Translation of "Harlem" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fast forward and I end up in Harlem home for many of black America, very much the psychic heart of the black experience, really the place where the Harlem Renaissance existed. | 最终我来到哈莱姆 这里是许多美国黑人的故乡 非常适合从心灵上 体验黑人的经历 整个 哈莱姆文艺复兴 曾存在过这里 |
| The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle | 哈萊姆区的教堂岌岌可危 圣马丁教堂的钟声陷入沉寂 |
| I grew up in New York City, between Harlem and the Bronx. | 我在纽约市长大 介于哈莱姆区和布朗克斯区之间 |
| I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. | 我的工作总离不开孩子 这些是我在Harlem工作时遇到的几个孩子 |
| This is Harlem, actually, on January 20th, thinking about itself in a very wonderful way. | 这实际上是 哈莱姆 在1月20日的 深刻的自我反省 |
| Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel. | 或者 就像是哈莱姆神父告诉人们的一样 一些人说教福音书 |
| The most exciting is the Harlem Children's Zone, which over 10 years, led by Geoffrey Canada, has, through a mixture of schooling and family and community projects, attempted to transform not just education in schools, but the entire culture and aspiration of about 10,000 families in Harlem. | 最有意思的是哈林儿童区 已有十年历史 是由杰佛瑞.加拿大领导的 这个区是个综合体 由学校 家庭和社区项目组成 他们不光在尝试着改变学校 也尝试着给整个社会文化和心态带来改变 改变对象是大约一万户住在哈林的家庭 |
| Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ... | 现在的哈莱姆,算是阐释 和思考着它自身 作为这个世纪的一部分 既有回顾 又有展望 |
| Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis Metropolitan Community in 1870, St. Martin's a decade later. | 这两座教堂均在圣马丁教堂建成十年后 哈萊姆区成为黑人都市 1870 年的都会社区 之前由白人会众建造 |
| So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility. | 因此 现在我在哈莱姆的画室博物馆工作 想着那里的展览 思索着它对于 找寻着艺术中的可能性的意义 |
| At my organizations, we have provided free and low cost gymnastics, based in Harlem, for over 15,000 urban youth (primarily black and Hispanic) and have trained national and international champions. | 在我的组织中 我们在黑人住宅区向15,000余名城市青年 主要是黑人和西班牙裔美国人 提供免费 廉价的体操 并培养出全国乃至世界冠军 |
| I always say Harlem is an interesting community because, unlike many other places, it thinks of itself in the past, present and the future simultaneously no one speaks of it just in the now. | 我总认为哈莱姆是一个有趣的地方 因为 与其他地方不同 哈莱姆同时思考着它的过去 现在 和将来 没有人只谈论它的现在 |
| St. Martin's was taken over by a black congregation under the Rev. John Howard Johnson, who led a boycott of retailers on 125th Street, a main street for shopping in Harlem, who resisted hiring or promoting blacks. | 在约翰 霍华德 约翰逊 (John Howard Johnson) 牧师的领导下 圣马丁教堂被一名黑人会众接管 约翰逊牧师曾领导一场抵制 125 街 (125 Street) 零售商的运动 125 街是哈萊姆区一条主要的购物街 但是拒绝雇用或提拔黑人 |
| The poor, however, do. Whereas psephological studies in the United States have demonstrated that the poor do not vote in significant numbers (presidential election turnout in Harlem averaged 23 before Barack Obama s two candidacies), the opposite is true in India. | 但是 穷人会去投票 美国选举研究表明 穷人不会大量投票 在奥巴马第一次当选前 黑人社区的总统选举投票率平均只有23 但在印度 情况正好相反 |
| Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation. At the international AIDS conference in Durban, South Africa, in July 2000, I described why a new global fund was needed to fight AIDS. | 时任世界卫生组织总干事的前挪威首相格罗 哈莱姆 布伦特兰 Gro Harlem Brundtland 大力支持该建议 在2000年7月于南非德班市举行的国际对抗艾滋病大会上 我上台阐述了为何需要建立一个新的全球基金来对抗艾滋病 在2001年初 前联合国秘书长科菲 安南 Kofi Annan 启动了一场强大并极具说服力的呼吁行动来建立全球基金会 |
| Precisely because he is a grandee, he is in the position to draw national attention to a serious issue. If the same thing had happened to an unknown man in Harlem, or some other poor, or predominantly black district, no one would ever have heard about it. | 但盖茨事件是否是参与讨论的恰当方式 您也许会说是 如果不是盖茨教授 谁还能够引起关注 正因为他是名人显贵 才能吸引全国民众关注这一严重的问题 如果同样的事情发生在哈莱姆区 或另外一个主要由黑人构成的穷人聚居区内一个无名小卒的身上 那么也许根本就不会有人知道 这次事件发生在坎布里奇教授身上才吸引了人们的注意力 |
| Thelma Golden, curator at the Studio Museum in Harlem, talks through three recent shows that explore how art examines and redefines culture. The post black artists she works with are using their art to provoke a new dialogue about race and culture and about the meaning of art itself. | 哈莱姆画室博物馆馆长塞尔玛 金通过最近的三个展览 揭示了艺术是如何审核并重新定义文化 和她一起工作的 后黑派 艺术家们正在用他们的艺术引发一轮新的关于种族和文化之间的对话 以及艺术本身的含义 |
| So the last iteration of this project has been called Flow, with the idea now of creating a real network of artists around the world really looking, not so much from Harlem and out, but looking across, and Flow looked at artists all born on the continent of Africa. | 因此这个项目的最后环节 叫做 流动 这个想法想要创建 一个全球艺术家的 真实网络 真的去看 不仅是哈莱姆内外 而是关注全世界的 流动 环节关注所有出生在非洲大陆的艺术家们 |