Translation of "Clark" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need a deal, Mr Clark said. | 我们需要一份协议 克拉克先生说道 |
| Or Clark Gable, or whoever it is. | 这样的例子还有像克拉克盖博 等等 |
| Clark v. Allen, 331 US 503 (1947). | 克拉克诉艾伦 331 US 503 1947 |
| San Francisco, 271 F.2d 974 (Cal. 1954) (following Clark). | 另见Brownell v. San Francisco 271 F.2d 974(Cal.1954)(Clark之后) |
| Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback. | 现在大家听到的是由克里斯.克拉克 在距离座头鲸0.2英里远处录制的声音 |
| Clark, 79 F. Supp. 11 (1954) (ED Pa. 1948) (different court reaching same result as to same treaty). | 另见 布兰克诉克拉克 79 F. Supp. 11 1954 ED Pa. 1948 不同法院对同一项条约得出同样的结果 |
| This is a chart that Dr. Clark Chapman at the Southwest Research Institute presented to Congress a few years ago. | 这是西南研究所的克拉克查普曼博士所绘制的图表 并在几年前提交给了国会 |
| One of them is that Sally Clark was innocent which is, a priori, overwhelmingly likely most mothers don't kill their children. | 一个是 萨里 克拉克是清白的 也就是 一个先验 极为可能 大多母亲不会杀自己的孩子 |
| At the High Court in Glasgow, James Clark, 36, was jailed for a least 22 years after being convicted of murder. | 在格拉斯哥高等法院 詹姆斯 克拉克 36岁 被控谋杀罪 并被判至少22年监禁 |
| To go back to the legal context, at the Sally Clark trial all of the lawyers just accepted what the expert said. | 回到法律方面 在萨里 克拉克的案子中 所有律师都接受了专家的证词 |
| The Acting Legal Adviser (Tate) to the Attorney General (Clark), letter, 10 November 1948, MS. Department of State, file 711.622 9 1648. | 1948年11月10日代理法律顾问 Tate 给司法部长 Clark 的信 |
| See, e.g., In re Meyer's Estate, supra note 71 Clark v. Allen, supra note 144 In re Knutzen's Estate, supra note 144. | 例如 见In re Meyer's Estate,前注71 Clark v.Allen,前注144 In re Knutzen's Estate,前注144 |
| Mr Clark said Theresa May's Chequers plan for future relations with the EU is precisely calibrated to avoid those checks at the border. | 克拉克先生表示 特雷莎 梅 (Theresa May) 针对未来与欧盟的关系所提出的契克斯计划 (Chequers plan) 经过准确核对 能避免边境检查 |
| That's Kellar Autumn, my former Ph.D. student, professor now at Lewis and Clark, literally giving his first born child up for this test. | 这位是我曾指导过的博士Kellar Autumn 现任路易斯 克拉克大学教授 为了测试甘愿牺牲自己的长女 |
| In evidence, James Clark, who has 38 previous convictions including one for attempted murder, said I didn't mean it. It was an accident. | 作证时 有38次前科且其中包括一次谋杀未遂的詹姆斯 克拉克表示 我并没有打算这样做 这是一次意外 |
| When Steve Jurvetson and Jim Clark and Jim Barksdale have all got it, and they built Netscape imagine if they were given Ritalin. | 当Steve Jurvetson和Jim Clark 还有Jim Barksdale有这个症状时 他们做出了网景浏览器 想像一下如果他们接受药物 利他林 治疗 |
| The tools used for formatting HTML and TeX versions are Jade, written by James Clark and The Modular DocBook Stylesheets written by Norman Walsh. | ½¼ K. ¹ ڱ¾ʖ²ἯTD |
| Techt, supra note 71, at 243 (followed for this proposition by the United States Supreme Court in Clark, supra note 46, at 509 10). | 特奇 前注71 第243段(美国最高法院在克拉克案件中遵循了这个主张 前注46 第509 10段) |
| John Clark, who has 23 previous convictions, said he only got involved to help his brother whom he claimed was being attacked by Mr Bryden. | 有23次前科的约翰 克拉克表示 他被卷入此事只是为了帮助他的弟弟 因为他的弟弟声称其正在被布莱登先生袭击 |
| The UK would regret it forever if it lost its status as a world leader in car manufacturing after Brexit, Business Secretary Greg Clark has said. | 英国商务大臣格雷格 克拉克 (Greg Clark) 表示 英国脱欧后 失去其汽车制造业全球领导者的地位 将 成为其永远的遗憾 |
