Translation of "Dictator" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dictator - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Africa s Dictator Diplomat
非洲的独裁外交家
Egypt s Democratic Dictator?
埃及的民主独裁
I'm not a dictator.
我不是独裁
A dictator cannot live without the force.
独裁没有暴力就无法生存
He was a soft dictator of Kenya.
他是肯尼亚的软独裁
You are not a dictator over them.
你绝不是监察他们的
You are not a dictator over them.
你絕不是監察他們的
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
可憐的人民任憑殘暴的獨裁者處置
Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
因为这对于推翻一名领导者 统治者 或是独裁来说还不够
Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator.
再回想下在开罗塔利尔广场上的人们集体的愤怒 从而打倒了独裁
Well, I don't like the term benevolent dictator, and I don't think that it's my job or my role in the world of ideas to be the dictator of the future of all human knowledge compiled by the world.
嗯 我不喜欢仁慈的独裁的任期 而且我认为这不是我在理想世界里的工作或者角色 去成为由世界编辑汇总的全部人类知识的未来的独裁
In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water.
在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁
In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water.
在他的身後 將有火獄 他將飲膿汁
We are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them. So remind by the Quran whoever fears My warning.
我全知他们所说的谰言 你不能强制他们 故你应当以 古兰经 教诲畏惧我的警告的人们
We are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them. So remind by the Quran whoever fears My warning.
我全知他們所說的讕言 你不能強制他們 故你應當以 古蘭經 教誨畏懼我的警告的人們
So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator.
所以如果你看看大多数主要的免费软件项目 他们有一个人来负责 这个大家都认同的人就是那个仁慈的独裁
But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed. Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.
过去两年半以来 我支持穆沙拉夫并且相信他把真正的民主带入巴基斯坦的诺言 我已经看透了穆沙拉夫 但是更为重要的是 没有一个军事独裁可以在穆沙拉夫失败的地方成功 丘吉尔曾说 战争事大 不应由由将军左右 这对于民主而言也是如此
A dictator who wants to control every aspect of people s lives will seek to ignore the preferences of everyone else. But that level of power is hard to achieve.
希望掌握人们生活方方面面的独裁会寻求忽略所有其他人的偏好 但如此水平的权力很难获得 更重要的是 任何类型的独裁都天生被视为恐怖的治理社会方式
And that's not exactly what I said , but the point is my role in the community within the free software world there's been a longstanding tradition of the benevolent dictator model.
那并不是我真正说的 但是 关键点是我在社区的角色 在免费软件世界里有很长的 有一个存在时间很长的仁慈的独裁模型的传统
But they (the Messengers) sought victory and help from their Lord (Allah) , and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
But they (the Messengers) sought victory and help from their Lord (Allah) , and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction.
他們曾要求判決 每個頑固的暴虐者都失望了
And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, until he got too old or too sick and could pass the reigns of power onto his son.
穆巴拉克以为 他到死都会是埃及的独裁 一直到他年老或卧病 再把他的权力交给下一代
Augusto Pinochet, Chile s former dictator, ruled for 16 years in the name of authoritarian democracy, and then attempted to leave behind what he called a protected democracy. Today s would be strongmen speak of popular or Bolivarian democracy.
智利前独裁皮诺切特曾以 威权民主 的名义统治该国16年 并试图在此后留下他所谓的 受保护的民主 如今的准强人们大谈 民粹 或 玻利瓦尔 民主 时代在变化 但有一点没有改变 真正的民主不需要定语
At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority. But the price has been high in terms of Iraqi lives lost in sectarian fighting.
在伊拉克建立民主为时已晚 大而言之 推翻萨达姆清除了一个构成威胁的独裁 而将少数人的暴政代之以多数人的暴政 但是就在教派间战斗中丧失的伊拉克人而言 代价却是巨大的
The ayatollah dictator and the Revolutionary Guards have tried their best to discredit their opponents by concocting, through forced confessions at show trials, a conspiracy of regime change based on a velvet revolution produced by Western social sciences.
通过在公开审判强迫证人作伪证 宗教独裁和伊朗革命自卫队竭力诋毁他们的对手 指责对手是在图谋策划一场基于由 西方社会科学 所滋生的 天鹅绒革命 的政权更替
They believe that boosting allied forces will only increase the sense of occupation and give the Taliban more targets. The emergence of a realistic dictator might allow NATO to withdraw most of its troops within a few years.
看起来各方存在着分歧 英国和法国正忙于吹风 并且准备缩减它们在阿富汗的驻军 它们认为加强联军的力量只会增加当地群众被占领的感觉并且为塔利班提供更多袭击的靶子 一个 现实的独裁 的出现也许能使北约在未来几年内撤出其大部分的部队
That did end up with vulnerable people in Afghanistan being exposed. It also meant that the Belarussian dictator was given a handy list of all the pro democracy campaigners in that country who had spoken to the U.S. government.
