Translation of "Guangzhou" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the defendant Guangdong Pacific s domicile is located in Guangzhou, under the jurisdiction of the Guangzhou Intellectual Property Court. | 并且被告广东太平洋住所地在广州市 隶属于广州知识产权法院的辖区范围内 |
| China Railway Guangzhou Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as Guangzhou Railway Group ) said that during the National Day Golden Week this year, the Guangzhou Railway Group is expected to transport 17.8 million passengers with an increase of 1.505 million passengers and 9.2 . | 中国铁路广州局集团有限公司(以下简称 广铁集团 ) 称 今年国庆黄金周期间 广铁集团预计运送旅客1780万人次 同比增加150.5万人次 增长9.2 |
| Some airlines have increased their operating flights, such as Shenzhen Airlines added 1 flight of Guangzhou Hanoi every day Iran Mahan Air added 1 flight of Guangzhou Tehran every Saturday Vietnam VietJet Air added 1 flight of Guangzhou Hanoi every Tuesday and Thursday. | 部分航空公司特别增加运营班次 如 深圳航空每日新增1班广州 河内航班 伊朗马汉航空每周六新增1班广州 德黑兰航班 越南越捷航空每周二 四新增广州 河内航班各1班 |
| Wang Yang will attend the 2017 Fortune Global Forum in Guangzhou | 汪洋将出席二零一七年广州 财富 全球论坛 |
| In order to meet the travel demands of passengers, Guangzhou Railway Group plans to open 104 more G series high speed trains and 85 more conventional trains, which are mainly in the popular G series high speed trains routes such as Beijing Guangzhou, Shanghai Kunming, Guangzhou Shenzhen Hong Kong, and Hangzhou Shenzhen. | 为满足旅客出行需求 广铁集团计划加开高铁列车104趟 普速列车85趟 主要集中在京广 沪昆 广深港 杭深高铁等热门线路 |
| This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. | 这是为了高速列车行驶而新建的 广州火车站 |
| With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round. | 因为气候又暖和又湿润 所以广州一年到头都有花 |
| The first phase of the 4K Smart TV Safe Home Sharing Platform will introduce the four modules of Guangzhou Neighborhood , New Guangzhou People s Home , Smart Community and Smart Home to explore the construction of smart communities. | 4K智慧电视平安居家共享平台 首期将会有 广州街坊 新广州人之家 智慧社区 和 智慧家庭 四大模块上线 着力探索智慧小区建设 |
| In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou. | 一八零七年 第一个到中国的英国新教徒传教士罗伯特马礼逊到了广州 |
| From then on, flower fairs were held in Guangzhou during the Spring Festival every year. | 从那时起 在广州每年春节的时候都有花节 |
| Beijing Guoan had a fierce battle with Guangzhou Evergrande on August 9 and began preparing for the new game on the second day after returning from Guangzhou on August 10, leaving no time for them to have a rest. | 8月9日 北京国安和广州恒大进行了一场恶战 10日才从广州返回 第二天便立刻投入到新的备战中 几乎没有时间进行休整 |
| I took this photo two weeks ago in Guangzhou, and I realized that 10 years ago, there was nothing like this, of these buildings. | 这张照片是两周前我在广州拍摄的 10年前的广州 完全没有一点这些建筑的影子 |
| China News Service, Guangzhou, September 30 (Reporter Suo Youwei) Guangdong s first national standard 4K demonstration community was unveiled in Jianzhen Garden Community, Zhuhai District, Guangzhou on September 30. On the same day, Guangdong Broadcast and Television Network s 4K business was officially launched. The 4K Ultra HD channels of the China Media Group starting to broadcast ceremony was held simultaneously in Guangdong Province. | 中新网广州9月30日电 (记者 索有为)广东首个国家标准4K示范小区9月30日在广州市海珠区坚真花园小区揭牌 当天 广东广电网络全省4K业务正式启动 中央广播电视总台4K超高清频道广东省开播仪式同步举行 |
| The fifth meeting of the Standing Committee of the 13th National People s Congress of Guangdong Province held its second plenary meeting in Guangzhou on the 30th. | 广东省十三届人大常委会第五次会议30日在广州举行第二次全体会议 |
| With more and more international air routes, Guangzhou Baiyun International Airport is expected to see a significant increase in international passengers this year compared to the past. | 随着国际航线越来越多 该机场预计与以往相比 国际旅客大幅增长将是今年黄金周假期的一大显著特点 |
| Vice Premier Wang Yang of the State Council will attend the opening ceremony of the 2017 Fortune Global Forum held in Guangzhou from December 6 to December 8 | 本台消息 二零一七年 财富 全球论坛将于十二月六日至八日在广州举行 国务院副总理汪洋将出席论坛开幕式 |
