Translation of "Grants" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Grants policy | 赠款政策 |
| School and University Students' Grants | 中小学生和大学生补助 |
| Grants and contributions (increase 976,000) | 赠款和捐款 增加 976 000美元 |
| The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group. | 上述项目赠款已经支付 旅费赠款的受益人参加了工作组会议 |
| 8.4 Scholarships and Government study grants | 8.5. 成人识字和实用识字教育 |
| And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. | 所以他需要捐款 他用这笔重大的资助 进行探索 实验 创新 历验失败并且再接再厉 |
| Grants awarded under this scheme were either | b. 一次性或一年期项目赠款 |
| Beneficiaries of project grants will then have to provide satisfactory narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006. | 之后 项目赠款受益者必须在2006年11月1日之前提出令人满意的赠款使用情况说明和财务报告 |
| One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns. | 妇女 特别是穆斯林妇女是2004年度优先予以补助的对象 有些补助专门针对其特别关切的问题 |
| While grants are expenditure items, allocations are advances. | 赠款列作支出项目 而拨款是则列作预付款 |
| Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants) | 少数民族群体的激励项目 SPAG赠款 |
| that it is He who enriches and grants possessions, | 他能使人富足 能使人满意 |
| that it is He who enriches and grants possessions, | 他能使人富足 能使人滿意 |
| Write offs or conversions into grants amounted to 3,724. | 注销或转为赠款的数额为3 724美元 |
| Beneficiaries of project grants will have to provide the secretariat of the Fund with narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006. | 项目赠款的受益人必须在2006年11月1日之前向基金秘书处提交赠款使用说明和财务报告 |
| It is He who grants people temporary and durable wealth. | 他能使人富足 能使人满意 |
| It is He who grants people temporary and durable wealth. | 他能使人富足 能使人滿意 |
| The grants approved should be paid in February March 2006. | 批准的赠款应于2006年2月 3月支付 |
| The grants approved should be paid in February March 2006. | 经核准的赠款应于2006年2月 3月给付 |
| Funds are provided to the states in untied capital grants. | 向各州提供了不附带条件的补助金 |
| Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons. | 天地的国权 归真主所有 他欲创造什么 就创造什么 欲给谁女孩 就给谁女孩 欲给谁男孩 就给谁男孩 |
| Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons. | 天地的國權 歸真主所有 他欲創造甚麼 就創造甚麼 欲給誰女孩 就給誰女孩 欲給誰男孩 就給誰男孩 |
| (e) fully support efforts by the international community to raise bilateral grants to the LDCs and other low income countries, in addition to those grants provided through debt cancellation | (e) 全力支持国际社会在通过债务勾销提供赠款外 提高给最不发达国家和其他低收入国家的双边赠款 |
| Travel grants for attendance at the thirtieth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery and project grants approved by the Board of Trustees at its tenth session | 基金董事会第十届会议核准供出席当代形式奴隶制问题工作组第三十届会议之用的旅费和项目赠款 |
| In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants. | 2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人 |
| We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars. | 我们刚刚给了第一个基金会五十万 |
| and that He it is Who causes death and grants life, | 他能使人死 能使人生 |
| One initiative in that respect is the provision of student grants. | 我们在这方面的一项措施是提供学生补助金 |
| Mr. Terence Hay Edie (UNDP Global Environment Facility Small Grants Programme) | 12. Terence HAY EDIE先生 开发计划署 全球环境基金小额赠款方案 |
| Statistics on the allocation of travel and project grants, 1997 2005 | 1997 2005年旅行和项目赠款拨款统计 |
| The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants. | 229. 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同 |
| To God belongs the dominion of the heavens and the earth. He creates whatever He wills. He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | 天地的国权 归真主所有 他欲创造什么 就创造什么 欲给谁女孩 就给谁女孩 欲给谁男孩 就给谁男孩 |
| To God belongs the dominion of the heavens and the earth. He creates whatever He wills. He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | 天地的國權 歸真主所有 他欲創造甚麼 就創造甚麼 欲給誰女孩 就給誰女孩 欲給誰男孩 就給誰男孩 |
| In addition, in the context of gender mainstreaming a number of ministries award a variety of emancipation related grants within the framework of their own grants policy and their specific policy areas. | 此外 在将性别观点纳入主流的背景下 许多部会在各自的赠款政策框架和具体政策领域内提供了多种解放赠款 |
| Payment of grants the beneficiary organizations are requested to approve all conditions attached to the grant, such as providing narrative and financial reports on the use of grants by a given deadline. | 8. 赠款的支付 要求受益组织核准赠款所附带的所有条件 例如在规定限期内提供赠款使用情况说明和财务报告 |
| The Board of Trustees examined 63 applications and recommended 25 project grants. | 董事会审查了63项申请 建议为25个项目赠款 |
| 9 above) through the allocation of grants for an 18 month period. | 董事会在第二十四届会议上 见上文第9段 为执行此建议 将分配赠款的期间定为18个月 |
| (d ) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants | d 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同 |
| The Trust Fund has awarded grants totalling 8.3 million in 96 countries. | 这个信托基金已在96个国家分发总额830万美元的补助金 |
| Are grants in themselves sufficient for the economic development of a country? | 赠款本身对一个国家的经济发展是充分的吗 |
| At present, we receive only 120 million in combined loans and grants. | 目前 我们的贷款和赠款加起来只有一亿两千万美元 |
| d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants | (d) 受奖学金和其他研究补助金的机会相同 |
| A number of those in receipt of grants have registered results and recognition. | 29. 若干接受补助的组织取得了成果和承认 |
| (c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives | (c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额 |
| God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great. | 他为自已的慈恩而特选他所意欲的人 真主是有宏恩的 |