| Those of you in Britain will know about what's become rather a celebrated case of a woman called Sally Clark, who had two babies who died suddenly. | 在英国的听众知道 这是一个很有名的案子 一个女人叫做萨里 克拉克 她有两个孩子 都突然去世 |
| This is a plot from Christopher Clark who tracked one individual blue whale as it passed by Bermuda, went down to the latitude of Miami and came back again. | 这幅图来自克里斯托弗.克拉克 他在一条蓝鲸 经过百慕大时对它进行跟踪 它游至迈阿密同一纬度时 开始往回游 |
| After both men were jailed, Det Insp David Moran, who led the investigation, said The violent and terrible actions of John and James Clark caused the death of Jason Bryden. | 在两人被判入狱之后 负责侦破案件的侦探督察员戴维 莫兰表示 詹姆斯 克拉克和约翰 克拉克的残暴行径导致杰森 布莱登死亡 |
| quot Clark quot will help city planners and developers evaluate sites and construction needs through the use of an optical element with very high spatial resolution and capabilities for stereo imaging. | quot Clark quot 将借助于一种空间分辨率极高并具有立体成象能力的光学元件 帮助城市规划人员和开发人员评价场地及建筑需要 |
| After meeting in a nightclub, Ronaldo and Mayorga reportedly went back to the player's room, where he allegedly anally raped her, according to papers filed at Clark County District Court in Nevada. | 据内华达州克拉克县地方法院的文件显示 罗纳尔多和马约尔加在一家夜店见面后 报道称二人回到了球员的房间 在那里发生了强奸事件 |
| Renata Sonnenfeld, Succession and Continuation, A Study on Treaty Practice in Post War Germany, 7 Netherlands Yearbook of International Law 91, 111 (1976) (citing Clark, discussed supra notes 46 and accompanying text). | Renata Sonnenfeld, Succession and Continuation, A Study on Treaty Practice in Post War Germany, 7 Neth. Y.B. Int'l L. 91, 111 (1976) (援引了 Clark一案, 关于该案的讨论见前注46和相应案文) |
| We can do it by jump starting with an industrial Lewis and Clark expedition to Shackleton crater, to mine the moon for resources, and demonstrate they can form the basis for a profitable business on orbit. | 我们可以发起一次象路易斯和克拉克穿越美国一样具有历史意义的 对沙克尔顿环形山的工业探索 以开采月球资源 证明 它们可以成为在轨道上可盈利的商业活动的基础 |
| Sr Suzette Clark, ACSJC Research Projects Officer attended the Australian Pacific Forum of National Human Rights Institutions Regional Workshop on National Human Rights Institutions, Human Rights Education, Media and Racism in Sydney in July of 2002. | 天主教正义会研究和项目干事叙泽特 克拉克修女出席了澳大利亚太平洋国家人权机构论坛 2002年7月在悉尼举办的国家人权机构 人权教育 传媒和种族主义问题区域研讨会 |
| (b) Trial Division Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) Karl T. Hudson Phillips (Trinidad and Tobago) Maureen Harding Clark (Ireland) René Blattmann (Bolivia) Anita Ušacka (Latvia) and Adrian Fulford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | (b) 审判庭 伊丽莎白 奥迪奥 贝尼托 哥斯达黎加 Karl T. Hudson Phillips 特立尼达和多巴哥 Maureen Harding Clark 爱尔兰 René Blattmann 玻利维亚 Anita Ušacka 拉脱维亚 和Adrian Fulford 大不列颠及北爱尔兰联合王国 |
| Although Germany believed the FCN treaty between itself and the United States of America had lapsed during the Second World War, the United States Supreme Court based its seminal ruling in Clark v. Allen on that treaty. | 虽然德国认为该国与美利坚合众国之间的友好 通商和航行条约在第二次世界大战期间自动作废 但美国最高法院在Clark诉Allen一案中把该条约作为其裁决依据 |
