Translation of "Gazette" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 公报 周日报 报社

  Examples (External sources, not reviewed)

In the Federation of Bosnia and Herzegovina cantons also enact law regulating this matter Republika Srpska the Law on Social Protection (Official Gazette of Republika Srpska, 5 93 15 96) the Law on Child Protection (Official Gazette, 15 96  10 98 26 01) the decision Founding the Public Fund for Child Protection (Official Gazette, 27 96) Brčko District the Law on Child Protection (Official Gazette of Brčko District, 1 03).
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦各州也颁布了管理实施的法律 塞族共和国 社会保障法(塞族共和国政府公报 5 93 15 96) 儿童保护法(政府公报 15 96 10 98 26 01) 关于设立儿童保护公共基金的决定(政府公报 27 96) 布尔奇科地区 儿童保护法(布尔奇科地区政府公报 1 03)
U. Kinis Cybercrime and Criminal procedure law, latv., official gazette Latvijas Vestnesis 2000.
4. U. Kinis Cybercrime and Criminal procedure law, latv., official gazette Latvijas Vestnesis 2000.
The pardons were granted by the King in decrees published in Spain's Official Gazette.
西班牙国王在西班牙官方公报中公布了批准赦免令
The decision on the minimal package of primary health care (Official Gazette of Republika Srpska, 21 01) the decision on personal participation of insured persons in cost sharing for health care (Official Gazette, 11 02) the order on exemption from payment of cost sharing the rule on volume, contents and manner of implementation of health care (Official Gazette, 21 01 11 02).
关于初级医疗保健的最低组成的决定(塞族共和国政府公报 21 01) 关于个人参加医疗保健费用分摊个人险(政府公报 11 02) 关于免收分摊费的命令 关于医疗保险实施的数额 内容和方式的规则(政府公报 21 01 11 02)
The Law on Industrial Property in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 03 02) The Law on Copyrights and Related Rights in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 07 02)
波斯尼亚和黑塞哥维那工业财产法(波斯尼亚和黑塞哥维那政府公报 第03 02号) 波斯尼亚和黑塞哥维那产权及相关权利法(波斯尼亚和黑塞哥维那政府公报 第07 02号)
This may be upon signature, ratification, publication in a legal gazette or by other means.
可以是签署 批准 在官方公报上发表或其他方式
The Jordanian Syrian Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1182 of 23 June 1954
约旦 叙利亚司法协定 1954年6月23日在第1182号 政府公报 中公布
The Jordanian Lebanese Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1202 of 23 November 1954
约旦 黎巴嫩司法协定 1954年11月23日在第1202号 政府公报 中公布
The Jordanian Tunisian Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 1828 of 16 March 1965
约旦 突尼斯司法协定 1965年3月16日在第1828号 政府公报 中公布
The Jordanian Egyptian Judicial Agreement, published in the Official Gazette No. 3194 of 16 August 1987
约旦 埃及司法协定 1987年8月16日在第3194号 政府公报 中公布
The Law on health care protection ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 29 97),
223 依照保健保护法并就两性平等的情况而言 保健保护方面不存在歧视 因为每个人都享有同样的保健保护权利 而且可以自由选择进行治疗的医生和医院
The Jordanian United States Extradition Treaty, published in the Official Gazette No. 4055 of 16 July 1995.
约旦 美国引渡条约 1995年7月16日在第4055号 政府公报 中公布
The errors were noted in Official Gazette No. 1920, published on that same date (3 March 1856).
同日 1856年3月3日 发布的第1920号政府公报指出了错误之处
The Riyadh Arab Agreement on Judicial Cooperation, published in the Official Gazette No. 3329 of 26 July 1985
关于阿拉伯司法合作的利雅得协定 1985年7月26日在第3329号 政府公报 中公布
The Agreement on Judicial Cooperation between Jordan and Yemen, published in the Official Gazette No. 478 of 1 March 2001
约旦与也门之间的司法合作协定 2001年3月1日在第478号 政府公报 中公布
Intergovernmental agreements were concluded in accordance with the Law on Conclusion and Execution of International Agreements (Official Gazette, 29 00).
