Translation of "Confidentially" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Confidentially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An inquiry shall be conducted confidentially and in accordance with any modalities determined by the Committee. | 2. 调查应根据委员会确定的方式机密地进行 |
| 5. Such an inquiry shall be conducted confidentially and the cooperation of the State Party shall be sought at all stages of the proceedings. | 五. 调查应当以保密方式进行 并应当在程序的各个阶段寻求缔约国的合作 |
| 1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism. | 1. 防范小组委员会应以不公开的方式将其建议和意见送交缔约国 并在相关情况下送交国家防范机制 |
| The Secretary General shall inform the author of a communication of the procedure that will be followed and that the text of his communication shall be transmitted confidentially to the State party concerned in accordance with paragraph 6 (a) of article 14. | 5. 秘书长应告知来文提交人将要遵循的程序 并告知他将按照第14条第6款(a)项的规定将他的来文的案文以保密的方式转送给有关缔约国 |
| The Secretary General shall instruct the complainant on the procedure that will be followed and inform him her that the text of the complaint shall be transmitted confidentially to the State party concerned in accordance with article 22, paragraph 3, of the Convention. | 5. 秘书长应指示申诉人所应遵循的程序并通知他或她申诉案文将根据 公约 第22条第3款机密地转交有关缔约国 |
| That is why the Six should stop digging a deeper hole. Instead of formulating new sanctions for the UN Security Council, they should use the next few months to explore confidentially what level of restrictions combined with verification Iran would consider in exchange for undisputed enrichment. | 这就是为何六国应当停止再挖更深的一个洞 它们不应为联合国安理会制订新的制裁 而是应该利用今后的几个月来不公开地探索伊朗会考虑何种水准的限制辅之以核查来换取不受争议的浓缩活动 |
| After it has been decided that a communication is admissible in conformity with article 14, the Committee shall transmit, confidentially, through the Secretary General, the text of the communication and other relevant information to the State party concerned without revealing the identity of the individual unless he has given his express consent. | 1. 在决定来文可受理之后 委员会应按照第14条规定 通过秘书长将来文的案文和有关资料以保密的方式转交给有关缔约国 但非经有关个人明白表示同意 不得透露其姓名 |
| The Secretary General shall inform the author of a communication of the procedure that will be followed and in particular that, provided that the individual or individuals consent to the disclosure of her identity to the State party concerned, the communication will be brought confidentially to the attention of that State party. | 5. 秘书长应向提交人通报将遵循的程序 特别是如果受害者同意向有关缔约国公开其身份 将以保密方式提请该缔约国注意来文 |
| Subject to the provisions of article 2 of the present Protocol, the Committee shall bring any communications submitted to it confidentially to the attention of the State Party. Within six months, the receiving State shall submit to the Committee written explanations or statements clarifying the matter and the remedy, if any, that may have been taken by that State. | 在符合本议定书第二条的规定的情况下 委员会应当以保密方式提请有关缔约国注意向委员会提交的任何来文 接受国应当在六个月内向委员会提交书面解释或陈述 澄清有关事项及该国可能已采取的任何补救措施 |
| As soon as possible after the communication has been received, and provided that the individual or group of individuals consent to the disclosure of their identity to the State party concerned, the Committee, working group or rapporteur shall bring the communication confidentially to the attention of the State party and shall request that State party to submit a written reply to the communication. | 1. 收到来文之后 如果所涉个人或集体同意向有关缔约国公布其身份 委员会 工作组或报告员就应尽早以保密方式提请缔约国注意来文 并应请缔约国就来文提出书面答复 |
Related searches : Treated Confidentially - Treat Confidentially - Confidentially Clause - Handle Confidentially - Confidentially Agreement - Confidentially Obligation - Handled Confidentially - Anonymously And Confidentially - Treat This Confidentially - Treated Strictly Confidentially
