Translation of "Cowboys" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the cowboys are pit crews now. | 如今 就连牛仔们也组成了维修队 |
| We have trained, hired and rewarded people to be cowboys. | 我们培训 雇佣 奖励医生 把他们变成牛仔那样 |
| And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around. | 他回答说 我们有牛仔驻扎在牧区的几个地点 |
| You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that. | 大家笑 你们看 牛仔来了 那个法国搞笑片的角色就走了 系统知道他们在一起搞不来 |
| As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys. | 在尖阁 钓鱼岛问题上 最好的建议来自 经济学家 中国应避免派遣官方船只进入日本海域 并开设对日热线管理民族主义 牛仔 造成的危机 与此同时 两国应重新启动东海争议油气田共同开发框架 日本中央政府应向私人所有者购买这座荒岛 并宣布为国际海洋保护区 |
| Our medical systems are broken. Doctors are capable of extraordinary treatments, but they are losing their core focus actually treating people. Doctor and writer Atul Gawande suggests we take a step back and look at new ways to do medicine with fewer cowboys and more pit crews. | 我们的医疗系统破败不堪 医生们开出昂贵无比的诊断书和处方 但他们却忽视了核心问题 真真切切地治疗患者 医生 作家阿图尔 葛王德建议我们退一步思考 换一个角度看待医疗行业 摈弃个人主义 建立团队合作 |
| When I started this project called On the Road A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot. | 掌声 当我开始这项计划时 叫做 在路上 寻找美国符号 以我的录音机为工具 我以为我要走遍整个美国 探索形形色色的人物 骑牛者 牛仔 养猪农 乐队领队 不过在种族关系上我遇到了点麻烦 因为我的首次演出是关于种族暴乱的 |
| China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys. At the same time, the two countries should revive a 2008 framework for joint development of disputed gas fields in the East China Sea, and Japan s central government should purchase the barren islands from their private owner and declare them an international maritime protected area. | 在尖阁 钓鱼岛问题上 最好的建议来自 经济学家 中国应避免派遣官方船只进入日本海域 并开设对日热线管理民族主义 牛仔 造成的危机 与此同时 两国应重新启动东海争议油气田共同开发框架 日本中央政府应向私人所有者购买这座荒岛 并宣布为国际海洋保护区 |