政府间协定是根据国际协定缔结与执行法缔结的(政府公报29 00)
The Federation of Bosnia and Herzegovina the Law on Social Protection, Protection of Civilian Victims of War and Protection of Families with Children (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 36 96) and Family Law (Official Gazette, 21 79 and 44 89), which is also applied in Republika Srpska.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 社会保障 战争平民受害者保护和有子女家庭保护法(波斯尼亚和黑塞哥维那联邦政府公报36 96)以及家庭法(政府公报 21 97和44 89) 这部法律在塞族共和国也在实施
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 15 99),
保健保护法 波黑联邦政府公报 第29 97号 保健保险法 波黑联邦政府公报 第30 97和7 02号 关于妊娠终止条件的法律 波黑社会主义共和国政府公报 第29 77号 关于免受游离辐射伤害和辐射防护的法律 波黑联邦政府公报 第15 99号 对有心理困扰的人的保健保护法 2002年通过
Health care protection and health care insurance of Republika Srpska are organized by two basic laws, the Law on health care protection ( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 58 01) and the Law on health care insurance( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 51 01 and 70 01).
224 斯普斯卡共和国的保健保护和保健保险工作按两项基本法律进行 即 保健保护法 斯普斯卡共和国政府公报 第18 99和58 01号 和 保健保险法 斯普斯卡共和国政府公报 第18 99 51 01和70 01号
At the level of Bosnia and Herzegovina, the Law on Foundation was adopted (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 32 01).
在波斯尼亚和黑塞哥维那一级 通过了基金会法(波斯尼亚和黑塞哥维那联邦政府公报 第32 01号)
U. Kinis Latvian Criminal law and computer crimes (latv) appeared in the official gazette Latvijas Vestnesis Number 123 124 131 132 1999.
9. U. Kinis Latvian Criminal law and computer crimes (latv) appeared in the official gazette Latvijas Vestnesis Number 123 124 131 132 1999.
The pension system in Republika Srpska is governed by the Law on Pension and Disability Insurance (Official Gazette of Republika Srpska, 32 00).
240. 塞族共和国按照 养恤金和残疾保险法 (塞族共和国政府公报第32 00号)规约养恤金体制
This legal notice, besides being published in the Government Gazette, was brought to the attention of all ministries, departments and parastatal organizations in Malta.
除了在 政府公报 中公布外 还提请马耳他各政府部门以及半官方组织注意该法律通告
The Agreement of the League of Arab States on the Extradition of Criminals, published in the Official Gazette No. 2075 of 10 February 1968
阿拉伯国家联盟罪犯引渡协定 1968年2月10日在第2075 政府公报 中公布
The Gazette of the Association of Archivists of Republika Srpska is the professional organ of the association, but none has been issued so far.
塞族共和国档案管理员协会公报是该协会的专业刊物 但至今尚未发行
Article 165 of the new Labor Relations Law (Official Gazette No. 62 05) regulates the leave of absence for pregnancy, giving birth and parenthood.
新 劳动关系法 官方公报第62 05号 第165条对孕产假和育儿假做了规定
Law no 48 of June 26 2003 published in Official Gazette no 24831 of June 26 2003 regulates the operations of money remittance companies.
第24831号 政府公报 公布了管控汇款公司业务活动的2003年6月26日第48号行政命令
The Agreement on Legal and Judicial Cooperation between Jordan and the United Arab Emirates, published in the Official Gazette No. 4423 of 2 April 2000
约旦与阿拉伯联合酋长国之间法律和司法合作协定 2000年4月2日在第4423号 政府公报 中公布
The law, harmonized with EU standards, passed the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly and was published on 15 June 2003 in the Official Gazette, No.
该部法律与欧盟的标准一致 已被波斯尼亚和黑塞哥维那议会大会通过 并于2003年6月15日在政府公报第12 03号中发表
In addition to other laws, there has been an analysis made of the previous Labor Relations Law (Official Gazette of the Republic of Macedonia No.
除其他法律外 还从两性平等的角度分析了以前的 劳动关系法 马其顿共和国官方公报第80 93号
The Agreement on Legal and Judicial Cooperation with the States of the Gulf Cooperation Council, published in the Official Gazette No. 3643 of 8 January 1989
与海湾合作委员会国家进行法律和司法合作协定 1989年1月8日在第3643号 政府公报 中公布
The Agreement on the Enforcement of Judgements among the States of the League of Arab States, published in the Official Gazette No. 1195 of 8 September 1954
阿拉伯国家联盟各国之间执行判决协定 1954年9月8日在第1195号 政府公布 中公布
Procurement related laws and regulations are usually published in the Official Gazette, while administrative rulings and directives may be published in the same or a different medium.
