Translation of "Gonna" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You gonna buy it? | 一个3万总共18万 |
| Today I'm gonna die. | 今天除了我死 |
| I'm gonna call the police! | 我要报警了 |
| Is the country gonna make it? | 这个国家真的能够完成 你所说的那些 吗 |
| Yeah! I'm gonna get crazy now. | 好了 我要疯了! |
| I said, I'm gonna copy this. | 我说 我想复印一下. |
| Signing off, gonna take a shower. | 下线去洗澡 |
| But there's gonna be bad news somewhere. | 可是我们知道肯定在某个地方有问题 |
| How could you? The world's gonna end. | 道德沦丧真是可悲 |
| So we're gonna play something together anyway. | 但是我们还是要一起演奏一曲 |
| Who's gonna read such a thick book? | 谁会读那么厚的一本书呢 |
| And my mother believed that something had gone wrong, and she was gonna find out what it was, and she was gonna fix it. | 我母亲相信有些事情出错了 她想找出原因 然后解决它 |
| So check it, I'm gonna to catch mockingbirds. | 为了检验他们这个能力 我要去抓嘲鸫 |
| NM Well, we're gonna play one together now. | 调音 笑声 音乐 掌声 NM 那么我们再一起演奏 一曲吧 掌声 |
| I'll do that, then I'm gonna jerk off. | 我会那样做 然后再手淫一番 |
| I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue. | 我想我要打喷嚏了 给我张纸巾 |
| Looks like its gonna be a long old day. | 看来今天会是漫长的一天啊 |
| So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. | 所以我对自己说 好吧 很好 我们要收集所以种群的标本 我们要 去不同的地方 这将是很不错的 |
| It's gonna be so great when the pain stops. Ow! | 不用再受苦了 真是太好了 |
| So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence. | 我要跟你们讲讲 什么是一个我认为有影响的事情 |
| All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. | 之前都显示正面结果 我们可以肯定这次也是 |
| Number one do nothing. This thing ain't broke, so I ain't gonna fix it. | 第一 什么也不做 TED没什么毛病 所以不需要我来治理 |
| And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. | 我作出了这样的承诺 我说 为了这个项目 我决定不吃早餐 |
| BP I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon. | 本杰明 巴顿 我听到妈妈和Tizzy偷偷说话 他们说我就快要死了 |
| When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. | 当大多数人思索艾滋病的起源时 他们会回想到20世纪80年代 |
| I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference. | 我演唱这首歌 就是为了告诉大家 Emma McCune为我带来了多大的改变 |
| And we thought, Oh, they're going to storm the gates, they're gonna love it. And they didn't. | 开始时我们想 孩子们一定会飞奔到这里来的 他们一定会喜欢这地方 可是 我们看不到有孩子过来 |
| We are now gonna do some slope and y intercept problems as well. y intercept problems as well. | i am a alien from mars and i love eating tasty children |
| I went back to him and I was sort of asking him, you know, what am I gonna do? | 我返去搵嗰位醫生 我問佢我可以做乜嘢 |
| I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding. | 我想, 最终完成了, 在这个伟大公司里,我会跟重要人物一起工作 致力于工具和模具. |
| Brad Pitt Well, I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon, but ... maybe not. | 布拉德皮特 嗯 我听到妈妈和如痴如醉的耳语 他们说我是将要死去不久 但是...也许不会 |
| After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves. | 众人笑 我们先来硬的 啊呀呀 砰 我们给这个家伙当头一棒 接着再来软的 |
| Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine. | 医生乙 慢慢来 杰克 医生甲 想坐起来么 行 |
| I'm gonna talk a little bit about open source security, because we've got to get better at security in this 21st century. | 我将要介绍一些开放式安全性问题 因为我们在21世纪已经离安全 越来越近了 |
| So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick. | 所以就这样 7年中我坐了500次采访 现在我就要告诉你们是什么带来了成功 是什么启发了TED演讲者们 |
| None of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan. | 没有人能预测未来 但是有一件事是肯定的 那就是 天有不测风云 |
| The Life Box you're gonna be getting a DVD of the TED conference you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom. | 生命盒 你会从TED得到一份DVD 你往里加土 加水 你除了有孢子还有菌根真菌和植物内生真菌 就像是Agaricon蘑菇 |
| And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor. | 让我在这里用量子力学做比喻 虽然我并不理解量子力学 但我将以它做为一种过程 来解释为何它是个比喻 |
| If I should have a daughter, instead of Mom, she's gonna call me Point B, because that way she knows that no matter what happens, at least she can always find her way to me. | 如果我有一个女儿 而不是妈妈 她会叫我B点 Point B 因为她知道不管发生什么 她总会找到办法回到我身边 |
| And tomorrow you're going to fake it, you're going to make yourself powerful, and, you know, you're gonna And you're going to go into the classroom, and you are going to give the best comment ever. | 明天起你就假装 你要让自己充满力量 你要知道 你将会 你要走进教室 你会发表最棒的评论 |
| One was a motley collection of volunteers who just decided, you know, we really need this, we should write one, and what are we going to do with what well, we're gonna share it! And other people will be able to develop it. | 其中第一组人由形形色色不同背景的志愿者组成 他们决定 我们需要更好的服务器软件 我们决定自己写一个 然后写完要干什么呢 对了 我们将公开共享这个软件 这样其他人就可以继续开发它 然后写完要干什么呢 对了 我们将公开共享这个软件 这样其他人就可以继续开发它 |
| And I'm gonna try and do that within the 18 minute time span that we were told to stay within, and to follow the TED commandments that is, actually, something that creates a near death experience, but near death is good for creativity. | 我不但要试着在 大会给我的18分钟时限中完成 并且遵守TED的严格戒律 我必须说 这些戒律的确让我 有一种濒临死亡的感觉 但濒临死亡是有益于创作的 |
| There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960 s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief. As John Lennon sang in 1968, if you go carrying pictures of Chairman Mao, you ain t gonna make it with anyone anyhow. | 二十世纪五十年代 亚洲呈现的是贫穷和饥荒的形象 六十年代 西方有人一度对尼赫鲁夹克衫和毛式革命充满政治迷恋 但很短暂 正如约翰 列农在1968年所唱的那样 如果你高举毛主席画像 你在哪里也不会成功 |
| While pop music fans in China can listen to whatever they like, including Madonna singing I'm gonna shake up the system, ordinary Chinese need courage to speak such messages aloud. As one saying goes, There is not want of conscience in Chinese, but there is want of courage. | 权力的腐败随处可见 但像Liu这样的个体的中国人已经形成了一股与之对抗的力量 可即便如此 这种边缘的力量还没有能形成一种纠正社会不公的制度 中国的流行音乐爱好者们能够听任何想听的音乐 包括麦当娜所唱的 我会动摇整个体制 普通的中国人也需要勇气呐喊这样的讯息 有一句话说得好 中国人现在需要的不是良知 而是勇气 |
| I am gonna put it in the middle and ask ourselves what the grade of the student depends on and it seems just, you know, from a completely intuitive perspective it seems clear that the grade of the student depends on the difficulty of the course and on the intelligence of the students. | 这个学生的分数依赖于什么 从完全 直觉的角度来说 看起来这个学生的分数很明显 依赖于这门课的难易程度以及学生的聪明程度 |