Translation of "Friedrich" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Lothar Friedrich KRAPPMANN Germany | 2. 儿童权利委员会目前每年在日内瓦举行三届会议 每届会议为期3周 |
| Second is, Friedrich Nietzsche along about 1885 wrote a book titled The Birth of Tragedy. | 第二 Friedrich Nietzsche在1885年 写了本书叫 悲剧的产生 |
| Training ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger. | 训练伟大经济学家的地方 有乔治索罗斯 弗里德里希 哈耶克 和滚石乐团的米克 贾格尔 笑声 |
| Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress. | 恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史的进步作为补偿的 |
| Theologische Hochschule Friedensau Prof. Horst Friedrich ROLLY (Friedensau University) Mr. Axel SCHROEDER Mr. Jens Christian DOMBROWSKY | Theologische Hochschule Friedensau Prof. Horst Friedrich ROLLY (Friedensau University) Mr. Axel SCHROEDER Mr. Jens Christian DOMBROWSKY |
| And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century. | 幼儿园其实是一种非常形象化 的教育系统 由19世纪一位名叫福禄贝尔 的检晶科学家创立 |
| The panellists will include Ms. Jo Marie Griesgraber, Chairperson, New Rules for Global Finance Coalition Mr. Randall Dodd, Director, Financial Policy Forum and Mr. Frank Schroeder, Senior Economist, Friedrich Ebert Foundation. | 小组讨论成员包括 全球金融新规则联盟主席Jo Marie Griesgraber女士 金融政策论坛主任Randall Dodd先生以及弗里德里克 埃伯特基金会高级经济师Frank Schroeder先生 |
| Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek). Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share. | 诚然 希腊在二战后生产率有所增加 大部分来自教育和每工人资本量的增加 这方面已经无法继续进步 全面繁荣的两个重要源泉被希腊的制度所阻碍 一是有大量企业家参与寻找和探索新的经济机会 没有这些企业家 希腊就难以出色地做出调整以适应新环境 哈耶克十分注重这一点 希腊引以为豪的船业就因为集装箱化调整太慢而丧失了市场份额 |
| Its members cared little about the verities associated with community or family values. Their best intellectual arguments derived from Milton Friedman, Friedrich von Hayek, and Robert Nozick, who sought to challenge collectivist theories of society in general and socialism in particular. | 其中的一个派系主要由反对国家介入市场的精英组成 其成员对与 社区 或 家庭价值观 相关的事实关心甚少 他们最佳的论点都取自米尔顿 弗里德曼 弗里德里希 冯 哈耶克和罗伯特 诺齐克 这些人寻求在总体上挑战社会的集体主义理论 尤其是挑战 社会主义 |
| The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that humans would rather will nothingness than not will anything at all. The leaden despair of lifelessness, impotence, and hopelessness is vastly less appealing than intensity even if that intensity is found in violence, death, and destruction. | 哲学家尼采曾经写道 人宁可追求虚无 也不可一无所求 对生活的沉重的绝望 能力缺失和失去希望 这些东西的吸引力远远比不上热衷 intensity 哪怕这种热衷是由暴力 死亡和破坏提供的 |
| The makers of modern Europe saw that unstable and politically abused money would be a European nightmare, and lead to destructive national animosities and antagonisms. They were supported by the twentieth century s two most influential economists, Friedrich von Hayek and John Maynard Keynes. | 现代欧洲的缔造者们认识到不稳定且被政治滥用的货币将是欧洲的梦魇 并将导致各国之间破坏性的仇恨和敌对情绪 而支撑他们这一观点的则是二十世纪影响最大的两位经济学家 哈耶克和凯恩斯 |
| Support and advice to the Committee was provided by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the National Democratic Institute for International Affairs, the Friedrich Ebert Foundation and the German Development Service in Afghanistan as well as through German and international development cooperation. | 联合国妇女发展基金(妇发基金) 国际事务国家民主研究所 弗里德里克 埃伯特基金会和德国开发署驻阿富汗机构并通过德国发展合作及国际发展合作等途径向委员会提供了支助和咨询意见 |
| Having obtained the required majority, Mr. Luigi Citarella (Italy), Mr. Kamel Filali (Algeria), Ms. Moushira Khattab (Egypt), Mr. Hatem Kotrane (Tunisia), Mr. Lothar Friedrich Krappmann (Germany), Ms. Rosa Maria Ortiz (Paraguay) and Mr. Dainius Pūras (Lithuania) were elected members of the Committee on the Rights of the Child. | 19. Luigi Citarella 先生 意大利 Kamel Filali先生 阿尔及利亚 Moushira Khattab女士 埃及 Hatem Kotrane先生 突尼斯 Lothar Friedrich Krappmann先生 德国 Rosa Maria Ortiz女士 葡萄牙 和Dainius Pūras先生 立陶宛 获得了法定多数票 当选为儿童权利委员会成员 |
| Nonetheless, whenever a crisis loomed in the last century, the broad consensus among economists was that it did not. As far as I can find, almost no one in the profession not even luminaries like John Maynard Keynes, Friedrich Hayek, or Irving Fisher made public statements anticipating the Great Depression. | 尽管如此 在上个世纪的所有危机酝酿期间 经济学家的广泛一致无不是没有危机 就我的发现而言 几乎没有一位经济学家 即使是凯恩斯 哈耶克和费雪这样的巨擘 公开预言过大萧条的来临 |
