Translation of "Conquering" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Conquering Europe s Debt Mountain | 征服欧洲的债务高峰 |
| and Alexander said, I am conquering the world. | 亚历山大答道 我正在征服世界 |
| The gymnosophist said, Why is he conquering the world? | 密修者在想 他为何要征服世界 根本毫无意义 |
| The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin. | 如果他们必须先学拉丁文的话 是没有时间让罗马人征服世界的对吧 |
| But, it's all taking place, this great adventure of conquering those challenges, those real challenges which none of us can pretend don't exist. | 但是 这一切的发生 这种伟大的冒险征服需要一种挑战 这种挑战是不容我们可以假装不存在 |
| And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer. | 我 就 觀看 見有 一 匹 白馬 騎 在 馬上 的 拿著弓 並有 冠冕 賜給 他 他 便 出來 勝 了 又 要 勝 |
| And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer. | 我 就 觀 看 見 有 一 匹 白 馬 騎 在 馬 上 的 拿 著 弓 並 有 冠 冕 賜 給 他 他 便 出 來 勝 了 又 要 勝 |
| And I saw, and behold a white horse and he that sat on him had a bow and a crown was given unto him and he went forth conquering, and to conquer. | 我 就 觀看 見有 一 匹 白馬 騎 在 馬上 的 拿著弓 並有 冠冕 賜給 他 他 便 出來 勝 了 又 要 勝 |
| And I saw, and behold a white horse and he that sat on him had a bow and a crown was given unto him and he went forth conquering, and to conquer. | 我 就 觀 看 見 有 一 匹 白 馬 騎 在 馬 上 的 拿 著 弓 並 有 冠 冕 賜 給 他 他 便 出 來 勝 了 又 要 勝 |
| Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. They have been most effective when pursuing politically legitimate missions that transcend narrow economic calculation social development, national security, conquering disease. | 作为投机角色的补充 活跃的国家也在鼓励创新中起着作用 它们在追求政治上合法又超越狭义境计算机的创新中最有效果 比如社会发展 国家安全 疾病防治 |
| Mr. López Clemente (Cuba), speaking on agenda item 105 (c), expressed concern that the former colonial Powers were maintaining their conquering and domineering attitude towards the Southern countries while overlooking the flagrant violations of fundamental rights committed within their own territories. | 62. López Clemente先生 古巴 就议程项目105 c 发表讲话 他感到遗憾的是 前殖民国家坚持对南方国家采取征服者和统治者的态度 却只字不提在其本国公然侵犯人权的现象 |
| Whether we actively believe them or consciously reject them, our culture remains in the grips of certain archetypal stories about our supremacy over others and over nature the narrative of the newly discovered frontier and the conquering pioneer, the narrative of manifest destiny, the narrative of apocalypse and salvation. | 无论我们是积极的相信它们 还是有意识的抵制它们 我们的文化中保持了 一些典型的故事 其中讲述了我们是如何的优于 其他人 优于自然 新发现的前沿和 征服者先锋的故事 天命的故事 和启示录和救赎的故事 |
| Only in 1937, by a decree of the British viceroy, was Burma finally separated from British India. But the Japanese invasion five years later subjugated Burma and its people to colonial rule once again, with the conquering sweep of the Imperial Japanese Army checked only at Imphal, in India s Manipur state. | 直到1937年 在英国总督的判令之下缅甸最终得以从英属印度中独立出来 但5年之后的日本入侵又把缅甸及其人民压制在殖民统治之下 而日军的扫荡也最终被遏制在当今印度曼尼普尔区首府英帕尔一线 |
| The idea of using saints to compete with evangelicals in Latin America goes back a long way the friars accompanying conquering Spanish troops introduced patron saints in every nucleated community. Coupled with persistent shortages of priests, the worship of saints in Latin America became more embedded in the region s culture than in that of Europe. | 用圣徒来与拉丁美洲福音教派竞争的想法来源已久 随西班牙征服者而来的修道士为每一个有核社区 nucleated community 留下了守护圣徒 在拉丁美洲 对圣徒的崇拜由于牧师的持续短缺而深深地嵌入了宗教文化 其影响比欧洲更深 |
| And what is the matter with you that you spend not in the Cause of Allah? And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. Not equal among you are those who spent and fought before the conquering (of Makkah) (with those among you who did so later). Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards. But to all, Allah has promised the best (reward). And Allah is All Aware of what you do. | 你们怎么不为真主而施舍呢 天地的遗产 只是真主的 你们中在胜利之前施舍而且参战者 与在胜利之后施舍而且参战者 不是平等的 前者比后者品级更高 真主以最优的报酬应许每派人 真主是彻知你们的行为的 |
| And what is the matter with you that you spend not in the Cause of Allah? And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. Not equal among you are those who spent and fought before the conquering (of Makkah) (with those among you who did so later). Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards. But to all, Allah has promised the best (reward). And Allah is All Aware of what you do. | 你們怎麼不為真主而施捨呢 天地的遺產 只是真主的 你們中在勝利之前施捨而且參戰者 與在勝利之後施捨而且參戰者 不是平等的 前者比後者品級更高 真主以最優的報酬應許每派人 真主是徹知你們的行為的 |