Translation of "Gale" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Gale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In a rising gale? | 我怎么过去上船 在这么大风的情况下吗 |
You can't paint in this gale. | 风这么大是没法画的 |
by those who sweep along like gale, | 遂猛烈吹动者 |
by those who sweep along like gale, | 遂猛烈吹動者 |
The Ads were destroyed by a swift, destructive gale | 至於阿德人 已为怒吼的暴风所毁灭 |
The Ads were destroyed by a swift, destructive gale | 至於阿德人 已為怒吼的暴風所毀滅 |
Blowing a gale ? No, you don't follow me, sir. | 刮大风 不 你不明白 先生 |
25 Secretary Gale Norton (see http www.businessopportunitiesconference.com), 24 September 2004. | 内政部长盖尔 诺顿 见http www.businessopportunitiesconference.com 2004年9月24日 |
And as for Ad, they were destroyed by a fierce icy gale, | 至於阿德人 已为怒吼的暴风所毁灭 |
And as for Ad, they were destroyed by a fierce icy gale, | 至於阿德人 已為怒吼的暴風所毀滅 |
13 Secretary of the Interior, Gale Norton (see http www.businessopportunitiesconference.com), 24 September 2004. | 美国内政部长盖尔 诺顿 见http www.businessopportunitiesconference.com 2004年9月24日 |
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day, | 我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们 |
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day, | 我確已使暴風在一個很兇惡的日子去毀滅他們 |
The rainfall sustained across much of Yunnan, while some regions had thunderstorm, short time strong rainfall, hail, gale and other severe convective weather. | 而且云南大部雨势维持 局部地区还产生了局地雷暴 短时强降水 冰雹 大风等强对流性天气 |
Some places in the above mentioned regions will see short time strong rainfall, thunderstorm, gale and other severe convection weather, with the strongest rainfall intensity topping 70mm per hour. | 上述地区局地并伴有短时强降水 雷暴大风等强对流天气 最大小时雨强70毫米以上 |
It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust. Indeed, early theorists of business cycles understood this. | 除了在繁荣和破灭环境下 人们无法想像会发生连续不停的创新性破坏 确实 有关商业周期的早期理论也知道这一点 (熊彼得本人也曾在1939年写过一部基本上让人无法读懂的巨著 ) |
Have you then become so sure that He will not cleave the earth and sink you in it by the shore, or send a gale against you, when you will not find any protector. | 难道你们不怕主使你们沦陷地下 或使飞沙走石的狂风扫荡你们 而你们不能为自己找到任何监护者吗 |
Have you then become so sure that He will not cleave the earth and sink you in it by the shore, or send a gale against you, when you will not find any protector. | 難道你們不怕主使你們淪陷地下 或使飛沙走石的狂風掃蕩你們 而你們不能為自己找到任何監護者嗎 |
In September 2004, United States Secretary of the Interior, Gale Norton, hosted an island business opportunity conference in Los Angeles, the second of its kind, to promote United States overseas territories' potential for business investments. | 26. 2004年9月 美国内政部长盖尔 诺顿在洛杉矶主持召开岛上商机会议 这是第二次召开此类会议 旨在开发美国海外领土的商业投资潜力 |
O you who have faith! Remember Allah s blessing upon you when the hosts came at you, and We sent against them a gale and hosts whom you did not see, and Allah sees best what you do. | 信道的人们啊 你们应当记忆真主所赐你们的恩典 当时 敌军来攻你们 我就对他们派遣暴风和你们所未见的天兵 真主是明察你们的行为的 |
O you who have faith! Remember Allah s blessing upon you when the hosts came at you, and We sent against them a gale and hosts whom you did not see, and Allah sees best what you do. | 信道的人們啊 你們應當記憶真主所賜你們的恩典 當時 敵軍來攻你們 我就對他們派遣暴風和你們所未見的天兵 真主是明察你們的行為的 |
Or do you feel secure against His sending you back to sea once again, and raising a fierce gale against you and causing you to drown in requital for your ingratitude? You will find no helper against Us there. | 难道你们不怕主使你们再去航海 而使狂风袭击你们 使你们因孤恩而沉溺 然后 你们不能为自己找到任何对主报仇者吗 |
Or do you feel secure against His sending you back to sea once again, and raising a fierce gale against you and causing you to drown in requital for your ingratitude? You will find no helper against Us there. | 難道你們不怕主使你們再去航海 而使狂風襲擊你們 使你們因孤恩而沉溺 然後 你們不能為自己找到任何對主報仇者嗎 |
Do you feel secure that He will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith? Then you will not find for yourselves any redresser against Us. | 难道你们不怕主使你们再去航海 而使狂风袭击你们 使你们因孤恩而沉溺 然后 你们不能为自己找到任何对主报仇者吗 |
Do you feel secure that He will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith? Then you will not find for yourselves any redresser against Us. | 難道你們不怕主使你們再去航海 而使狂風襲擊你們 使你們因孤恩而沉溺 然後 你們不能為自己找到任何對主報仇者嗎 |
Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude, so that ye find no helper. Therein against Us? | 难道你们不怕主使你们再去航海 而使狂风袭击你们 使你们因孤恩而沉溺 然后 你们不能为自己找到任何对主报仇者吗 |
Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude, so that ye find no helper. Therein against Us? | 難道你們不怕主使你們再去航海 而使狂風襲擊你們 使你們因孤恩而沉溺 然後 你們不能為自己找到任何對主報仇者嗎 |
He is right. But the real worry is not the risk associated with near term challenges, like Japan s return to recession in 2014 or the eurozone s enduring sluggishness it is the gale force headwinds that the entire world will face over the next half century. | 纽约 英国首相戴维 卡梅伦在十一月召开的G 20峰会后宣布 全球经济仪表板再次亮起了红色警告灯 他说得没错 但真正令人忧心的并不是短期挑战带来的风险 比如2014年日本重新陷入衰退或者欧元区的长期低迷 真正令人担忧的是整个世界将在后半世纪面临的台风级阻力 |
