Translation of "Florence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Florence Virtual Keyboard
Florence 虚拟键盘
Anybody knows who Florence is?
有没有人认识Florence
Franciscans International Ms. Florence Deacon
8. 方济会国际 Florence Deacon女士
Florence is the most beautiful city in Italy.
佛罗伦萨是意大利最美丽的城市
Ms. Marie Florence Estime, Deputy Head, OECD, Paris, France
Marie Florence Estime女士 经合组织副秘书长 法国巴黎
And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.
不久后 我开始奔波在 布达佩斯 米兰 和佛罗伦萨之间
See G. Lansdown, The Evolving Capacities of the Child (Florence UNICEF Innocenti Research Centre, 2005).
1 November 2005
UNICEF Innocenti Research Center (2004). Ensuring the Rights of Indigenous Children. Innocenti Digest no. 11. Florence.
UNICEF Innocenti Research Center (2004). Ensuring the Rights of Indigenous Children. Innocenti Digest no. 11. Florence.
All courses were arranged in collaboration with the Instituto Agronomico per l'Oltramare (IAO) in Florence, Italy.
所有这些培训班都是与意大利佛罗伦萨Instituto Agronomico per l'Oltramare(IAO)合作安排的
The courses were organized in cooperation with the Istituto Agronomico per l'Oltremare (IAO) in Florence, Italy.
该课程与意大利佛罗伦萨的Istituto Agronomico per l'Oltremare合作组织进行
The Co Chairperson (Sweden) I call on Ms. Florence Mugasha, Deputy Secretary General of the Commonwealth Secretariat.
共同主席 瑞典 以英语发言 我请英联邦秘书处副秘书长弗洛伦斯 穆加沙女士发言
FLORENCE Major economic crises are inevitably also structural milestones. There is no simple return to a pre crisis normalcy.
佛罗伦萨 严重的经济危机不可避免地也是结构的里程碑 我们不会简单回到危机前的常态 有些事情永远改变了 正象我们在2009年认识到的那样 期望和要求的模式要求一种新的形态出现
I had a chance to go to Florence, in I think it was '94, and I saw Ghiberti's Door of Paradise.
我有次去了趟佛罗伦萨 应该是1994年 我看到了Ghiberti 意大利文艺复兴早期青铜雕刻家 的 天堂之门
In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci.
1975年 我在佛罗伦萨巧遇了卡洛 佩德雷蒂教授 我曾经的艺术史老师 如今他 已是位享誉世界的莱昂纳多达芬奇研究家
Financial bubbles, like the one that has just definitively burst, are intimately related to the world of art. Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.
金融泡沫 正如刚刚彻底破灭的那个一样 是与艺术界密切相关的 文艺复兴时期的佛罗伦萨要依靠美迪奇家族的光顾 而十六世纪的威尼斯把香料交易赚来的钱换成了画家提香和丁托列托的画布
FLORENCE Summer is a time for beaches and relaxation and, historically, for all sorts of destructive crises. Time and again, it has proven dangerous for the world to be on holiday.
佛罗伦萨 夏天是去海滩度假放松的季节 历史上 也是各种毁灭性危机爆发的季节 一次又一次 历史一再证明 休假中的世界是十分危险的
FLORENCE The nineteenth century was mesmerized by the cyclical behavior of business. The French economist Clement Juglar became famous for establishing that business cycles ran for around nine or ten years.
佛罗伦萨 19世纪的经济运行总是呈明显的周期性 法国经济学家克莱芒 朱格拉尔 Clement Juglar 1819 1905 提出了以九到十年为一个循环的经济周期理论 并由此成名 我们也刚刚经历了我们这个时代的一次过剩 解体循环 但我们的循环和19世纪的循环大不一样
FLORENCE At the recent annual meetings of the American Economic Association, there was widespread pessimism about the future of the United States. The age of American predominance is over, declared one economist.
发自佛罗伦萨 最近召开的美国经济学会年会中弥漫着一片对美国前途的悲观情绪 美国主导世界的时代已经一去不返了 一位与会经济学家宣称 美国应当准备好应对一场社会骚动 而这场骚动的主题就是究竟谁该为世界霸主地位的失落负责 另一位经济学家如是说
FLORENCE Italy is once again being gulled by the false hope that if it can just fix its institutions, its politics will normalize. This time, it is the French model that is enticing Italy s leaders.