那的确是让一些易受攻击的阿富汗人被揭发出来 那也表示白俄罗斯独裁 也面对了一批与美国政府进行过交谈的支持民主 进行过交谈的民主人士
He may lower oil prices for someone close to him, like Belarus dictator Alexander Lukashenko, and insist on a market price for someone else, but that s basically all he can do. I don't envision any serious conflict beyond that.
在另一方面 我并不想把普京妖魔化 他可能会把石油低价卖给与其亲近的人 例如白俄罗斯的独裁卢卡申科 而坚持以市场价格出售给其他人 但是他也只能如此而已 我并不看到除此以外还会有什么严重的冲突
Many in Musharraf s own army despise him for the same reason. For Pakistan s small and embattled liberal and left wing forces, he is yet another military dictator who seized and holds power by force, undermining the development of democracy.
在某处 伊斯兰武装分子们正向着穆沙拉夫磨刀霍霍 他们为他在阿富汗和克什米尔的隐蔽战争中立下汗马功劳 而后却被抛弃 为此 他们怒火中烧 穆沙拉夫的嫡系部队中也有许多人由于同样的原因而蔑视他 对于巴基斯坦弱小而严阵以待的自由派和左翼力量而言 他是又一个通过武力篡权的军事独裁 阻碍了民主的发展
The obvious lesson to be drawn from 1979 is that America unwisely rested its entire strategic relationship with Iran on the shoulders of an unpopular dictator. When his regime crumbled, so did America s ability to realize its interests there.
1979年带给我们的一个明显的教训是美国不明智地把它与伊朗的战略关系完全放在一个不受欢迎的独裁身上 于是当他的政权垮台时 美国实现在该地区的利益的能力也失去了
On the other hand, I don t want to demonize Putin. He may lower oil prices for someone close to him, like Belarus dictator Alexander Lukashenko, and insist on a market price for someone else, but that s basically all he can do.
在另一方面 我并不想把普京妖魔化 他可能会把石油低价卖给与其亲近的人 例如白俄罗斯的独裁卢卡申科 而坚持以市场价格出售给其他人 但是他也只能如此而已 我并不看到除此以外还会有什么严重的冲突
Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya s brutal dictator, Colonel Muammar el Qaddafi. Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections.
去年其追随者在推倒残暴的独裁穆阿迈尔 埃尔 卡扎菲 Muammar el Qaddafi 上校一事上的确起了很重要的作用 很多人之后都在政治上成熟起来并修正了自身的世界观 从武装转变为非武装行动 组建政党并参加选举
Three years ago, during the Tsarist capital s 300th anniversary, Putin hosted some 40 heads of state, ranging from George W. Bush and Gerhard Schroeder to Belarusian dictator Alexandar Lukashenka and Turkmenistan s Saparmyrat Nyazov, who styles himself Turkmenbashi, the father of Turkmen.
三年前 在圣彼得堡这个沙皇的首都三百年华诞之际 普京款待了约 40 名国家首脑 这些人中既有乔治 W 布什 George W.
Above all, it was the Cuban Revolution of 1959 in which armed revolutionaries successfully overthrew the military dictator Fulgencio Batista that inspired this movement. Indeed, Che Guevara, an icon of the revolution, died in Bolivia while attempting to export the guerrilla project.
毕竟 点燃这场运动星星之火的是1959年的古巴革命 这场革命中武装革命者成功推翻了军事独裁巴蒂斯塔 其实 这场革命的标志性人物切 格瓦拉为将游击运动推向国门之外而死于玻利维亚
The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) has also taken a strong stand against the Belarusian dictator. As the Final Report of its 2004 mission to observe the Belarusian parliamentary elections clearly stated, the vote fell significantly short of OSCE commitments.
欧洲安全与合作组织 OSCE 也对白俄罗斯独裁采取了强硬的立场 2004年白俄罗斯议会选举观察团的最终报告明确指出 投票数 大大低于欧洲安全与合作组织的规定 与此相似 2004年解除总统任期限制的公民投票 过程中存在着以通过决议为目的的不受限制的政府干预 而且不具备 言论和评论自由等确保政府当局贯彻人民意志的基本条件
FLORENCE In 2014, Russian President Vladimir Putin returned his country to dictatorship. From the Kremlin to Crimea, Russian citizens must now deal with the greed, fear, and mendacity of a dictator who, in the course of a year, eviscerated any final check on his authority.
佛罗伦萨 mdash mdash 2014年 俄罗斯总统普京将他的国家带回到专制体制 从克里姆林到克里米亚 俄罗斯民众现在必须面对一个独裁的贪婪 恐惧和谎言 这位独裁在2014年摆脱了对其权力最后的限制
Who are you going to believe, Groucho once asked, me, or your own eyes? For hundreds of millions of citizens in Communist run countries in the twentieth century, the me in the question was a dictator or oligarchy ruling with totalitarian or authoritarian powers.