| In 1947, the United States Supreme Court held, in Clark v. Allen, that the Second World War did not abrogate the Treaty of 8 December 1923 granting certain reciprocal inheritance rights to American and German nationals regarding property situated in the other country. | 42. 1947年 美国最高法院在 克拉克诉艾伦 一案中裁定 第二次世界大战没有废止1923年12月8日条约 该项条约准许美国和德国国民就位于对方国家的财产拥有某些相互继承权 |
| Alleviating poverty is more guesswork than science, and lack of data on aid's impact raises questions about how to provide it. But Clark Medal winner Esther Duflo says it's possible to know which development efforts help and which hurt by testing solutions with randomized trials. | 减少贫困与其说是科学 不如说是试验猜测 而缺少援助产生的影响的相关数据 带来到底该怎样提供援助的问题 但是卡拉克奖得主Esther Duflo讨论哪些努力是有帮助哪些可能有害 通过随机化测试的方案 |
| So after Sally Clark was convicted you can imagine, it made rather a splash in the press one of the journalists from one of Britain's more reputable newspapers wrote that what the expert had said was, The chance that she was innocent was one in 73 million. | 在萨里 克拉克被定罪后 可以想象 这在媒体中引起轩然大波 一个英国相当有名望的报社记者写到 这个专家说 她无罪的几率是七千三百万分之一 |
| A new history, by Christopher Clark, of the diplomatic prelude to that war is called, fittingly, The Sleepwalkers. The question for the US and East Asia s leaders today is whether they will wake up and develop effective multilateral mechanisms for security cooperation before doing themselves serious harm. | 导致一战的外交失策给了我们许多教训 克里斯托弗 克拉克 Christopher Clark 在讲述一战前外交形势的新历史著作中将其妙称为 梦游者 The Sleepwalkers 如今 美国和东亚领导人面临的问题是他们能不能在给自己造成严重伤害之前觉醒并找到有效的安全合作多边机制 |
| For example, in England, in writing covers verbal agreements (see Zambia Steel v. James Clark, Court of Appeal , 2 Lloyd's Rep. 225, followed by Abdullah M. Fahem v. Mareb Yemen Insurance and Tomen, Queen's Bench Reports 2 Lloyd's Rep. 738, Yearbook of Commercial Arbitration, 1998, p. 789). | 以英国为例 书面形式 包括口头协议 见Zambia Steel v. James Clark,Court of Appeal, 2 Lloyds's Rep.225, followed by Abdullah M.Fahem v. Mareb Yemen Insurance and Tomen, Queen's Bench Reports 2 Lloyd's Rep.738,Yearbook of Commercial Arbitration,1998,p.789 |
| Extremists kill innocent people in order to dramatize their message in a way that shocks and horrifies their intended audience. They also rely on what Clark McCauley and others have called jujitsu politics, in which a smaller fighter uses the strength of the larger opponent to defeat him. | 有人认为9 11导致了伊斯兰和西方之间 文明的碰撞 没错 那也许正是奥萨马 本 拉登袭击美国的初衷 恐怖主义是一种戏剧化的模式 恐怖分子杀害无辜群众 以此来增强其信息的戏剧化效果 惊吓和恐吓他们的目标受众 他们还必须依赖克拉克 麦考利和其他人所说的 柔道政治 其核心是小个子斗士利用大个子对手的力量来击败他 |
| In a letter dated 21 May 1945 from the Acting Secretary of State to the Attorney General, the Department of State set forth its views regarding the continuation in effect of article IV of the above mentioned treaty despite the outbreak of war. In the case of Clark v. | 在1945年5月21日代理国务卿给司法部长的信中 国务院提出了它关于上述条约第四条尽管爆发战争应继续有效的看法 |
| In June 1994, meanwhile, NASA announced that it had competitively selected two industry led teams to build, launch, and operate two experimental satellites each no bigger than a console television set and commonly referred to as quot Lewis and Clark quot as part of NASA apos s small spacecraft technology demonstration. | 在此期间 NASA于1994年6月宣布 它以竞争方式挑选了两个工业界打头的工作队 由其建造 发射和营运两颗实验卫星 每颗卫星的大小不超过一台落地式电视机 普遍称之为 quot Lewis和Clark quot 以此作为NASA的小型航天器技术示范的一部分 |