| The site, with the extended Guangzhou Metro Line 3 passing through its east side, is located at the section of the road between Tonghe and Jingxi Nanfang Hospital stations. | 地铁三号线延长线从其西边穿过 地块正位于同和站和京溪南方医院站之间的路段 |
| January 3 news Reporters learned from the Guangzhou Flower Market Office yesterday that the Spring Festival flower market will begin receiving bids for the 2008 Spring Festival flower market soon. | 1月3日消息 记者昨日从广州市花市办获悉 2008年的迎春花市将于近日开始招投标 |
| According to the introduction, as an emerging catering category, Chaoshan beef grew up in Guangzhou and Xiamen. From the beginning of this year, it has shown up prominently in Shanghai and Beijing. | 据介绍 潮汕牛肉火锅作为新兴的餐饮品类 两年前从广州 厦门兴起 今年开始在上海 北京崭露头角 |
| The 70 daily one hour short haul trains running between Guangzhou South, Shenzhen North, Futian and West Kowloon greatly facilitated the residents in Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area to visit Hong Kong. | 每日往来广州南 深圳北及福田与西九龙的70班1小时内短途列车 极大地方便了粤港澳大湾区内居民来港 |
| As the two child economic develops and the maternal and child market thrives, various grades of confinement service centers appeared around China, from Beijing, Shanghai and Guangzhou to the 3rd and 4th tier cities. | 随着 两孩经济 的拉动 母婴市场的繁荣 从北上广到三四线城市 各地纷纷兴起了各种档次的月子会所 |
| The Guangzhou Intellectual Property Court held that the defendant Guangdong Pacific provided the alleged infringement Didi Chuxing APP product on its online platform. It is not inappropriate for the plaintiff to list Guangdong Pacific as a defendant. | 广州知识产权法院认为 被告广东太平洋在其网络平台上提供了被控侵权滴滴出行APP产品 原告将被告广东太平洋列为被告并无不妥 |
| The photograph shows the K210 train bound from Guangzhou to Ningbo. The conductor is introducing to foreign passengers Hangzhou special local products, for example, West Lake silk umbrellas, and talking about related knowledge of the G20 Summit. | 图是在从广州开往宁波的K210次列车上 列车员正在向外籍旅客介绍西湖绸伞等杭州特产 并讲解G20峰会相关知识 |
| Beijing Business Today reporters found Guangzhou Shangpin Home Collection Co., Ltd. (hereinafter referred to as Shangpin Home Collection), which was targeted for a listing on the Small and Medium Enterprise Board of the Shenzhen Stock Exchange, to be among the 12. | 北京商报记者发现 瞄准深交所中小板的广东尚品宅配家居股份有限公司(以下简称尚品宅配)位列其中 |
| Guangzhou Baiyun International Airport will become the busiest airport in the mainland during the National Day Golden Week this year. It is estimated that there will be more than 1.4 million passengers and more than 9,200 flights taking off and landing. | 广州白云机场今年国庆黄金周期间或将成为内地最繁忙机场 预计接送旅客超140万人次 起降航班9200余架次 |
| As a world class player who defeated Ding Junhui in Snooker Project of the 2010 Guangzhou Asian Games and won the gold medal in this project, Marco Fu should be the most famous Snooker player among the active athletes in Hong Kong. | 作为曾在2010年广州亚军会斯诺克项目中击败丁俊晖 获得该项目金牌的世界级选手 傅家俊应该是香港现役运动员中知名度最高的斯诺克球手 |
| It is understood that this site is located directly east of Huangpu Interchange, and across the road from Guangzhou Tianhe Architecture Design Institute. Amenities around the site are comprehensive. It is the first listing of a residential site in the Tianhe District this year. | 据悉 该地块位于黄埔立交正东面 马路对面便是天河建筑设计院 该地周边配套完善 为今年挂出的天河区首块住宅用地 |
| In order to make a good protection to the holiday s operation, Guangzhou Baiyun International Airport has strengthened the protection efforts for key positions such as parking position assignments , baggage protection , check in service and passenger security check , and prepared for large scale delays in flight. | 为做好假期保障 白云机场加大了 机位分配 行李保障 值机服务 旅客安检 等重点岗位保障力度 并做好航班大面积延误处置准备 |
| According to the data, the patient is a 22 year old male and now resides in Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province he developed fever and other symptoms on September 25, and was hospitalized on September 26. Now he is treated in isolation in hospital in critical condition. | 据资料指 患者为22岁男性 现居广东省广州市白云区 於9月25日出现发热等症状 9月26日入院治疗 目前在医院隔离治疗 病情危重 |