佛罗伦萨 意大利再一次受了错误希望的骗 认为只要能够 修正 其制度 其政治就会正常化 这一回 迷惑意大利领导人的是法国模式
(d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
(d) 上诉分庭 西奥多 梅龙法官(美利坚合众国) 穆罕默德 沙哈布丁法官 圭亚那 佛罗伦萨 蒙巴法官 赞比亚 穆罕默德 居内伊法官(土耳其) 福斯托 波卡尔法官 意大利 沃尔夫冈 朔姆堡法官 德国 和伊内斯 莫妮卡 魏因贝格 罗卡法官 阿根廷
FLORENCE In 2014, Russian President Vladimir Putin returned his country to dictatorship. From the Kremlin to Crimea, Russian citizens must now deal with the greed, fear, and mendacity of a dictator who, in the course of a year, eviscerated any final check on his authority.
佛罗伦萨 mdash mdash 2014年 俄罗斯总统普京将他的国家带回到专制体制 从克里姆林到克里米亚 俄罗斯民众现在必须面对一个独裁者的贪婪 恐惧和谎言 这位独裁者在2014年摆脱了对其权力最后的限制
Accordingly, the independent expert chaired an expert brainstorming meeting on the study at the UNICEF Innocenti Research Centre in Florence, Italy, from 26 to 28 April 2004 which aimed to clarify the contributions of the Centre and the Council of Europe to the study.
据此 2004年4月26日至28日 独立专家在设在意大利佛罗伦萨的儿童基金会因诺琴蒂中心主持了讨论研究项目的专家集思广益会议 会议的目的是明确该中心和欧洲委员会可为研究项目作出何种贡献
One that we see here, Masaccio, the church of Santa Maria Novella in Florence, so we just said, well maybe, Visari has done something like that in the case of this great work of art by Leonardo, since he was a great admirer of Leonardo da Vinci.
其中之一是在佛罗伦萨圣塔玛利亚 诺维拉教堂 保护马萨乔的作品 所以我们推测 也许 瓦萨里在500人大厅工程上 也会用相同的方法保护达芬奇的伟大艺术品 因为他也是达芬奇的铁杆粉丝
FLORENCE The news that China has overtaken Japan as the world s second largest economy did not come as a surprise. This is the major geo political outcome of the Great Recession of the early twenty first century one that carries both economic hope and political fear.
发自佛罗伦撒 中国超越日本成为世界第二大经济体的消息并不令我吃惊 因为这是21世纪早期大衰退在地缘政治方面所呈现的结果 既让人充满经济腾飞的希望 也伴随着政治上的恐惧
FLORENCE US President Barack Obama s administration has lost little time in announcing that it will seek direct talks with the Iranian government. This means, at the very least, a tough confrontation over Iran s quest for a regional strategic advantage in the form of a nuclear weapon.
佛罗伦萨 美国总统奥巴马政府没有浪费任何时间 宣布了它将寻求与伊朗政府直接会谈 这至少意味着 将要与伊朗的以拥有核武器的方式来寻求区域战略优势的政策进行强硬对抗
FLORENCE For months, an increasingly frenetic, even apocalyptic, debate about the fate of the euro has been the major driver of global instability. Can Europe s common currency survive? No less a figure than former United States Federal Reserve Chairman Alan Greenspan has now declared that it cannot.
佛罗伦萨 数月来 关于欧元命运的争论不仅日趋激烈 而且日益带有末世论的色彩 已经成了全球不稳定的一个主要推力 欧洲共同货币能不能活下去 如今 像美联储前主席格林斯潘这么一位大人物出来宣称 它不能
Well, he asked me if I could find some technological way to unfold a five centuries old mystery related to a lost masterpiece by Leonardo da Vinci, the Battle of Anghiari, which is supposed to be located in the Hall of the 500 in Palazzo Vecchio, in Florence.
他问我是否能找到一些技术手段 去解开一个长达五个世纪的谜团 关于达芬奇失传的作品 那幅本来应该保存于佛罗伦萨的韦奇奥宫 500人大厅的名画 安吉亚里之战
Europe gave the world Hippocrates, da Vinci, Voltaire, Beethoven, Florence Nightingale, Dostoyevski, Nobel, John Lennon, and many others who have shaped world culture. Today, Europe is defending the moral high ground when it comes to values such as human rights, peaceful conflict resolution, social welfare, and care for the environment.