| For example, the Philippines is revamping its security strategy by enhancing cooperation with the United States China s counterweight in the region only two decades after it closed two major American military installations, the naval base at Subic Bay and Clark Air Base. Vietnam, too, has strengthened its ties with the US. | 比如 菲律宾正在修改其安全战略 增强与中国在该地区的制衡力量 美国的合作 而在二十年前 菲律宾才关闭了两个主要美国驻军点 苏比克湾海军基地和克拉克 Clark 空军基地 越南也加强了它与美国的关系 而美国为印尼军队的训练计划也在中断了几十年后重新开启 |
| Glass, C. Scott Thompson, Howard of America Solomon, Eric Rubin, Adam Bloomquist, Joseph O'Neill, H. Westley Clark, David Murray, June Sivilli, Wayne Raabe, Christine Sannerud, Charlotte Sisson, David J. McCann, Patricia Good, Denise Curry, Thomas Coony, Christine Cline, Heather Von Behren, Jennifer de Vallance, Michael Garuckis, Ventura Leigh O'Guynn, Danielle Pool, Brian Carbaugh | 美利坚合众国 John Walters, George A. Glass, C. Scott Thompson, Howard Solomon, Eric Rubin, Adam Bloomquist, Joseph O'Neill, H. Westley Clark, David Murray, June Sivilli, Wayne Raabe, Christine Sannerud, Charlotte Sisson, David J. McCann, Patricia Good, Denise Curry, Thomas Coony, Christine Cline, Heather Von Behren, Jennifer de Vallance, Michael Garuckis, Ventura Leigh O'Guynn, Danielle Pool, Brian Carbaugh |
| Prime Minister Helen Clark announced yesterday that New Zealand's official response to the relief and reconstruction efforts has climbed to 68 million New Zealand dollars, inclusive of the 10 million dollars already announced for the relief effort, and that it is New Zealand's largest response ever to an international relief and reconstruction programme. | 海伦 克拉克总理昨天宣布 新西兰对救济和重建努力的官方反应已增至6 800万新西兰元 其中包括已宣布用于救济努力的1 000万新西兰元 这是新西兰迄今对国际救济和重建方案作出的最大反应 |
| The Department observes that customarily, as indicated by the decision in Clark v. Allen and a number of other decisions of the United States Supreme Court, the determinative factor is whether or not there is such an incompatibility between the treaty provision in question and the maintenance of a state of war as to make it clear that the provision should not enforced. | 国务院注意到 习惯上 就如Clark诉Allen案的裁决和美国最高法院的若干其他裁决所显示的 决定性的因素是在有关的条约规定和维持战争状态之间是否存在不相容的情况 致使该项规定显然不应执行 |
| In the case of Techt v. Hughes, Justice Cardozo argued that courts should determine the validity of a given treaty provision subject to a dispute before them by examining whether the provision is inconsistent with the policy or safety of the nation in the emergency of war, and hence presumably intended to be limited to times of peace. This approach was followed by the United States Supreme Court in Clark v. | 在Techt诉Hughes案中 Cardozo法官主张 法庭在确定受理案件中双方有争议的特定条约条款是否有效时 应审查 在战争中该条款是否不符合该国的政策或安全需要 并因而能推测当初的意图是限于和平时期 |
| 2d 799, 805 (1951) ( whether the stipulations of a treaty are annulled by war depends upon their intrinsic character ). See also Clark v. Allen, 331 US 503 (1947) Society for the Propagation of the Gospel v. New Haven, 8 Wheat 464, 494 95 (US 1823) Karnuth v. U.S., 279 US 231 (1929) Techt v. Hughes, 229 NY 222, 128 NE 185 (1920), cert. denied 254 US 643 (1920) State ex. | 在美国 见In re Meyer's Estate 107加利福尼亚上诉法院 2d 799 805(1951年)( 条约的规定是否为战争所废止 取决于其固有性质 ) |