Translation of "Grande" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1982 1984 Judge, Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Bethune. | 1966年至1967年 研究员 纽约大学国际研究中心 法学硕士(国际法)纽约大学 |
| 2001 present Vice President of the Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Nanterre. | 1952年至1957年 伦敦大学学院 伦敦大学高等法律研究所 法学学士(荣誉) 法学硕士 |
| He replaces singer Ariana Grande on the show who cancelled for emotional reasons, the show's creator said. | 节目制作人说 他接替了因 感情原因 取消上节目安排的歌手阿里安娜 格兰德 (Ariana Grande) |
| Then there's George Schillinger and our leatherback team out of Playa Grande tagging leatherbacks that go right past where we are. | 现在看到的是 George Schillinger和来自Playa Grande的棱皮龟小组的队员 正在给正穿过它们所在区域 的棱皮龟作标记 |
| For example, revenue from sea turtle tourism at the leatherback nesting beach at Playa Grande, Costa Rica, was 1,121,057 in 2002. | 例如 2002年哥斯达黎加普拉亚格兰德的棱皮龟营巢海滩的海龟旅游收入是1 121 057美元 |
| Women from the State Assemblies of Pernambuco, Alagoas, São Paulo, Bahia, Mato Grosso, Goiás, Paraná, Ceará, Piauí, Rio Grande do Sul and Amapá participated. | 来自伯南布哥 阿拉戈斯 圣保罗 巴伊亚 马托格罗索 戈亚斯 巴拉那 塞阿拉 南里奥格兰德和阿马帕州议会的妇女参加了此次会议 |
| Ibid., par. Voir aussi le rapport du Secrétaire général, Dans une liberté plus grande , A 59 2005, 24 mars 2005, notamment par. 140 et suiv. | Ibid., par. 15. Voir aussi le rapport du Secrétaire général, Dans une liberté plus grande , A 59 2005, 24 mars 2005, notamment par. 140 et suiv. |
| West had been brought in as a late replacement for singer Ariana Grande, whose former boyfriend, the rapper Mac Miller had died a few days ago. | 维斯特受邀作为歌手爱莉安娜 格兰德 (Ariana Grande) 的最新补位者 格兰德的前男友 说唱歌手迈克 米勒 (Mac Miller) 于几日前去世 |
| This is a decrease of 808 prisoners since 2000, owing to the new law which granted criminal competence to the Tribunaux de grande instance, along with provisional release measures. | 自2000年以来囚犯减少了808人 原因有二 实行新法 将刑事管辖权赋予高等法院 执行暂时释放措施 |
| In 2004, the Special Secretariat on Policies for Women assisted in the realization of training courses in the Municipalities of Teresina, Palmas, Foz do Iguaçu, Salvador and Campo Grande. | 2004年 妇女政策特别秘书处协助在特雷西纳 帕尔马斯 福斯 杜伊瓜苏 萨尔瓦多和大坎普市举办了培训课程 |
| The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, Walking distance to Le Grande Orange, because it provided its neighborhood with what sociologists like to call a third place. | 贴在附近的房地产广告里 很骄傲的说 走路就能到勒格兰德 因为它给附近的地区 提供了社会学家们称之为的 第三个地方 |
| In the State of Rio Grande do Sul, more than 700 PLPs have been trained and approximately 200 are functioning as volunteers for the promotion and defense of women's human rights. | 在南里奥格兰德州 共培训了700多名检察官 其中大约有200名成为促进和保护妇女人权的志愿者 |
| Women such as Leonora Pocaterrazas, 21, who died in childbirth not long ago in the mountain village of Columpapa Grande, Bolivia, leaving her husband to raise three other children on his own. | 不久前 在玻利维亚一个名为格林帕帕格兰德的小山村里 21岁的利奥诺拉 波卡特拉萨斯因难产去世 只留下她丈夫独力抚养三个孩子 |
| OHCHRB continued the implementation of its Legal Assistance Programme (LAP) assisting detainees and victims of the events of 1993 before the tribunaux de grande instance, the appeal courts and the Supreme Court. | 74. 驻布隆迪人权高专办事处继续实施其法律援助方案 援助受高等法院 上诉法院和最高法院审判的1993年事件被拘留者和受害者 |
| The training efforts in the State of Rio Grande do Sul, which involved 11 entities from 11 different municipalities, resulted in the establishment of the State Network for Justice and Gender (REJG). | 南里奥格兰德州11个市的11个实体在培训之后 成立了州司法与性别网 REJG |
| For instance, the Tribunal de grande instance of Ngozi dedicated the period from 19 to 22 September exclusively to rape cases 32 cases involving 45 suspects were listed for hearing, but only 8 were deliberated. | 例如 9月19日至22日期间 恩戈齐省高等法庭专门审理强奸案 虽排列了审理涉及45名嫌疑犯的32起案件清单 然而仅审理了8起案件 |
| In March, the Minister of Justice requested the Presidents of the Tribunaux de grande instance and prosecutors to proceed with the provisional release of detainees awaiting trial for over six years, and those still in the instruction phase after eight years. | 3月 司法部长要求各高等法院院长和检察官开始暂时释放等待审判六年以上及八年后仍处于取证阶段的被关押者 大约600名被关押者可能符合这项措施的规定 |