采购相关法律和条例一般都在官方公报上发布 而行政规定和命令可以在同样的媒体或不同的媒体上发布
The Code on the Person and the Family had been adopted in 2002, promulgated by the President in 2004, and published in the Official Gazette in 2005.
人事和家庭法 在2002年获得通过 由总统在2004年颁布实施 并在2005年的政府公报上予以公布
Social welfare and the social security of the population is guaranteed by the Republika Srpska Constitution and presumes, in narrow sense, social welfare for the population in social need, as well as child protection in accordance with the following the Law on Social Welfare (Official Gazette of Republika Srpska, Nos. 5 93 and 15 96) and the Law on Child Protection (Official Gazette, Nos.
205. 塞族共和国宪法保证人民的社会福利和社会保障 并狭义设定需社会帮助人口的社会福利和儿童保护 其依据是下述诸项法律 社会福利法 ( 塞族共和国政府公报 第5 93和第15 96号) 和 儿童保护法 ( 政府公报 第15 96号 第10 98号 第26 01号)
The Law on Protection of Children (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 98 00) regulates the system of organization and manner of providing protection to children.
儿童保护法 马其顿共和国官方公报第98 00号 对组织制度和向儿童提供保护的方式作出了规定
Article 116 of the Labour Law of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Official Gazette, 43 99 32 00 and 29 03). If there is an interest shown in the Federation
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 劳动法 第116条( 政府公报 43 99 32 00和29 03)
The Agreement on Mutual Assistance in the Extradition of Criminals between the Hashemite Kingdom of Jordan and the Republic of Turkey, published in the Official Gazette No. 2362 of 17 June 1972
约旦哈希姆王国与土耳其共和国之间罪犯引渡互助协定 1972年6月17日在第2362号 政府公报 中公布
See, e.g., article 51 of the Public Procurement Law of the Republic of Montenegro, published in the Official Gazette of the Republic of Montenegro, No. 40 2001, also available at http www.rszz.cg.yu procurement.doc.
例如 见 黑山共和国公共采购法 第51条 发表于 黑山共和国官方公报 第40 2001号 也可在网上查到 http www.rszz.cg.yu procurement.doc
Pakistan publishes the names of listed individuals and entities in its official gazette after each United Nations listing, and this publication authorizes and requires that any assets of the listed parties be frozen.
巴基斯坦在联合国每次增加名字之后 便在政府公报中公布所列个人和实体的名称 该出版物核准并规定应冻结任何名单上的当事方财产
This subject is regulated by the Family Law (succeeded from the previous State) in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and by the Family Law of Republika Srpska (Official Gazette of Republika Srpska, No.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 家庭法 (从原先国家继承)规约这项事务 而塞族共和国则由 家庭法 ( 塞族共和国政府公报 第54 02号)规约
According to the London Gazette, on 29 September 1918 Lt Col Vann led his battalion across the Canal de Saint Quentin through a very thick fog and under heavy fire from field and machine guns.
据 伦敦公报 1918 年 9 月 29 日 Vann 中校带领军队 冒着浓雾 在野战炮和机枪的枪林弹雨中 横渡圣昆廷运河 (Canal de Saint Quentin)
The International Pact on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) was acceded to by Bosnia and Herzegovina through the succession process, on 1 September 1993 (Official Gazette of the Republic of Bosnia and Herzegovina, 25 93).
1. 波斯尼亚和黑塞哥维那通过加入程序于1993年9月1日加入 经济 社会和文化权利国际公约 (波斯尼亚和黑塞哥维那共和国政府公报 25 93)
The right to strike is regulated by the 1998 Law on Strikes, (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, No. 10 89), and in 2001 the General Council of Alliance of Unions set the union rules on strikes.
罢工权受1998年 罢工法 制约( 波斯尼亚和黑塞哥维那政府公报 第10 89号) 2001年 工会联盟总理事会规定了工会的罢工守则
After the adoption of the amendments and supplements to the Law on Family (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 38 04) the Republic of Macedonia introduced provisions prohibiting any type of violence in marriage and family.
家庭法 马其顿共和国官方公报第38 04号 修正案和补编通过后 马其顿共和国作出了一些规定 禁止婚姻和家庭中有任何暴力行为