Translation of "Dallas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dallas, Fantasy Island. | 达拉斯 梦幻岛 |
| You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium. | 你可以将观众区展现给达拉斯 反之亦然 |
| He drove the truck to Dallas. | 他開卡車到達拉斯 |
| Concourse Two Dallas, Fort Worth. Same voice. | 第二站 达拉斯 沃斯堡市 还是同样的声音 |
| This is Jamal Walker from Dallas, Texas. | 歌声 来自德克萨斯州达拉斯市的贾马尔 沃克 |
| But you also have the ability to allow the audience to see Dallas, to perform with Dallas as the backdrop of your performance. | 同时还能让里面的观众 看到达拉斯的城市 将达拉斯当做表演的舞台 |
| And you've only got about four days of interest in Dallas. | 而且在达拉斯,热情只持续了只有四天 |
| It was in actually a diner outside of Dallas Fort Worth Airport. | 这是达拉斯 沃斯堡机场外的 一个餐厅 |
| MO One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April. | MO 四月达拉斯的龙卷风是我们最早的行动之一 |
| And this is the curve for the Dallas tornadoes in April where we deployed software. | 这是四月份达拉斯的龙卷风 我们用软件进行了分析 |
| Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. | 我们的剧院主要针对纽约 芝加哥 西雅图 这是我们达拉斯剧院公司的一些期望 |
| But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside. | 我们还有另一个收获 即在释放了演出厅的空间后它可以将 外面的达拉斯城参与进来 |
| The light enclosure can be lifted separate to the acoustic enclosure, so you can do Beckett with Dallas as the backdrop. | 照明可以分开 这些都拿掉你可以演贝克纳 把达拉斯作为背景 |
| And that's a project that is just about to open next week, the new home for the Dallas Theater Center, the Dee and Charles Wyly Theatre. | 这个项目下周就要正式对外开放了 它是达拉斯表演艺术中心 迪和查尔斯 威利剧院 |
| NEW YORK Fifty years ago this month, President John F. Kennedy was assassinated in Dallas, Texas. Many Americans believe that this tragic event marked the loss of national innocence. | 纽约 50年前的这个月 美国总统约翰 F 肯尼迪在德克萨斯州的达拉斯遇刺 很多美国人认为这一悲剧性事件标志着民族清白的损失 这当然是胡说八道 美国的历史像所有国家的历史一样浸透着鲜血 |
| So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | 在这里 剧团可以进行 完全封闭的演出 有可控的灯光 音效 一流的音响效果 可以演出一流的莎士比亚戏 这里还可以演贝克特 背景就用达拉斯的天际 |
| Architect Joshua Prince Ramus takes the audience on dazzling, dizzying virtual tours of three recent projects the Central Library in Seattle, the Museum Plaza in Louisville and the Charles Wyly Theater in Dallas. | 建筑师约书亚 普林斯 雷默斯带观众体验眼花缭乱的视觉之旅 它展示了近期的三件作品 西雅图中央图书馆 路易斯维尔 肯塔基州 的博物馆广场 以及达拉斯的查尔斯 威利剧院 |
| You can bring enormous objects in, so in fact their the Dallas Theater Company their first show will be a play about Charles Lindbergh, and they'll want to bring in a real aircraft. | 你可以搬来巨大的东西 事实上 达拉斯剧院的第一场秀 是关于查尔斯 林德伯格的 他们将搬来真的飞行器 |
| DALLAS Summer is conference season a critical time for building brands, making connections, and shaping industries. Indeed, though people increasingly learn and interact online, we retain a fundamental need to engage in person. | 达拉斯 夏季是传统的会议季 也是品牌建设 关系建设 行业塑造的关键阶段 事实上 尽管在线学习互动的人越来越多 但面对面接触依然是我们最基本的需求 开会期间人与人的接触必须遵守若干基本原则 无论是会议的组织者 发言人还是参与者 了解这些原则 把握会议文化 对充分利用会议所起的作用至关重要 |
| Knowing that we're not going to put fifty of these in our basements to store our power, we went to a group at University of Texas at Dallas, and we gave them this diagram. | 但我们不想在地下室放上 五十个这样的电池 我们找到达拉斯德州大学的一个研究小组 交给他们这个图表 |
| And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair. | 在那个开创性的时刻 我在飞往达拉斯的飞机上 在第二排坐着一位父亲 和一个大约五岁的男孩 男孩踢椅子背 |
