Translation of "Feng" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Compiled by Feng Xue) | 编译 冯雪 |
| I am called Lin Feng. | 我叫林峰 |
| So we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master. | 我们觉得这真是一个机会 于是我们雇了一个风水大师 |
| When Mr. Feng saw Luo Wen, he was unconscious due to serious injuries and doctors were saving his life. | 由于伤势严重 冯先生见到罗文的时候 他的意识已经不太清醒 医生正对他进行抢救 |
| Recent developments suggest that a purely cooperative bilateral relationship is unlikely, to say the least. If we are lucky, Feng may be right. | 如果我们幸运的话 冯昭奎也许说对了 如若不幸 再遇上一件激发中国民族主义的大事件 那么当大多数人希望这些旧仇恨可以被搁置一旁的时候 一个错误危险的新政治路线将在东亚产生 |
| Yesterday, the film held a workshop with the theme Sorrow in Comedies in Beijing. Feng Xiaogang, Ning Hao and Da Peng attended the event. | 昨天 该片在北京举行 喜剧的忧伤 主题研讨会 冯小刚 宁浩 大鹏三位嘉宾出席活动 |
| Mr. Feng, a family member of the wounded person Luo Wen, said that 90 of his body has been scalded except hair and feet. | 伤者罗文的家属冯先生表示 伤者除了头发和脚以外 90 的都烫伤了 |
| Since then, Tian Liang has been experiencing advertising endorsement. He has even served as a Cowherd , Lei Feng and other important roles in recent years. | 此后 田亮一直广告代言不断 更是在近年扮演了 牛郎 雷锋 等重要角色 |
| After coming to Feng Cheng, the Red Star will definitely give the ball right to Butler and Rondo and he himself choose to play healthy in the regular season. | 来到了风城 闪电侠势必把球权更多地让给巴特勒和隆多 自己很可能在常规赛选择养生打法 |
| If we are lucky, Feng may be right. But if we are not, we could witness the emergence of a new and dangerous political fault line in East Asia. | 如果我们幸运的话 冯昭奎也许说对了 如若不幸 再遇上一件激发中国民族主义的大事件 那么当大多数人希望这些旧仇恨可以被搁置一旁的时候 一个错误危险的新政治路线将在东亚产生 |
| Initial remarks on the first part were provided by Mr. Gao Feng (China), Ms. Outi Berghäll (Finland) and Ms. Farhana Yamin (Institute of Development Studies, University of Sussex, United Kingdom). | 就第一部分作初步发言的有Gao Feng先生(中国) Outi Berghäll女士(芬兰) 以及Farhana Yamin女士(英国苏塞克斯大学发展研究所) |
| MOFCOM spokesperson Gao Feng said that approximately one third of China s total imported products enjoy tariff concessions under the FTAs, of which the majority are end user consumer goods, thus providing tangible benefits to consumers. | 商务部新闻发言人高峰表示 我国总进口额近三分之一的产品可以享受自贸协定优惠关税的待遇 其中大部分是终端消费品 给消费者带来了实实在在的好处 |
| Feng Xiaogang said he regarded the work as his maiden work, and learned how to shoot circular frames from the camera people. He even spent a few million to allow the camera people to shoot a 10 minute pilot. | 冯小刚称自己把作品当成处女作 跟摄影师学习怎么拍圆形画面 甚至花了几百万元让摄影师拍了一个十分钟的试片 |
| Optimists counter that China and Japan can cooperate, acting as the dual engines of Asian development. Japan expert Feng Zhaokui takes the middle ground, arguing that Sino Japanese relations will be marked by the coexistence of both cooperation and conflict. | 悲观的中国分析家现在担忧 亚洲还不大到足以容纳中国和身为世界第二经济大国的日本 正所谓 一山不容二虎 相反地 持乐观看法者却认为中国和日本能够相互合作 担当亚洲发展的双引擎 日本问题专家冯昭奎则取中立之道 认为中日关系将带上合作与冲突共存兼备的特征 |
| Feng Xu, Deputy Director of the Investment Promotion Bureau of Baoji City, said At this event, various departments, counties and districts and development zones in Baoji City actively negotiated and coordinated and implemented a large number of good projects and large projects. | 宝鸡市招商局副局长冯旭说 此次活动 宝鸡市各级各部门 各县区 各开发区积极对接洽谈 协调落实了一大批好项目 大项目 |
| Sun Jianbo, the winner of national moral model nomination award and the former party secretary of Yuanshan forestry center said, Lei Feng spirit inherits the truth and beauty of times and is a long term cause in line with socialist value system. | 全国道德模范提名奖 原山林场党委书记孙建博说 雷锋精神传承着时代的真善美 是一项符合社会主义价值体系的长久事业 |
| I was able to find out also about the ceremony that they were using, a ceremony they hadn't used in about 29 years. And it was to send some men a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses. | 我也开始了解他们使用的仪式 一个二十九年没用过的仪式 让一个风水师送一些人 乘着鬼马进阴间 |
| At the regular press conference of the Ministry of Commerce (MOFCOM) held on January 11th, spokesperson Gao Feng said that to date, China has 15 Free Trade Agreements (FTAs) in force, involving 23 countries and regions, encompassing more than 8000 imported products at zero tariff. | 在1月11日商务部召开的例行新闻发布会 商务部新闻发言人高峰表示 截至目前 我国已经生效实施的自贸协定有15个 涉及23个国家和地区 涵盖了8000余种零关税的进口产品 |
| The CBRC uncovered 1,272 criminal cases and disciplined 6,826 bank employees (including 325 senior managers). According to Ye Feng, a SPP Director General, a lmost every type of financial institution has seen the emergence of criminal cases involving the solicitation of bribes in return for loans. | 这一惊人数字还不包括政府部门外的经济犯罪 比如 单2005年 中国银监会公布了挪用公款7671亿人民币 937亿美元 等非法行为 中国银监会披露1272起刑事案件并对6826名银行员工 包括325名高层经理 进行了处罚 最高人民检察院局长叶峰说 几乎每个类型的金融机构都有牵扯到用贷款行贿的案件 |
| Feng Xiaogang explained, This theme was very similar to Director Zhang Yimou s The Story of Qiu Ju , so it s very easy for many to lump the two together. So I started to think how I should shoot the film using a method no one has used before. Actually, it wasn t really a very special idea. I just thought it d be fun to do something a little different. | 冯小刚解释 这个题材跟张艺谋导演的 秋菊打官司 很像 大家很容易联想到一块儿 我就想怎么用大家没用过的方式去拍 其实没有什么特别的想法 就是觉得好玩 想干点出格的事 |