Translation of "Groucho" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Groucho Marxists | 美国的 格鲁乔 马克思主义者 |
| Europe u0027s Groucho Problem | 欧洲的格罗克问题 |
| LONDON Groucho Marx has always been my favorite Marxist. One of his jokes goes to the heart of the failure of the ideology the dogmatic religion inflicted on our poor world by his namesake, Karl. | 发自伦敦 美国喜剧明星格鲁乔 马克思一直是我最钟爱的 马克思主义者 他的其中一条笑料道破了马克思主义意识形态 既所谓教条化的信仰 为何失败的核心原因 而这个信仰曾被他的同族人卡尔 马克思所利用 令我们这个悲惨的世界饱受折磨 |
| But in today's European Union, Groucho need not apply. The Union now does not want to accept anybody who applies for membership, because the countries queuing up to join are too big or too poor, or both. | 格罗克 马尔克斯 1890 1977 美国著名喜剧演员 译者 曾有一句嘲讽的名言说他不愿意加入任何一家愿意吸收他为会员的俱乐部 但在今天的欧盟 格罗克不需要申请 该联盟现在不想接受 任何国家 的会员申请 因为急于加盟的申请国要么太大 要么太穷 要么又大又穷 |
| Who are you going to believe, Groucho once asked, me, or your own eyes? For hundreds of millions of citizens in Communist run countries in the twentieth century, the me in the question was a dictator or oligarchy ruling with totalitarian or authoritarian powers. | 你到底要信谁 格鲁乔曾经这样问道 是我 还是你自己的眼睛 对于成千上万名生活在20世纪社会主义国家的公民来说 问题中的 我 是一个用极权主义或者强权主义来进行统治的独裁者或者政治寡头集团 你自己的眼睛看到的一切并不重要 你必须接受世界就是他们所说的样子 执政党说它是什么它就是什么 这就是现实 |
| Maybe it s no coincidence that Groucho Marx was an American citizen. But surely the way a society cares for its sick and needy and elderly is sufficiently important to deserve serious and thoughtful argument based on what we really can see with our own eyes rather than on uninformed partisan prejudice. | 如今在美国国内 理性似乎正举步维艰 也许只有这样一个国度才能孕育出格鲁乔这种能深入思考教条主义的奇人 但能够肯定的是 一个社会如何关照老弱病残等弱势群体的问题非常有必要得到人们严肃而周全的讨论 而这些讨论的依据必须是人们的亲眼所见 而不是那些愚昧无知的党派成见 |