| Tan Xiaohua, a paediatrician from The Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, observed that the proportion of little patients with skin diseases who seek for outpatient service will be increased every summer, and skin problems such as mosquito bites, eczema, reddish sudamen and diaper rash are more prominent. | 广州医学院附属第三医院儿科医师谭小华观察 每当夏季 门诊中小病童皮肤病的比例会增加 蚊虫叮咬 湿疹 热痱 尿布疹等皮肤问题比较突出 |
| Elsewhere, the Cultural Bureau of Yuexiu District will also hold a flower market forum, and will invite old Guangzhou leaders, folklore experts, celebrities, old residents of Beijing Road and others to come together to talk about the history and future development of Beijing Road and West Lake Road flower markets. | 另外 越秀区文化局还将举办一期花市论坛 邀请广州市的老领导 社会民俗专家 社会名流 北京路的老街坊等一起畅谈北京路西湖路花市的历史及未来的发展 |
| A Green Industry Conference held recently in Guangzhou, China following similar events in Manila in 2009 and Tokyo in 2011 provides a template for this kind of broad cooperation. Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. | 看到这种潜力并想方设法促成机构合作既是挑战也是历史机遇 继2009年马里拉和2011年东京举行的类似会议后 日前在广州举行的中国绿色产业大会为全面合作建立了新的模式 代表们分享最佳途径 探讨加速行业转型的方法并探索创新方案解决旧的管理问题 |
| In the morning of October 1, Mr and Mrs Song, who specially flew from Ningxia to Shenzhen and transferred to the first train of Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link for National Day, accepted an interview of a reporter from China News at the West Kowloon station in Hong Kong and inquired such information. | 特意从宁夏坐飞机到深圳 在深圳转乘广深港高速铁路国庆日头班车的宋氏夫妇10月1日早上在香港西九龙站接受中新社记者访问时 如是向记者查询 |
| At 6 44 a.m. on September 23, the G5711 Harmony high speed train departed from Shenzhen North Railway Station and sped all the way. A few minutes later, the train entered the Hong Kong segment of Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link. This was the first formally operated high speed train in the Hong Kong segment. | 9月23日6点44分 G5711次 和谐号 高铁列车从深圳北站出发 一路疾驰 数分钟后列车进入广深港高铁香港段 这是香港段迎来的首趟正式运营的高铁列车 |
| For example, Yu Fangmin, from Guangzhou, has used FPGA technology to build our computer and show others how to do the same using a video clip, and Ben Craddock developed a very nice computer game that unfolds inside our CPU architecture, which is quite a complex 3D maze that Ben developed using the Minecraft 3D simulator engine. | 例如 余方敏 来自广州市 已使用 FPGA 技术 来构造我们的计算机并向别人展示如何做出一样的 通过使用视频剪辑 同时本 杜克开发 了一个非常漂亮的计算机游戏 展开了我们CPU的体系结构 Ben开发了个很复杂的 3D 迷宫 通过使用Minecraft 3D 模拟器引擎 |
| This evolution is at the center of a case study of Foshan a city of seven million people located near Guangzhou, at the heart of the Pearl River Delta launched last year by a team of Chinese researchers (of which we were a part). As it turns out, Foshan may well be the ideal example to test Coase s views. | 这一制度演进正是一组中国学者 包括我们 去年发起的一项佛山案例研究的核心 佛山临近广州 位于珠三角中心 人口700万 我们发现 佛山很可能是检验科斯观点的一个理想案例 |
| The dark skies over the northern Russian coast in Leviathan look ravishing, and Jia even manages to make the concrete and glass jungle of Shenzhen, the monster city between Guangzhou and Hong Kong, look gorgeous. The other thing both films share is a fascination with mythical stories, the Book of Job in Leviathan, and martial arts fiction in A Touch of Sin. | 虽然故事本身凄凉惨淡 但这两部电影都实现了令人惊叹的视觉效果 利维坦 片中俄罗斯北部海岸的阴暗天空异常引人入胜 而贾樟柯甚至设法让广州和香港间魔都深圳的混凝土玻璃丛林看起来雄伟绚丽 两部电影另一个共同点是迷恋神话故事 利维坦 片中的 约伯记 和 天注定 片中的武侠小说就是实例 |
| Under two plausible scenarios both concerning China the unwinding of global imbalances could cause regional if not global depression. In the first scenario, China continues to attempt to maintain full employment in Shanghai, Guangzhou, and elsewhere not by stimulating domestic demand but by trying to boost exports further by keeping the renminbi stable against the dollar and falling in value against the euro. | 在两种可能的情况下 都与中国有关 正在发生的全球不平衡会导致地区性 如果不是全球性 的经济衰退 在第一种情况下 中国继续试图通过促进出口而不是刺激内需来维持在上海 广州和其他地区的全民就业 进一步促进出口的方式是保持人民币兑美元汇率的稳定而对欧元贬值 |
