Translation of "Fascists" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Putin s claim that fascists have taken control in Kyiv is fundamentally bogus, while Russia s despicable actions in Crimea and eastern Ukraine are all too real. Russia does retain some support among Russophone Ukrainians of all ethnicities, including some Jews.
普京的主张 法西斯主义者控制了基辅 是彻头彻尾的谎言 而俄罗斯在克里米亚和东乌克兰的卑劣行动则是铁一样的事实 俄罗斯确实拥有来自各民族俄罗斯裔乌克兰人的支持 包括一些犹太人 但吉赛尔斯是对的 这场战争和他们无关 这场战争和刚刚起步的民主民族国家的生死存亡有关
A well known Dutch novelist voiced a rather typical response, saying that he didn t care much what happened to Morsi s supporters, for they were all Islamo fascists anyway. And foreign governments, including that of the United States, are averting their eyes.
某些外国评论家也像支持政变的埃及人一样受到迷惑 一位著名荷兰小说家的反应非常典型 说他根本不在意穆尔西支持者所遭受的待遇 因为反正他们都是 伊斯兰法西斯 而包括美国在内的外国政府也对暴力行为视而不见 奥巴马政府拒绝把发生的事件称之为 政变 美国国务卿约翰 克里甚至称军队是在 恢复民主
Furthermore, the inauguration of monuments to Nazis and declaration of the days of liberation from Nazism as days of mourning as well as the arrest of anti Fascists for the sake of Nazi parades made the need for the draft resolution all the more urgent.
此外 纳粹纪念碑的落成和将从纳粹主义中解放出来的日子宣布为哀悼日以及为了纳粹游行而逮捕反法西斯主义者的行为 便得通过该决议草案的必要性更加迫切
If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far right fascists, one thing they've been very good at, one thing that they've actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena.
如果我们观察伊斯兰教徒 如果我们观察这种 极端右倾的法西斯主义者的现象 他们最擅长的一项技能 他们超越了其他人的一件事 就是跨境交流 利用科技来组织他们的活动 来传送他们的信息 来创造真正的世界范围的现象
In both the hostile and the celebratory use of the word, totalitarianism was intended to describe a movement that embraced all aspects of life in what purported to be a coherent philosophy of politics, economics, and society. Fascists liked to think of themselves as imbued with total knowledge and total power.
不论是用于抨击还是歌颂 极权主义一词都是指一种运动 这种运动自称有一套自洽的政治 经济和社会哲学 统摄了生活的一切方面 法西斯主义者喜欢把自己想象成全知全能的 在西方语言中 极权主义 totalitarianism 有 总体 统摄一切 的涵义 译者
If so, their barbarism demands scrutiny in relation to both historical precedent and to our modernity rather than merely being labeled monstrous (though it certainly is that). The new religious militants, fighting in the name of their particular and peculiar God, seem as fanaticized as the Fascists, Nazis, and Communists of earlier decades.
如果是的话 他们的野蛮行径就必须仔细审查 既要考察他们的历史渊源 也要研究他们与我们的现代性的关系 而不是给他们贴上 恶魔 的标签 尽管这在所难免 了事 新的宗教激进分子是在各自不同的上帝名义下斗争的 正如几十年前的法西斯主义 纳粹主义和共产主义狂热
LONDON Headlines about migration can seem unbearably stark attacks on foreigners by neo fascists in Greece, dozens of domestic workers on death row in the Gulf, a crass and callous campaign by the British government to drive out migrants. Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging.
伦敦 关于移民的新闻标题可能耸人听闻 希腊新法西斯分子袭击外国人 波斯湾数十名本地工人等待处死 英国政府粗暴无情地号召驱逐移民 但是 尽管世界上很多地方反移民情绪持久而高涨 我们仍看到了更加光明的对待移民的方针