests behind the patriotic mask of ensuring the survival of a democratic Chinese society in an independent Taiwan. For years, Chen was perceived as a brave David fighting the communist Goliath, and attracted many admirers around the world (including me at one point). | 陈水扁及其领导下执政的民进党巧妙地为自己蒙上了一幅爱国的画皮 表面上说是为了在独立的台湾确保一个民主华人社会的生存 实际上却是为个人和小团体捞取经济利益 数十年以来 陈水扁都被塑造为一个勇于和共产主义巨人歌利亚搏斗的牧羊人大卫 出自 圣经 的典故 并以此在全球吸引了无数追随者 甚至包括某一时期的作者本人 |
| It went on the cover of the Wen Wei Po newspaper, which got Mr. Liangyu Chen, the mayor of Shanghai, to visit the exhibition. | 它上了文汇报的头版 这吸引了上海市长陈良宇 去参观展览 |
| Mr. Bengoa, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and | 本戈亚先生 陈士球先生 谢里夫先生 钟金星女士 多斯桑托斯先生 奥康纳女士 阿库图阿里索女士 凯西先生 瓦迪比阿 安扬武女士 瓦尔扎齐女士和横田洋三先生 决议草案 |
| This reminds people of Hangzhou Chen Jinglun School. This is a Whampoa Military Academy in China's swimming world, in which several world champions were born. | 这不禁让人想起杭州陈经纶体校 这座中国泳坛的 黄埔军校 游出了多名世界冠军 |
| After winning the presidency, Chen could have risen above theatrics by focusing on two Taiwanese strengths its economy and its unbroken humanist Chinese cultural tradition. | 在赢得总统选举后 陈本可以依靠集中力量关注台湾的两个强项 也就是它的经济和它未遭到破坏的人文主义的中国文化传统来提升他的地位 |
| Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa and Ms. Warzazi draft resolution | 博叙伊先生 陈士球先生 谢里夫先生 德科先生 汉普森女士 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 皮涅罗先生 阿库图阿里索女士和瓦尔扎齐女士 决议草案 |
| Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. | 重申2000年8月11日第2000 4号决议 其中申明 基于工作和出身的歧视是一种国际人权法所禁止的歧视形式 |
| Chen Haifeng, a 26 year old actor with the Wenzhou Yue Opera Troupe, is the only female in the class who plays a painted face character. | 26岁的温州越剧团演员陈海峰 是班上唯一的女花脸 |
| But Chen Ning Yang, called by us Frank Yang and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. | 杨振宁 我们叫他 夫兰克 杨 和罗伯特 米尔斯 在50年前提出的 这种对麦克斯韦方程组的概括有全新的对称性 |
| The recruiting, police mode and equipment of Moscow tour police officers and their excellent interactions with visitors have brought us a lot of inspiration. Chen Xiaokun said. | 莫斯科旅游警察的人员招录 警务模式 装备配备 以及与游客的良好互动给我们带来了很多启发 陈晓昆说 |
| Among the three lines of introducing sweet potato, the introduction by Chen Zhenlong from Philippine to Fuzhou is the one with the greatest impact and largest communication. | 番薯引入的三条线路中影响最大 传播最广的 就是陈振龙由菲律宾引入福州 |
| Chen Ying When I went home for the new year, everyone said I had changed. They asked me, what did you do that you have changed so much? | 陈颖 音译 说 我过年回家的时候 每个人都说我变了 他们问我 你怎么会有这么大的改变 |
| Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Decaux, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Ms. Wadibia Anyanwu and Ms. Warzazi. | 119. 阿方索 马丁内斯先生 陈士球先生 德科先生 萨塔尔先生 索拉比先生 瓦迪比阿 安杨武女士和瓦扎齐女士对决定草案作了发言 |
| Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Ms. Koufa, Ms. O'Connor, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu and Ms. Warzazi subsequently joined the sponsors. | 阿尔弗雷德松先生 本戈亚先生 陈士球先生 谢里夫先生 钟女士 库法女士 奥康纳女士 图尼翁 韦利斯先生 瓦迪比阿 安扬武女士和瓦尔扎齐女士随后加入为提案人 |
| Chen Feifei came to the fort to recall the history. She is the first broadcaster of the Southern Fujian Dialect at the Fujian Frontline Broadcasting Station at that time. | 当年福建前线广播站第一个播报闽南语普通话的播音员陈斐斐老人来到炮台回忆讲述炮台历史 |
| So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Chen, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008. | 因此在2004年 在我担任外科住院医生期间 我有幸 遇到了Roger 陈医生 他后来获得了诺贝尔化学奖 是在2008年 |