| Two nights ago, Ali Music s 2016 Rock Roll Original Band Final was held at Guangzhou Railway Station. The band, Every Tuesday Afternoon , won the first prize with its song He doesn t want to live in a dream, but lived forever in a dream . As with all live shows, they did their best to use their voices, actions and looks to convey their emotions, crying out for freedom . | 前晚 阿里音乐2016滚石原创乐团大赛决赛在广州中央车站举行 最终 每个星期二下午 乐团凭借一首 他不愿生活在梦中 却永远生活在梦中 夺冠 如同所有的liveshow一样 他们竭尽所能利用歌声 动作 造型传达情绪 为 自由 呐喊 |
| According to the latest published prospectus of Shangpin Home Collection, the company, incorporated in 2004, is registered in Guangzhou, and is primarily engaged in the manufacture and sale of personalized and customized panel furniture for an entire home. It also provides design software, designs and research and development of a full range of informatization solutions, as well as technical services to enterprises in the home furnishing industry. | 根据尚品宅配最新公布的招股书 该公司成立于2004年 注册地为广州市 主要从事全屋板式家具个性化定制生产 销售及配套家居产品的销售 并向家居行业企业提供设计软件及信息化整体解决方案的设计 研发和技术服务 |
| Borrowing by local governments will be strictly monitored, and their new debt financing will come mainly from government bonds. And, though most observers believe that China s first tier cities (Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen) will still struggle in 2015 to digest the huge housing stock they built up in recent years, some second and third tier cities have already reached the bottom, and have started to recover. | 最大的妨碍曾经是地方政府和僵尸开发商 但今年可能会有所不同 地方政府贷款将得到严密监控 它们的新增债务融资将主要来自政府债券 而尽管大部分观察者认为中国一线城市 北上广深 在2015年将继续疲于消化近几年中所建立的巨大住房库存 但一些二线和三线城市已经触底并开始回暖 |
| In November, citizen protests against the construction of an incinerator in Guangzhou became a widely Tweeted event. Referring to the role that Twitter played in protests in Iran and Moldova, Twitter co founder Jack Dorsey told me, These are all events and movements that people chose to make happen, and Twitter was a tool that happened to be there to make it more easy. | 现在 我们开始在中国看到类似的现象 11 月 广州市民反对建造焚化炉的抗议活动成为推特的热门事件 谈到推特在伊朗和摩尔多瓦抗议活动中所起的作用 推特的合伙创始人杰克 多尔西告诉我 这些都是民众自主发起的事件和活动 推特只是碰巧存在的一种使过程更加便捷的现成工具 |
| Guangzhou Yuexiu Archives Bureau is organizing and collecting hundreds of historic old photos of Spring Festival flower markets (photographed some 50 to 60 years ago), and will publicly exhibit them at the Yuexiu Culture Artistic Center on January 8, 2008. When the flower markets are being constructed at the end of January, the exhibition of these old photos will be moved to Grandbuy Department Store at Beijing Road. | 越秀区档案馆正在组织和收集数百张历史性的迎春花市的老照片(拍摄年代都距今五六十年之久) 定于2008年1月8日在越秀区文化艺术中心进行公开的展览 在1月底花市开始进行搭建时 这批老照片将移至北京路广百小广场进行展览 |
| It was expected that Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link would serve 0.3 million passengers (including 0.055 million passengers passing by Hong Kong) on October 1, and 137 pairs of passenger trains would be put into operation (including 83 pairs of passenger trains passing by Hong Kong) it was expected that Harbin Jiamusi Railway would serve 0.028 million passengers, and 30 passenger trains would be put into operation. | 10月1日 广深港高铁预计发送旅客30万人次(过港5.5万人次 ) 开行旅客列车137对(过港83对 ) 哈佳铁路预计发送旅客2.8万人次 开行旅客列车30列 |
| Yet three centuries ago there was also technological progress, from the mechanical clock and the watermill to the cannon and the caravel, and on to strains of rice that can be cropped three times a year in Guangzhou and the breeding of merino sheep that can flourish in the hills of Spain. But these innovations served only to increase the human population, not raise median standards of living. | 然而三百年前也存在技术进步 从机械钟和水磨坊到大炮和轻型多桅帆船 再到广州每年可以收割三次的水稻品种 和可以在西班牙的山丘上繁衍的美利奴细毛羊的培育 但是这些创新只是促进了人类人口的增加 没有提高生活水平的中线 |