你到底要信谁 格鲁乔曾经这样问道 是我 还是你自己的眼睛 对于成千上万名生活在20世纪社会主义国家的公民来说 问题中的 我 是一个用极权主义或者强权主义来进行统治的独裁或者政治寡头集团 你自己的眼睛看到的一切并不重要 你必须接受世界就是他们所说的样子 执政党说它是什么它就是什么 这就是现实
What will deter the next Central American dictator and murderer if the Cubans are given a free pass? Invoking pragmatism to justify continued human rights violations in Cuba merely because economic reforms might dissuade a mass exodus to Mexico and Florida is a bad idea.
把古巴当作例外情况将是一次巨大的倒退 如果古巴可以自行其是 那么还有什么能对中美洲的独裁和杀人犯起到震慑作用 由于经济改革而援引实用主义为古巴持续不断的侵犯人权行为辩护或许能够阻止流向墨西哥和佛罗里达的大批移民 但这样的主意肯定并不高明
The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right. His novel Autumn of the Patriarch captures perfectly the moral squalor, political paralysis, and savage ennui that enshrouds a society awaiting the death of a long term dictator.
守候菲德尔 卡斯特罗死亡这样的事只有加布里埃尔 加西亚 马奎斯这样的人才能做得妥帖 他的小说 族长的秋天 完美地刻画了围裹着一个等待一位长期独裁死亡的社会的道德贫困 政治麻痹和极度倦怠
Greece has seen the rise of an overtly fascist party, Golden Dawn, which proudly celebrates the legacy of former dictator Ioannis Metaxas. Although Golden Dawn has existed for roughly two decades, only in the last year did it gain enough support to enter parliament.
在希腊 公然自称法西斯党派的金色黎明 Golden Dawn 的崛起 该党以继承前独裁梅塔克萨斯 Ioannis Metaxas 的衣钵而自豪 尽管金色黎明存在已有近20年 但直到去年才赢得足够的支持进入议会 其支持度在持续上升
Nicaragua s dictator, Anastasio Somoza, diverted much of the international assistance meant for the survivors into his own pockets and those of his cronies. In the process, he incited popular support for the left wing Sandinista guerrillas who toppled his government later in the decade.
政府滥用针对灾民的援助已经不是第一次了 一个臭名昭著的例子就是尼加拉瓜 1972年12月发生地震后 首都马那瓜被夷为平地 当时的独裁执政者阿纳斯塔西奥 索莫扎 Anastasio Somoza 把大量用于救助地震生还者的国际救援资金揣进了自己及其亲信的腰包 因此激起了民众对左翼桑地尼斯塔 Sandinista 游击队组织的多数支持 该组织十年后推翻了他的政府
The NKVD, the precursor to the KGB, orchestrated the assassination on Stalin's order, but the inquiry gave the Soviet dictator a pretext for eliminating other opponents. The search for Kirov's murderers eventually culminated in the Great Terror, a massive purge of Party leaders, military commanders, and intellectuals.
但是 普京的俄罗斯尽管吓人 其所有行为都不是原创 1934年 斯大林也下令彻底调查其对手 列宁格勒共产党首脑基洛夫被杀案 克格勃的前身内务部根据斯大林的指令实施了这次暗杀 但调查给了这位苏联独裁一个借口清洗反对派 追查杀害基洛夫的凶手的过程最后演变为大清洗 大量苏共领导人 军官和知识分子被杀
Parliamentarians across Europe and the West must join their voice together in a well defined, united and ringing declaration that forces Western leaders to apply real pressure to Europe s last dictator. Such pressure brought results a year ago, with the success of the Orange Revolution in Ukraine.
欧洲和西方的所有议员都必须团结起来 做出明确 一致和响亮的回答 迫使西方领导人对欧洲最后一个独裁国家施加真正的压力 这样的压力一年前曾经取得了成果 赢得了乌克兰橙色革命的胜利 除了采取统一的立场 没有任何其它方法能够迫使卢卡申科及其俄罗斯支持者改变他们的行为方式
The Mexican Revolution of 1910 began with a challenge to the dictator Porfirio Díaz that ignited peasant uprisings and worker revolts. The revolution s radical phase seemed to end in 1920 when General Alvaro Obregón seized power he limited land reforms and sought reconciliation with the United States.
1910年墨西哥革命发端于挑战独裁迪亚斯 随之引发了农民起义和工人暴动 这场革命的激进阶段好像于1920年奥布雷贡将军夺权之后结束 他限制土地革命 寻求与美国和解 以后14年里 奥布雷贡与他的盟友卡列斯将军统治墨西哥
Unlike former Peruvian dictator Alberto Fujimori s daughter, who lost her presidential bid in Peru last month, Park is likely to defy her family s tragic history. If she does, she will be Asia s most powerful woman, perhaps the most powerful in the world, at the end of next year.
与上个月在秘鲁竞选中落败的前秘鲁独裁阿尔贝托 藤森的女儿不同 朴槿惠可能改变其家族悲剧性的历史 如果真是这样 她将在明年年底成为亚洲 也许是全世界最有权力的女性

 

Related searches : Military Dictator