| Now, the first issue that we faced was that the Dallas Theater Center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of New York, Chicago and Seattle. | 我们遇到的第一个问题 就是达拉斯表演艺术中心 虽然在纽约 芝加哥和西雅图 组成的三角区域之外 却一直 恶名昭著 |
| But also to challenge the notion of suspension of disbelief such that in the last act of Macbeth, if he or she wants you to associate the parable that you're seeing with Dallas, with your real life, he or she can do so. | 同时挑战 接触怀疑 的理念 比如说在 麦克白 的最后一幕 如果哪个艺术指导想让你把这一幕的故事 与达拉斯 与你的真实生活联系起来 他 她 就能做到 |
| Joshua Prince Ramus believes that if architects re engineer their design process, the results can be spectacular. Speaking at TEDxSMU, Dallas, he walks us through his fantastic re creation of the local Wyly Theater as a giant theatrical machine that reconfigures itself at the touch of a button. | 乔舒亚 普林斯 拉莫斯 相信如果建筑师能改变他们的设计模式 结果可能会令人惊奇 在达拉斯的TEDxSMU会场 他带我们进入了当地的怀利剧场精彩绝伦的再创造过程 一个按钮就可以让这个巨大的 剧场机器 进行自我重组 |
| Now this is the Dallas Theater. It was an unusual client for us, because they came to us and they said, We need you to do a new building. We've been working in a temporary space for 30 years, but because of that temporary space, we've become an infamous theater company. | 这是达拉斯剧院 我们一个很特别的客户 因为他们来找我们 说 我们需要你们建一栋新楼 我们已经在临时房里工作了30年 就是因为那临时房 我们的剧院公司臭名昭著 |
| Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today. | 霍尼格和达拉斯联储银行主席理查德 费希尔 Richard Fisher 是美联储内部该问题的主管者 两人都强调 太复杂而管不了 和 太大而管不了 基本上是同义词 至少对今天的美国银行系统是如此 |
| November 22, 1963, was also the day satellite broadcasting from the United States to Japan began, and many Japanese got up early to watch a speech by JFK in Dallas that began at 5 30 a.m. But, rather than airing the speech, the broadcast brought the shocking news of the assassination. | 1963年11月22日是美国 日本卫星广播开通的日子 许多日本人早早起床 只为收看清晨5 30开始的肯尼迪达拉斯演讲 但是 广播并没有送出肯尼迪的声音 而是传来了肯尼迪遇刺的惊天噩耗 |
| TOKYO Fifty years have passed since the assassination of US President John F. Kennedy, with official ceremonies held in Washington, DC, and Dallas to commemorate the anniversary. But JFK s eldest daughter, Caroline Kennedy, was not present at either event she had just taken up her post in Tokyo as the 29th US Ambassador to Japan. | 东京 美国总统约翰 肯尼迪遇刺已经过去了五十年 华盛顿和达拉斯都举行了正式的仪式纪念这一时刻 但肯尼迪的长女卡洛琳 肯尼迪没有现身于这两个场合 她刚刚履新第29任美国驻日本大使 |
| Still others, like Richard Fisher, the outgoing president of the Dallas Fed, have inveighed against the special role of the Federal Reserve Bank of New York. Reflecting the New York Fed's heavy regulatory responsibilities, owing to its proximity to the seat of finance, its president has a permanent seat on the Federal Open Market Committee, the body that sets the Fed's benchmark interest rate. | 还有一些人 如即将卸任的达拉斯联邦储备银行行长理查德 费舍尔 Richard Fisher 猛烈抨击了纽约联邦储备银行的特殊角色 纽约联储银行承担着沉重的监管责任 因为它与金融中心近在咫尺 因此其行长拥有美联储基准利率决定机构 美联储公开市场委员会的永久委员席位 它的批评者指出 这给了华尔街影响美联储操作的特权 |
| Since the late 1970 s, and especially during the 1980 s and 1990 s, Berlusconi's three private TV channels have portrayed a false and illusory model of quick success, as seen in American soap operas such as Dallas. Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline. | 20世纪70年代后 特别是20世纪八九十年代 贝卢斯科尼的三家私人电视台一直在宣传像美国肥皂剧 达拉斯 中那样一种虚幻的快速成功模式 从20世纪90年代起 他的电视台就开始播放意大利杂耍 里面充斥着意大利喜剧男星 打手和几乎一丝不挂的被称为 伴舞女郎 的年轻女孩子 |