欧洲奉献出了希波克拉底 达 芬奇 伏尔泰 贝多芬 南丁格尔 陀思妥耶夫斯基 诺贝尔 约翰 列农等许多改变世界的文化巨匠 当今 欧洲正捍卫着人权 冲突的和平解决 社会福利和环境保护等方面的崇高价值观 这些价值观非但不是物质成功的实际或潜在障碍 而恰恰应该是值得庆贺并被积极注入到欧洲经济之中的东西
FLORENCE Former Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker provided the central inspiration for President Barack Obama s proposal for overhauling banking. Without question the most successful central banker of the twentieth century, Volcker was an early and persistent voice warning of the problems of what he called the bright new financial system.
佛罗伦萨 美国总统奥巴马最近出台的银行业 大修 草案 其核心思想来自美联储前主席保罗 沃尔克 沃尔克无疑是 20 世纪最成功的中央银行家 从很早起 他就一直在警告人们 那个 光鲜的金融新体系 存在种种问题
(e) Ad litem judges Judge Solomy Balungi Bossa (Uganda), Judge Flavia Lattanzi (Italy), Judge Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Judge Florence Rita Arrey (Cameroon), Judge Emile Francis Short (Ghana), Judge Karin Hökborg (Sweden), Judge Taghrid Hikmet (Jordan), Judge Seon Ki Park (Republic of Korea) and Judge Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso).
(e) 审案法官 索洛米 巴隆吉 博萨法官(乌干达) 弗拉维亚 拉坦齐法官 意大利 李 加库伊加 穆索加法官 肯尼亚 弗洛朗斯 丽塔 阿雷法官 喀麦隆 以及埃米尔 弗朗西斯 肖特法官(加纳) 卡琳 赫克伯格法官 瑞典 塔格里德 希克迈特法官 约旦 朴宣基法官 大韩民国 和格贝道 古斯塔夫 卡姆法官 布基纳法索
And this school, named after the U.K.'s first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo, Mary Seacole, the Jamaican nurse known as the black Florence Nightingale, and the English author, Emily Bronte, honor women who fought sexism, racism and ignorance, to pursue their passions to feed their own souls.
这所学校以英国的第一个女医生命名 学校的建筑以其他三位女士命名 墨西哥艺术家福丽达 卡萝 玛丽 希珂 她是被称为 黑人南丁格尔 的牙买加护士 以及英国作家艾米丽 勃朗特 这都是为了纪念这些女士 她们与性别歧视 种族歧视和无知做斗争 从而追求她们的激情以充实自己的灵魂
Well, in the mid '70s, there were not great opportunities for a bioengineer like me, especially in Italy, and so I decided, with some researchers from the United States and the University of Florence, to start probing the murals decorated by Vasari on the long walls of the Hall of the 500 searching for the lost Leonardo.
但是在上个世纪70年代没有太多施展才华的机会 给我们这些生物工程学家 尤其是在意大利 所以 我决定 加入一个由美国学者 和佛罗伦萨大学共同发起的研究团队 深入探究那些 由瓦萨里主持装饰在500人大厅墙上的壁画 搜索莱昂纳多达芬奇丢失的作品
FLORENCE After the European Central Bank announced on May 9 that it would buy the government bonds of Mediterranean countries experiencing severe fiscal strains, critics complained that the Bank had lost its virginity. The actions looked like a clear contravention of Article 21 of the ECB s Statute, which forbids credit facilities to governments or to European Union institutions.
佛罗伦萨
FLORENCE Fears about sovereign debt and doubts about the euro rescue package have pushed the question of international reserve currencies to the fore. Until this spring, most observers had assumed that the share of the dollar in international reserves would gradually fall, while that of the euro would rise, and that the world would gradually and smoothly make a transition to a multi reserve regime.
佛罗伦萨 对主权债务安全的担忧 对欧元营救方案的疑虑 已把国际储备货币的问题推到了前台 直到今年春天 大多数的观察家都还认为 美元在国际储备中所占的比重将逐渐下滑 欧元的比重将上升 而全世界将平缓地过渡到一种多元储备的格局
FLORENCE There is much talk in the air especially in Britain and the United States about reinventing diplomacy for the twenty first century. Both US Secretary of State Hillary Clinton and the British Tories leader, David Cameron, have spoken recently of a new synthesis of defense, diplomacy, and development, noting that recent American and British foreign policy has placed too much emphasis on the first element at the expense of the latter two.
佛罗伦萨