| In that connection, the Centre, together with the Commission of the African Union and other partners, especially the Geneva Centre for the Democratic Control of the Armed Forces and the Friedrich Erbert Foundation, are currently working towards launching a process to have the draft code of conduct adopted by the African Union. | 在这方面 中心连同非洲联盟委员会及其他伙伴 特别是日内瓦民主管制武装力量中心和Friedrich Erbert基金会现正致力促使行为守则草案由非洲联盟通过 |
| On the opposite side, followers of the Austrian School of economic thought, especially the ideas of Friedrich Hayek, assert that limited government and free enterprise form the only viable path to liberty and prosperity. The market is the best arbiter of how to allocate scarce resources, and thus should serve as an economy s main driver. | 另一方面 奥地利学派经济思想 特别是哈耶克的思想 的追随者认为有限政府和自由企业构成了唯一可行的自由和繁荣之路 市场时如何配置稀缺资源的最佳裁判 因此应该成为经济的主要推动力 |
| A large housing bubble preceded the 2008 crisis in the hardest hit countries (the US, the UK, Ireland, Spain, Portugal, and Italy). As Friedrich Hayek warned back in the 1930s, the consequences of such a process of misplaced investment take time to resolve, owing to the subsequent oversupply of specific capital (in this case, of the housing stock). | 但2008年深度衰退的原因要更加具体 解决办法也必须更有目标性 2008年危机前 受影响最大国家出现了大规模房地产泡沫 美国 英国 爱尔兰 西班牙 葡萄牙和意大利 哈耶克在20实际30年代就警告说 这一投资不当过程的后果需要时间才能消化 因为随后会发生具体资本(在这个案例中是房地产存量)会出现过度供给 |
| The newly industrialized city of Manchester, which horrified Friedrich Engels when he worked there in the 1840s, had the highest level of labor productivity the world had ever seen. But the factory workers wages were set not by their extraordinary productivity, but by what they would earn if they returned to the potato fields of pre famine Ireland. | 20世纪40年代 当弗雷德里希 恩格斯 Friedrich Engels 在新兴工业化曼彻斯特工作时 他被前所未见的世界最高水平劳动生产率所震慑 但该工厂工人的工资并不由他们卓越的生产率决定 而由他们若回到闹饥荒之前的爱尔兰的土豆地能赚到多少决定 |
| It is the sort of pretense of knowledge that the economist Friedrich von Hayek denounced as a recipe for constraining freedom and ensuring economic mediocrity. Indeed, the European project should start from the premise that appropriate institutions, property rights, and competition, together with a growth friendly tax system and solid fiscal policies, are the basis of economic success. | 这一观点 决策的调和 协调和集中化 仍然被视为解决欧洲问题的万灵丹 这正是经济学家哈耶克所谓的虚假的知识 哈耶克认为此乃约束自由 注定带来经济平庸的办法 事实上 欧洲工程的起点乃是 合适的制度 产权和竞争加上增长友好型税收制度和稳健的财政政策构成了经济成功的基础 |
| Co organisation of an international experts' meeting on global governance together with the Friedrich Ebert Foundation and the IFG (New York, July 2003) followed by a seminar for staff from UN missions of North and South (October 2003) Support to the International MDG campaign creation of a CIDSE MDG logo to be used in all future CIDSE publications. | 与弗里德里克 埃伯特基金会 艾伯特基金会 和国际促进小组共同主办全球施政问题国际专家会议 2003年7月 纽约 随着为联合国北方和南方特派团举办一次讲习班 2003年10 |
| PARIS Two hundred years ago, on September 25, 1814, Russia s Czar Alexander I and Friedrich Wilhelm III, the King of Prussia, were greeted at the gates of Vienna by Austria s Emperor Franz I. The start of the Congress of Vienna ushered in the longest period of peace Europe had known for centuries. So why has its anniversary all but been ignored? | 巴黎 两百年前 1814年9月25日 俄国沙皇亚历山大一世和普鲁士国王威廉三世来到维也纳 受到奥地利皇帝弗朗茨一世的欢迎 维也纳会议的召开带来了数百年以来欧洲最长的和平时期 那么 为何此事的纪念日完全被忽视了呢 |
| The great, neglected German economist Friedrich List, a student of Hamilton s work, laid out an innovation roadmap for his own country in 1841, in his National System of Political Economy. It has been used repeatedly by Japan beginning in the last decades of the nineteenth century by the Asian Tigers in the second half of the twentieth century and now by China. | 1841年 被人忽视的伟大德国经济学家 汉密尔顿的门徒弗雷德里希 李斯特 Friedrich List 在其著作 国家政治经济制度 National System of Political Economy 为其祖国勾画和创新路线图 它被反复使用 19世纪最后一个十年的日本 二十世纪下半叶的东亚诸小龙 以及现在的中国 |
| LONDON The Austrian economist Friedrich von Hayek, who died in 1992 at the age of 93, once remarked that to have the last word requires only outliving your opponents. His great good fortune was to outlive Keynes by almost 50 years, and thus to claim a posthumous victory over a rival who had savaged him intellectually while he was alive. | 发自伦敦 奥地利经济学家弗里德里希 冯 哈耶克曾说 在论战中战胜对手的唯一方式就是活得比对方命长 他也身体力行 最终在1992年以93岁高龄谢世 而哈翁最幸运的地方莫过于比对手凯恩斯多活了近50年 虽然后者在世时在学术上对他大肆抨击 但他却最终赢得了一场后发制人的胜利 |