Translation of "Gosh" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, my gosh! | 噢 我的天哪 |
| Kirsten Ashburn Mmm, gosh. | Kirsten Ashburn Mmm 怎么说呢 |
| I thought, oh my gosh. | 我想 天哪 |
| BF All right? Oh my gosh. Oh. | BF 好了吗 天 |
| So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. | 你们中有些人可能在想 天哪 这有点太夸张了 |
| And they said, Oh my gosh, maybe we've been doing it wrong. | 他们说 哦 天呐 也许我们做错了 |
| And I said, I don't want it back. I'm happy without it. Gosh. | 然后我说 我根本不想要他回来 没了他我挺开心的 |
| I'm going, My gosh! I had never seen anything like this in my life! | 我在心里想 天哪 我还从未见过如此有意思的东西 |
| And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh. | 而作为研究生 没有研究经费是不可以的 我的天 |
| And they they start thinking, Well gosh, you know, we're noticing small little frequency variations here. | 他们便开始想 好吧天哪 你知道 我们注意到 频率变化很小 |
| One was that I realized, oh my gosh, I don't feel like that anymore. You know. | 我突然明白 天啊 我再也没有这种感觉了 你知道吗 |
| And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement. | 你要注意到 它仍旧是相当快的 减慢了333倍 仍旧是一个难以置信的能量活动 |
| What's the next page? Gosh, when I was your age, I could have never done that.' You know what grannies do. | 下一页是什么 天啊 我像你们这么大的时候可做不到这些 你知道祖母会怎么做 |
| There are all these physics geeks who are there thinking, Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened. | 所有这些物理怪才在那里想 噢 我的天哪 这是难以置信的 我无法相信这真发生了 |
| The other half of the students are told exactly the opposite Make your choice. And by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England. | 其他的学生被告知的正好相反 选一张照片 顺便说一下 另外一张照片马上就要寄到英国去 |
| And companies like Navigenics and DNA Direct and 23andMe, that are giving you your genetic profiles, are giving some people a sense of, Gosh, well, what can I do about it? | 那些为客户提供个人基因档案的公司 诸如 基因导航 DNA直通车 和 染色体与我 常给客户造成 天哪 那我该怎么办呢 的感觉 |
| And if you go through the first 25 or 30 names of each of the commodities, what you begin to see is, gosh, there's Cargill here, there's Cargill there, there's Cargill everywhere. | 然后当你看到经营每种商品的公司 最开头的25到30个名字 你开始发现了 天哪 这里有嘉吉 那里也有嘉吉 到处都是嘉吉 |
| And of course, we were stunned for a while, but when we managed to get our wits about us, we looked at it and said, My gosh, what's going to happen with that little cub? | 当然 有一阵我们吓蒙了 但当我们回过神儿来 看着那边 说 天呐 那只小花豹会怎么想 |
| You're just going to do it and do it and do it, even if you're terrified and just paralyzed and having an out of body experience, until you have this moment where you say, 'Oh my gosh, I'm doing it. | 你得一直讲一直讲 即使你怕死了 脚瘫了 灵魂出窍了 直到你发现你在说 噢 我的天啊 我正在做这件事 |