Translation of "Hansen" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

James Hansen Why I must speak out about climate change
James Hansen 我为什么要声讨气候变化
This was Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen and Yasuko Namba.
这是Scott Fischer Rob Hall Andy Harris Doug Hansen 以及Yasuko Namba
Ronny Hansen, Norwegian Support Committee for Western Sahara (A C.4 60 5 Add.26)
挪威支援西撒哈拉委员会尤尼 汉森 A C.4 60 5 Add.26
In today s crisis, muddling through would be a recipe for a continuation of the crisis and secular stagnation of the type once described by Alvin Hansen, a contemporary of Keynes. Hansen predicted that capitalism would suffer from a permanent underinvestment crisis.
面对当下的经济危机 采取 混 下去的方式将使危机继续 经济长期停滞不前 这正是凯恩斯同时代的经济学家埃尔文 汉森所描述的情况 汉森预测资本主义将面临永久性的投资不足危机 由于其股权亏损 银行将按比例减少其资产负债 这更将加重全球业已发生的信贷危机
And Hansen is hard over for nuclear power, as are most climatologists who are engaging this issue seriously.
Hansen是核能的支持者 同其他气候学家一样 被这个问题深深的吸引
Rob Hall, we heard by radio, was up here, at this point in the storm with Doug Hansen.
我们从无线电中收听到说 Rob Hall此时正在峰脊上 身处暴风中 Doug Hansen也和他在一起
A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.
James Hansen就是一个经典的例子 这是美国国家航天局的气候学家 希望能够把二氧化碳的排放量控制在 0.035
Those who know their history will recognize that Summers is reviving an argument advanced by the American economist Alvin Hansen in 1938. Owing to a slowdown in population growth, and thus lower demand for capital, the world, Hansen claimed, faced a problem of secular, or structural, unemployment in the decades before us.
熟悉历史的人能够看出 萨默斯是在重申美国经济学家阿尔文 汉森 Alvin Hansen 1938年提出的观点 汉森指出 随着 资本需求 因人口增长下降而下降 在我们之后几十年 世界面临着 长期或机构性的失业 的问题
Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.
曾任职务包括 Bugge, Arentz Hansen律师事务所合伙人 财政部税法司企业和能源税务处处长
A climatic model developed by James Hansen of NASA that took all three factors into account came closer to simulating observed temperature changes than had previous models.
NASA的James Hansen研制的气候模型考虑到所有这三个因素 比起以前的模型更接近于模拟观测出的温度变化
In the 1930 s, the economist Alvin Hansen argued that opportunities for new investment in already rich countries were drying up. Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion.
因此 问题在于投资前景低迷 此话怎讲 在20世纪30年代 经济学家汉森 Alvin Hanson 指出 已经致富的国家的信投资机会正在告竭 投资增长已开始依赖人口增长 技术创新和西进运动
Hansen described them as part of a brighter future for the planet. But using bio fuels to combat climate change must rate as one of the poorest global solutions to any great challenge in recent times.
让我们看一看针对气候变化所采取的最为主要步骤之一 作为由于气候变化恐慌而采纳的政策 生物燃料本应减少二氧化碳排放 韩森把这些政策称为 地球光明未来 的一部分 但是使用生物燃料来对付气候变化却是应该被评为在最近时代中针对任何全球性挑战的最为糟糕的所谓 解决途径
COPENHAGEN One of the stranger spectacles of the climate change debate was the sight, earlier this month, of NASA climate scientist Jim Hansen marching hand in hand with Hollywood actress Darryl Hannah outside the Capitol Coal Power Plant in Washington, DC.
哥本哈根 本月早些时候在华盛顿特区的国会燃煤发电厂外举行了一场关于气候变化的示威活动 奇特的场景之一是你可以看到美国国家航空航天局 NASA 的气候学家吉姆 汉森和好莱坞的女演员达瑞尔 汉娜手拉手一起游行
Top climate scientist James Hansen tells the story of his involvement in the science of and debate over global climate change. In doing so he outlines the overwhelming evidence that change is happening and why that makes him deeply worried about the future.
顶级气候学家James Hansen讲述他参与的全球气候变化科研与辩论 他向我们展示了气候变化的强有力的证据 以及他为什么对未来充满了担忧
But his argument was not foolish it was the assumptions underlying it that turned out to be wrong. Hansen did not anticipate the war s huge capital consuming effect, and that of many smaller wars, plus the long Cold War, in keeping capital scarce.
二战后的长期繁荣证明汉森的预言是错误的 但他的观点并不愚蠢 出错的是其基础假设 汉森没有预计到二战巨大的资本消耗效应以及众多小规模战争和长期冷战导致资本持续稀缺 在20世纪五六十年代 美国军事支出平均占GDP的10
But I would never want to shut down discussion about these issues whether it is with Gore, Hansen, or Krugman. Everybody involved in this discussion should spend more time building and acknowledging good arguments, and less time telling others what they cannot say.
由此可见 当今那些针对效率极低且耗资巨大的气候政策的关注言论 只能显示出某些人判断力的低劣 但我永远不会试图去压制对这些事务的讨论 不管对方是戈尔 汉森还是克鲁格曼 每一位参与这场讨论的人都需要花更多时间去建构和获取好的论据 而不是去告诉别人什么能说什么不能说 而那些试图压制讨论的做法 根本就是对理性的背叛
Japan provides good lessons about where the true risks are, as it has been suffering from deflation or near deflation for 14 years. Since 1991, Japan has been mired in what Harvard economist Alvin Hansen, a contemporary of Keynes, once described as secular stagnation.
