Translation of "Harbour" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Harbour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Harbour Master's Office | 海港总办事处 |
| And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers. | 你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的 |
| And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers. | 你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的 |
| And you harbour intense love for wealth. | 你们酷爱钱财 |
| And you harbour intense love for wealth. | 你們酷愛錢財 |
| But God knows what they harbour in their breasts. | 真主全知道他们心中隐藏的东西 |
| But God knows what they harbour in their breasts. | 真主全知道他們心中隱藏的東西 |
| The lost fishing boat made a safe return to harbour. | 迷路的渔船安全地返回了港口 |
| Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries | 领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案 |
| The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. | 37. 关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施 |
| The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves . | 海啸 一词源于日本的一个古字 意思是 海港海浪 或 港湾海浪 |
| It suddenly crashes down on a harbour or port usually populated areas after going undetected on the high seas. | 它在不知不觉越过公海之后突然冲击海港或港口 通常是有人居住的地区 |
| Do not argue for those who harbour deceit in their hearts, for God does not love the treacherous and the iniquitous. | 你不要替自欺者辩护 真主的确不喜欢奸诈的犯罪者 |
| Do not argue for those who harbour deceit in their hearts, for God does not love the treacherous and the iniquitous. | 你不要替自欺者辯護 真主的確不喜愛奸詐的犯罪者 |
| Direct shipping services operate from the United Kingdom, the United States and the Netherlands a deepwater harbour exists in Road Town. | 从联合王国 美国和荷兰经营有航运业务 罗德城建有深水港 |
| According to the allegations, neighbouring countries harbour dissident Ituri armed group leaders and allies, and tolerate meetings or training on their soil. | 有关指控称 邻国窝藏伊图里的叛乱领导人和同盟 并且允许在其境内举行会议或培训 |
| 3.2 On impartiality, the author recalls the Committee's jurisprudence that judges must not harbour any preconceptions about the matter placed before them. | 3.2 关于不偏不倚问题 提交人回顾了委员会的判例 法官不得对其所审议事务持有任何成见 |
| A firm of consultants has carried out an assessment of improvements to the harbour that are considered vital to the island's future. | 40 由于岛屿周围风大浪高 港口一年中仅有60至70天可以停靠 |
| Also on 9 June, the status of the Lebanese Army presence at an outpost in the Naqoura fishing harbour was reduced from permanent to occasional. | 也在6月9日 黎巴嫩军在纳库拉渔港的前哨部署从常设变成偶尔设立 |
| Mr. Chung (Singapore) said that he could accept either the United States proposal or the German wording since their effect, as safe harbour provisions, was identical. | 20. Chung先生 新加坡 说 他可以接受美国提案或德国提出的措词 因为两者作为 安全港 的作用是相同的 |
| The second project was the Little Harbour to Blowing Point Road, constructed at a cost of EC 6.5 million through a grant from the European Development Fund. | 这两个项目是从小港到布洛因点的道路 建筑费为650万东加元 由欧洲开发基金的一笔补助金支付 |
| The first one, the hurricane Lenny road rehabilitation project involved the reconstruction of roads in Shoal Bay West, Sandy Ground, George Hill, the Quarter, East End and Island Harbour, which were damaged by Hurricane Lenny. | 第一个项目 飓风伦尼路整修项目 包括重建在淺滩湾西 沙地 乔治丘 夸特尔 东端和岛港的道路 它们被飓风伦尼摧毁 |
| If there are nuclear weapon States that still harbour desires to keep the nuclear testing door open, let them be aware that others may exploit that opening if it is not firmly and decisively closed. | 如果仍有核武器国家还不想把核试验之门关死 那么应当让他们知道 如不坚决地把大门关死 其他人可能会乘虚而入 |
| Finland, in which it was found that, impartiality of the court implies that judges must not harbour preconceptions about the matter put before them, and that they must not act in ways that promote the interests of one of the parties . | 委员会在定义中阐明 法庭的公正性意味着 法官对向他们提出的案情事由不得持有任何偏见 而且法官不得以袒护任何当事一方利益的方式行事 |
| That clause was similar to the safe harbour rule already provisionally accepted in draft articles 7 and 13 and was aimed at preventing any conflict between Community rules and the draft convention as interpretations by the Contracting States and national courts gradually evolved. | 分离条款类似第七条和第十三条草案中已暂时接受的 安全港 规则 旨在防止共同体的规则与公约草案之间由于缔约国和国内法院的解释不同而逐渐发生的冲突 |