| In September, the Tribunal de grande instance of Cancuzo did not review any cases under LAP, the Bujumbura mairie Tribunal completed all LAP cases and the Tribunal of Muyinga was unable to review cases because of a strike by the detainees. | 9月份 坎库佐省高等法院没有审查任何得到法律援助方案支助的案件 布琼布拉市法院审完了所有得到法律援助方案支助的案件 而穆因加省法庭因被拘留者的一次抗议行动 未能够审完这些案件 |
| Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. The president of la Grande Nation, political heir of the Sun King and General de Gaulle, has made a fool of himself he looked simply ridiculous on his scooter. | 因此 法国人不会从道德角度批判奥朗德 但会从政治角度这样做 这个 伟大国家 的总统 太阳王和戴高乐的政治继承者给自己下了个套 他坐在小轮摩托上的形象太滑稽了 |
| As an example, we have the LGW Educational, Cultural and Community Center in the city of Rio de Janeiro, the José de Paiva Netto Institute in São Paulo, Alziro Zarur Home and Park in Glorinha, Rio Grande do Sul, and many other modern occupational school centres in Brazil. | 例如 我们在里约热内卢市有友好社教育 文化和社区中心 在圣保罗有José de Paiva Netto学院 在Glorinha, Rio Grande do Sul有Alziro Zarur家园和公园 在巴西还有许多其他现代职业学校中心 |
| Although manifestations in contrary, on July 2, 2004 the Chamber of Deputies held a Solemn Session in honor of the National Day for Homosexual Awareness, by request of two representatives from the Worker's Party, Maria do Rosário (State of Rio Grande do Sul) and Maninha (Federal District) and it was attended by representatives of groups from the GLTTB movement. | 在工党两名代表玛丽亚 多罗萨里奥 南里奥格兰德州 和马尼尼亚 联邦区 的请求下 虽然存在着分歧 众议院还是于2004年7月2日举行了隆重的会议 纪念全国提高对同性恋认识日 来自男同性恋 女同性恋 易装癖者 易性癖者和双性恋者运动的各个团体代表出席了此次会议 |
| In 2004, 380 women took part in the Project for Development and Capacity Building for Women Agricultural Workers for the Administration of Property and Cooperatives, which the Alto Uruguay Livestock Cooperative (Cotrimaio), located in Três de Maio (State of Rio Grande do Sul), a project resulting from a partnership between the SPM and the Ministry of Agriculture, Cattle Raising and Supply. | 2004年 有380名妇女参加了为农村女劳动者实施的财产与合作社管理方面的发展和能力建设项目 即位于Três de Maio 南里奥格兰德州 的上乌拉圭家畜合作社 Cotrimaio 项目 该项目是由妇女政策特别秘书处和农业部 家畜饲养与供应部联合实施的 |
| That crisis is located in Mexico, which is in freefall, its state institutions under threat as they have not been since at least the Cristero Uprising of the late 1920 s and possibly since the Mexican Revolution of 1910. While the Obama administration is obviously aware of what is happening south of the Rio Grande, the threat simply does not command the attention that its gravity requires. | 这一危机位于正在自由坠落的墨西哥 这个国家的国家制度正面临着至少自20时机20年代末克里斯特洛起义 Cristero Uprising 以来 也有可能是自1910年墨西哥革命以来从来没有遇到过的威胁 虽然奥巴马政府显然知道里奥格兰徳 Rio Grande 南部正在发生的事情 但是 这样的威胁却没有获得其严重性所需要的关注 |
| This might seem surprising, because most countries south of the Río Bravo (known to North Americans as the Rio Grande) moved from right wing dictatorship to democracy in the 1980 s and 1990 s. Some of these democracies were initially imperfect, to be sure, but optimists hoped that it was only a matter of time until all elections would be fair and restrictions on civil liberties fully lifted. | 这可能令人惊奇 因为在20世纪八九十年代 大部分布拉沃河 Rio Bravo 北美称为格兰德河 Rio Grande 以南国家从右翼独裁过渡到民主 平心而论 其中一些民主国家诞生之初并不完美 但乐观者认为所有选举都能公正进行 对公民自由的限制完全消除只是时间问题 |
| MEXICO CITY The Summit of the Americas, which takes place roughly every three years, could be viewed as the sort of Latin American boondoggle that convenes heads of state for a few days, either south or north of the Rio Grande, to make endless speeches that lead nowhere. But every now and then, the Summit an American initiative launched by US President Bill Clinton in 1994 actually helps to place key issues on the hemispheric table. | 墨西哥城 美洲峰会是这样一件事 大约每三年来一次 巴西以南和以北诸国领导人集合在一起 没完没了地举行演讲 最后一无所获 但这个由美国总统克林顿于1994年创办这一峰会还是有点用的 那就是把主要问题摆上桌面来讨论 |