Translation of "Chileans" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Chileans have been building with confined masonry for decades.
智利人用砖混结构建筑房屋已经有 几十年了
Chileans had needed to rebuild a society divided by pain and injustice.
35. 智利人需要对遭受痛苦和不公正的社会进行重建
Chileans today pay the highest electricity rates in the region, because generating capacity has failed to keep pace with rising demand. A prolonged dry spell could cause the lights to go off in the next few years.
能源投资或许可以启动 但必须在智利机构实现现代化使之成为可能的情况下 这是皮涅拉留下的另一个后遗症 智利与邻国有很大区别 它不出产石油和天然气 如今 智利的电费是地区追高的 因为发电量赶不上不断增长的需求 漫长的干旱期可能导致未来几年中无法点亮电灯
Only 20 of the 198 countries on Earth have reached that age. Therefore, it has been, for Chileans, a time of assessment and of asking ourselves a very simple, yet profound, question have we done things right or wrong?
圣地亚哥 2010年是智利独立二百周年庆 全世界的198个国家中 只有20个已经独立了如此之久 因此 智利人现在应该审视自己的历史 扪心自问一个简单但意义深远的问题 我们的所作所为究竟是对是错
Employment policy was yet another shortcoming of his administration. With the post 2009 recovery came a drop in measured joblessness, which allowed the government to pay scant attention to a labor market that leaves out far too many women and young Chileans.
就业政策是皮涅拉政府的又一短板 2009年后复苏的同时 记录失业率有所下降 这让政府极少关注将无数女性和智利青年排除在外的劳动力市场
Not surprisingly, Chileans have kept the ruling Christian Democrat Socialist coalition (the Concertación ) in power for four consecutive terms since 1990, when democracy was restored after 17 years of General Augusto Pinochet s repressive military rule. On December 13, however, voters in Chile s presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat.
所以 智利人在奥古斯托 皮诺切特将军17年的残暴军事统治后 从20世纪90年代起允许执政的基督教民主社会联盟 Concertación 连任四届并不值得大惊小怪 但在12月13日这天 参加智利总统大选投票的选民可能会让基督教民主社会联盟紧张得汗流浃背
The Chilean economy has expanded, and no one with his or her heart in the right place can fail to celebrate that but this growth has little to do with the former president s policies. Even worse, the expansion is proving to be unsustainable, and Chileans will soon feel the consequences of Piñera s failure to carry out the pro growth reforms he once promised.
塞巴斯蒂安 皮涅拉 Sebastián Piñera 指出 智利是成功市场改革的例子 他将于3月11日卸任总统 他说错了 智利经济有所扩张 每一个立场正确的人都不会不为此感到欣慰 但这一增长和这位前总统的政策基本无关 更糟糕的是 经济扩张被证明是不可持续的 智利人将很快感受到皮涅拉没能兑现其促增长承诺的后果
And, of course, those young Chileans will have better prospects of getting a job if they come equipped with a first rate education. Chile has succeeded in getting the young into the classroom (enrollment rates are comparable to those in developed countries) but it has had limited success at ensuring that the young and particularly the children of low income families receive a high quality education once they are there.
当然 这些智利青年若能得到第一流的教育 他们找工作的前景也必然会改善 智利在普及教育方面做得很成功 入学率已可以和发达国家相媲美 但在确保青年 特别是低收入家庭的孩子 获得高质量教育方面并未取得多少成就
Chile s excellent economic performance has been the result of the free market policies introduced during the military dictatorship of General Augusto Pinochet but confirmed and strengthened by democratically elected governments over the 25 years since he left office. So, given the success and popularity of these policies, it is surprising that Chile s voters have elected a president and a parliament that many Chileans now fear could put this approach at risk.
智利的优异经济表现是在奥古斯托 皮诺切特将军 Augusto Pinochet 的军事独裁期间推出 随后由民选政府在前者离任后的25年间确立并强化的自由市场政策的结果 但令人吃惊的是 即便这些政策获得了如此高的成就和支持度 选民们却选出了令许多智利人至今担心会动摇这一政策的总统和议会