| Contemplating such options, the world may be forced to admit its impotence. That will have a chilling result as long as a military dominated Pakistan continues, willingly or helplessly, to harbour the perpetrators of Islamist terror, what happened in Mumbai could happen again anywhere. | 想想这些选择 世界可能会被迫承认它的无能为力 这将产生一个令人寒心的结果 只要在军方控制下的巴基斯坦继续 不管是有意的 还是无能为力的 给伊斯兰恐怖主义作恶者提供避风港 那么 在孟买发生的恐怖袭击还可能在任何地方再次发生 |
| As is common knowledge, the Syrian regime, in violation of its most fundamental legal obligations, including those stipulated in Security Council resolutions 1373 (2001) and 1566 (2004), continues to offer safe harbour and support to groups that are notorious for their acts of deliberate murder against innocent civilians. | 众所周知 叙利亚政权违反其最根本的法律义务 包括安全理事会第1373 2001 号决议和第1566 2004 号决议规定的义务 继续庇护和支持那些蓄意谋杀无辜平民的罪恶昭彰的团伙 |
| 5. Invites all countries, as appropriate, to join the Group of Eight commitment to the non proliferation principles endorsed by the Group of Eight leaders at the Kananaskis Summit aimed at preventing terrorists, or those who harbour them, from acquiring or developing nuclear, chemical, radiological and biological weapons, missiles, and related materials, equipment and technology | 5 酌情请所有国家与八国集团一起承诺遵守不扩散原则 这项原则是八国集团领导人在卡纳纳斯基斯首脑会议上核可的 旨在防止恐怖分子或者窝藏他们的人取得或发展核武器 化学武器 放射性武器和生物武器 导弹以及有关材料 设备和技术 |
| (He also did this) to chastise the hypocrites, both men and women, and those who associate others in His Divinity, both men and women, and who harbour evil thoughts about Allah. They shall be afflicted with misfortune, Allah is wroth with them. He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell. What an evil end! | 以便他惩罚伪信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是对真主作恶意猜想的人 恶运只降临他们 真主谴怒他们 弃绝他们 并为他们预备了火狱 那归宿真恶劣 |
| (He also did this) to chastise the hypocrites, both men and women, and those who associate others in His Divinity, both men and women, and who harbour evil thoughts about Allah. They shall be afflicted with misfortune, Allah is wroth with them. He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell. What an evil end! | 以便他懲罰偽信的男人和女人 和以物配主的男人和女人 就是對真主作惡意猜想的人 惡運只降臨他們 真主譴怒他們 棄絕他們 並為他們預備了火獄 那歸宿真惡劣 |
| Following meetings with the Lebanese authorities, at which UNIFIL expressed grave concern over the closure of the army positions and the ensuing establishment of a Hizbollah position nearby, UNIFIL was informed that the checkpoint along the Naqoura Ras Naqoura road would be reinstated and that troops would be deployed on a permanent basis in the Naqoura fishing harbour. | 会议之后 联黎部队获悉 纳库拉到拉斯纳库拉路上的检查站将会恢复 军队将会长期部署在纳库拉渔港 |
| Those who were already settled in the city Madinah and firmly rooted in faith, love those who migrated to them for refuge, and harbour no desire in their hearts for what has been given to the latter . They give them preference over themselves, even if they too are needy those who are saved from their own souls' greed are truly successful. | 在他们之前 安居故乡而且确信正道的人们 他们喜爱迁居来的教胞们 他们对于那些教胞所获的赏赐 不怀怨恨 他们虽有急需 也愿把自己所有的让给那些教胞 能戒除自身的贪吝者 才是成功的 |
| Those who were already settled in the city Madinah and firmly rooted in faith, love those who migrated to them for refuge, and harbour no desire in their hearts for what has been given to the latter . They give them preference over themselves, even if they too are needy those who are saved from their own souls' greed are truly successful. | 在他們之前 安居故鄉而且確信正道的人們 他們喜愛遷居來的教胞們 他們對於那些教胞所獲的賞賜 不懷怨恨 他們雖有急需 也願把自己所有的讓給那些教胞 能戒除自身的貪吝者 才是成功的 |
| The Governor stressed that the changed schedule would not affect either the relationship of the United Kingdom or St. Helena with Tristan da Cunha and that it would still be possible for people to visit Tristan da Cunha by travelling from Cape Town via alternative shipping means.40 Owing to rough seas, the harbour is accessible only 60 to 70 days a year. | 该总督强调 这种改变不影响联合王国或圣赫勒拿同特里斯坦 达库尼亚岛的关系 人们仍然能够从开普敦搭乘别的船只前往特里斯坦 达库尼亚岛 |
Related searches : Harbour Porpoise - Harbour Master - Harbour Area - Fishing Harbour - Harbour City - Base Harbour - Harbour District - Harbour Crane - Harbour Bacteria - Harbour Pier - Commercial Harbour - Hamburg Harbour - Harbour Life - Harbour Tug