Or are ye secure that he will not send you back therein anot her time and then send upon you a gale of wind and drown you for your having disbelieved, so that therein you will not find for yourselves against Us an avenger? | 难道你们不怕主使你们再去航海 而使狂风袭击你们 使你们因孤恩而沉溺 然后 你们不能为自己找到任何对主报仇者吗 |
Or are ye secure that he will not send you back therein anot her time and then send upon you a gale of wind and drown you for your having disbelieved, so that therein you will not find for yourselves against Us an avenger? | 難道你們不怕主使你們再去航海 而使狂風襲擊你們 使你們因孤恩而沉溺 然後 你們不能為自己找到任何對主報仇者嗎 |
Do you feel secure that We will not drive you back to the sea, send a fierce gale to you, and cause you to drown because of your disbelief when you would not be able to find anyone who would intercede for you with Us? | 难道你们不怕主使你们再去航海 而使狂风袭击你们 使你们因孤恩而沉溺 然后 你们不能为自己找到任何对主报仇者吗 |
Do you feel secure that We will not drive you back to the sea, send a fierce gale to you, and cause you to drown because of your disbelief when you would not be able to find anyone who would intercede for you with Us? | 難道你們不怕主使你們再去航海 而使狂風襲擊你們 使你們因孤恩而沉溺 然後 你們不能為自己找到任何對主報仇者嗎 |
Or, do you feel secure that He will (not) take you back into it another time, then send on you a fierce gale and thus drown you on account of your ungratefulness? Then you shall not find any aider against Us in the matter. | 难道你们不怕主使你们再去航海 而使狂风袭击你们 使你们因孤恩而沉溺 然后 你们不能为自己找到任何对主报仇者吗 |
Or, do you feel secure that He will (not) take you back into it another time, then send on you a fierce gale and thus drown you on account of your ungratefulness? Then you shall not find any aider against Us in the matter. | 難道你們不怕主使你們再去航海 而使狂風襲擊你們 使你們因孤恩而沉溺 然後 你們不能為自己找到任何對主報仇者嗎 |
so We unleashed upon them an icy gale during ill fated days, in order that We might make them taste a humiliating punishment in the life of the world. Yet the punishment of the Hereafter will be surely more disgraceful, and they will not be helped. | 我使暴风在若干凶日里伤害他们 使他们在今世生活中尝试凌辱的刑罚 而后世的刑罚 确是更凌辱的 他们将不获援助 |
so We unleashed upon them an icy gale during ill fated days, in order that We might make them taste a humiliating punishment in the life of the world. Yet the punishment of the Hereafter will be surely more disgraceful, and they will not be helped. | 我使暴風在若干凶日裡傷害他們 使他們在今世生活中嘗試凌辱的刑罰 而後世的刑罰 確是更凌辱的 他們將不獲援助 |
It is He who enables you to travel over land and sea. When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice. But when a gale begins to blow and the waves dash against them from every side they realise that they have been caught in it, (and) they call on God in all faith If You save us from this we shall ever be grateful. | 真主使你们在陆上和海上旅行 当你们坐在船中 乘顺风而航行 并因风而欣喜的时候 暴风向船袭来 波涛从各处滚来 船里的人猜想自己已被包围 他们虔诚地祈祷真主 如果你使我们脱离这次灾难 我们必定感谢你 |
It is He who enables you to travel over land and sea. When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice. But when a gale begins to blow and the waves dash against them from every side they realise that they have been caught in it, (and) they call on God in all faith If You save us from this we shall ever be grateful. | 真主使你們在陸上和海上旅行 當你們坐在船中 乘順風而航行 並因風而欣喜的時候 暴風向船襲來 波濤從各處滾來 船裡的人猜想自己已被包圍 他們虔誠地祈禱真主 如果你使我們脫離這次災難 我們必定感謝你 |
He it is Who enables you to journey through the land and the sea. And so it happens that when you have boarded the ships and they set sail with a favourable wind, and the passengers rejoice at the pleasant voyage, then suddenly a fierce gale appears, and wave upon wave surges upon them from every side, and people believe that they are surrounded from all directions, and all of them cry out to Allah in full sincerity of faith 'If You deliver us from this we shall surely be thankful. | 真主使你们在陆上和海上旅行 当你们坐在船中 乘顺风而航行 并因风而欣喜的时候 暴风向船袭来 波涛从各处滚来 船里的人猜想自己已被包围 他们虔诚地祈祷真主 如果你使我们脱离这次灾难 我们必定感谢你 |
He it is Who enables you to journey through the land and the sea. And so it happens that when you have boarded the ships and they set sail with a favourable wind, and the passengers rejoice at the pleasant voyage, then suddenly a fierce gale appears, and wave upon wave surges upon them from every side, and people believe that they are surrounded from all directions, and all of them cry out to Allah in full sincerity of faith 'If You deliver us from this we shall surely be thankful. | 真主使你們在陸上和海上旅行 當你們坐在船中 乘順風而航行 並因風而欣喜的時候 暴風向船襲來 波濤從各處滾來 船裡的人猜想自己已被包圍 他們虔誠地祈禱真主 如果你使我們脫離這次災難 我們必定感謝你 |
Related searches : Gale Warning - Gale Wind - Moderate Gale - Near Gale - Fresh Gale - Strong Gale - Whole Gale - Sweet Gale - Scotch Gale - Myrica Gale - Gale Force - Blowing A Gale - Gale Force Winds