Translation of "Dresden" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In the course of a PhD project, in cooperation with the Dresden University of Technology, various potential techniques for diverting asteroids and comets from collision with the Earth have been investigated and modelled.
4. 在博士项目期间 与德国德累斯顿工业大学合作 对能够使小行星和彗星改道以避免与地球碰撞的各种潜在技术进行了调查研究 并且进行了模拟
His recipe? Western countries should write off half a trillion dollars worth of debt owed to them by the Russian state corporations run by his pals from the Dresden KGB and the Ozero dacha cooperative.
这种 帮助我们发展否则我们就求助于中国人 的隐含威胁是普京总理在今年达沃斯世界经济论坛说教的合乎逻辑的发展 他在达沃斯论坛上倡议采取果断行动 结束世界经济危机 你问他的办法 西方国家应当取消由他的好友管理的德累斯顿克格勃和Ozero dacha合作企业所欠下的价值5千亿美元的债务
Fortunately, their propaganda campaign has been a failure. Although it is true that thousands of the civilians killed in Dresden and other German cities were innocent at an individual level, there can be no doubt it was morally imperative that Germany be defeated collectively.
极右势力卑鄙的导演了 德累斯顿大屠杀 在侵袭中至少三万人被杀害 幸运的是 他们的宣传活动以失败告终 虽然成千上万在德累斯顿和德国其它城市被杀害的德国平民作为个体确是无辜的 但从道义上讲 毫无疑问德国应该作为一个民族被挫败
Regarding their professional attainments, Lugovoi in 2007 seems to have the edge. Successfully carrying out a large scale operation in the middle of London beats a desk job in the GDR USSR House of Friendship in Dresden in the years of perestroika and communist collapse.
就专业成就而言 2007年的Lugovoi似乎更胜一筹 在伦敦的中心地带成功地执行了一项重大任务的经验比在改革和共产主义崩溃的时代在位于德累斯顿的民主德国 苏联友谊宫里的文职工作更具说服力
Former perpetrators often try to de legitimize their former victims moral superiority by claiming they were victims themselves. Therefore, the 60th anniversary of the firebombing of Dresden by Allied forces on 13 February 1945 has probably been a more crucial moment in terms of the German politics of memory than the 60th anniversary of 8 May 1945 is going to be.
从前的罪人时常企图通过声明他们自己也是牺牲品来否定真正受害者那更优越的道德取向 因此 就 记忆的政治 这个词来说 1945年2月13日这个盟军向德累斯顿开火的第60个纪念日 相对于1945年5月8日这个第60个纪念日 便可能是一个更关键性的时刻
Under these circumstances in addition to the dire human rights and humanitarian situation in North Korea Park laid out her vision for a unified Korea. In a recent speech in Dresden, she proposed three concrete and action oriented proposals to the North that would address its humanitarian problems, build infrastructure for the common welfare and prosperity of the two Koreas, and promote integration of the Korean people.
在这样的情况下 尽管朝鲜人权及人道主义状况非常严峻 朴依然提出了朝韩统一的目标 在德累斯顿最近一次讲话中 她提出了三项具体可行的建议 以解决朝鲜人道主义问题 建设有利于南北朝鲜共同福祉及繁荣的基础设施并促进朝韩民众一体化