真正的危险在哪里 深受紧缩或近似紧缩之害长达14年之后 日本就此提供了深刻的教训 自1991年以来 日本就深陷在被哈佛经济学家阿尔文 汉森 一位当代的凯恩斯 描述为 长期停滞 的状态之中
Increasingly, alarmists claim that we should not be allowed to hear such facts. In June, Hansen proclaimed that people who spread disinformation about global warming CEOs, politicians, in fact anyone who doesn t follow Hansen s narrow definition of the truth should literally be tried for crimes against humanity.
惊世骇俗的人士们越发宣称不应当让我们听到这些事实 六月 韩森宣称那些宣扬有关全球气候变暖 谣言 的人 包括首席执行官们 政坛人物以及任何并不盲从其对 真相 狭隘定义的人士都应该接受反人类罪行的审判
Former US Vice President Al Gore s climate adviser, Jim Hansen, put it bluntly Suggesting that renewables will let us phase rapidly off fossil fuels in the United States, China, India, or the world as a whole is almost the equivalent of believing in the Easter Bunny and the Tooth Fairy.
前美国副总统戈尔的气候顾问汉森 Jim Hansen 直率地指出 说可再生能源可以让我们迅速抑制美国 中国 印度或全世界化石燃料用量和相信存在复活节兔子和牙仙是一样的
At its 5th meeting, on 10 October, the Committee heard the following petitioners Ali Najab, Frank Ruddy, Douihi Mohamed Rachid, Latifa Aït Baala, Gajmoula Ebbi, Ghallaoui Sidati, JoMarie Fecci, Rabbani Mohamed Abdelkader, Ronny Hansen, Anja Oksalampi, Ahmed Boukhari, and Mustapha Bouh and Roch Wamytan (see A C.4 60 SR.5).
10. 在10月10日第5次会议上 委员会听取了下列请愿人的陈述 Ali Najab Frank Ruddy Douihi Mohamed Rachid Latifa Aït Baala, Gajmoula Ebbi Ghallaoui Sidati JoMarie Fecci Rabbani Mohamed Abdelkader Ronny Hansen Anja Oksalampi Ahmed Boukhari and Mustapha Bouh 和 Roch Wamytan 见A C.4 60 SR.5
Gore and Hansen want a moratorium on coal fired power plants, but neglect the fact that the hundreds of new power plants that will be opened in China and India in the coming years could lift a billion people out of poverty. Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good.
戈尔和汉森希望能推迟火电厂的建设 但却忽视了未来几年即将在中国和印度建成的数百座火电厂将帮助近十亿人脱离贫困 相比之下 用推迟的方式毁掉了这一成果显然得不偿失
In March, Al Gore s science adviser and prominent climate researcher, Jim Hansen, proclaimed that when it comes to dealing with global warming, the democratic process isn t working. Although science has demonstrated that CO2 from fossil fuels is heating the planet, politicians are unwilling to follow his advice and stop building coal fired power plants.
在3月份时 美国前副总统阿尔 戈尔的科学顾问 著名气候研究专家吉姆 汉森公开宣称 当面对全球变暖问题时 民主程序不管用 因为虽然科学业已证明由矿石燃料燃烧所产生的二氧化碳正令地球不断升温 政治家们却不愿听从汉森的建议并停建火电厂
Hansen suggests that there will eventually be sea level rises of 24 meters (80 feet), with a six meter rise happening just this century. Little wonder that fellow environmentalist Bill McKibben states that we are engaging in a reckless drive by drowning of much of the rest of the planet and much of the rest of creation.
戈尔的科学顾问 美国国家航空和航天局的韩森比他有过之而无不及 韩森说 海平面最终将会上升24米 80英尺 其中 本世纪内将会上升6米 难怪另一位环境主义者麦克吉本说 我们人类正在毫无顾及地淹没地球的大部分地区以及其他生物
Two little girls had died in an attack on a school run by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), and he echoed the words of the Commissioner General of UNRWA, Mr. Hansen, who had denounced the daily violation of children's right to life in the occupied territories.
有两名女孩在对联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 近东救济工程处 管理的一所学校的攻击中丧生 近东救济工程处主任专员汉森先生谴责被占领土每天都在侵犯儿童的生命权 他也提出同样的谴责
The name comes from the number of parts per million of carbon dioxide in the atmosphere that, according to Jim Hansen, perhaps the world s leading climate scientist, we should not exceed if we are to avoid potentially catastrophic climate change. It is a measure of the seriousness of our problem that CO2 is already at 386 ppm, and is rising by two ppm each year.
10月24日就是所谓的 350日 而这个名字则源自于大气中每百万份之350的二氧化碳含量值 照全世界最杰出的气候科学家吉姆 汉森所说 如果我们要避免遭遇潜在大规模气候变化的话 那么大气中的二氧化碳含量就不能超出这个数 而这一测量手段也同时凸显了当前问题的严峻性 因为目前二氧化碳含量已经达到了386ppm 并以每年2ppm的速度在不断增长
Mr. Hansen (Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East), responding to the statement by the representative of Israel, said that the Israeli delegation should compare the text of the interview which he had given to The Jordan Times as cited by the representative of Israel with the version on the Agency's website and draw its own conclusions.
74. Hansen先生 近东巴勒斯坦难民救济和工程处主任专员 建议把以色列代表发言时的声明同工程处网页上登录的他接受 约旦时报 记者采访时的谈话进行对照 以得出最恰当的结论