Translation of "Hiroshima" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Also welcomes the establishment of the Institute's Hiroshima Office for Asia and the Pacific in Hiroshima, Japan | 5. 又欢迎在日本广岛设立研究所广岛亚洲和太平洋办事处 |
| The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. | 恶魔摧毁了广岛和长崎 |
| I have never been to Hiroshima. | 我從來沒有去過廣島 |
| I was born in Hiroshima in 1945. | 我在1945年出生於廣島 |
| There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. | 廣島有一個地方叫口和 |
| In the two years since the establishment of the Institute's Hiroshima Regional Office, roughly 500 international experts and training participants have come to Hiroshima. | 57. 训研所广岛区域办事处成立两年来 约有500多名国际专家和参加培训的人员来到广岛 |
| It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs. | 它的效果相当于1000颗当时投在广岛的原子弹 |
| L. UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific | L. 训研所的广岛亚洲及太平洋区域办事处 |
| The Institute receives its main financial contribution from the Hiroshima Prefectural Government. | 训研所的主要资金捐款来自广岛县政府 |
| It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year. | 它等同于一年365天 每天炸掉40万个 广岛原子弹 |
| This is the size of the Little Boy bomb that was dropped at Hiroshima. | 这是那枚在广岛爆炸的 小男孩 核弹的大小 |
| The UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific was established in 2003. | 55. 训研所的广岛亚洲及太平洋区域办事处成立于2003年 |
| The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us. | 仅仅提到广岛和长崎 就足以让我们感到恐怖 |
| There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation. | 在广岛有这样的一面墙 它被辐射完全烧黑了 |
| Sixty summers have passed since Hiroshima and Nagasaki suffered the indescribable horrors of nuclear devastation. | 自从广岛和长崎遭受无法形容的核毁灭恐惧以来 已经过了60个夏天 |
| Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima. | 同时在纽约 没人告诉卡尔 诺顿 他的瞄准器用在了广岛轰炸上 |
| But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page. | 但在广岛 一些人都被消灭干净了 只留下了一个手表或者1页日志 |
| The Hiroshima Office has also been organizing high level round tables with notable scholars, politicians and commentators. | 56. 广岛办事处还一直在举办与著名学者 政治家和评论家的高级别圆桌会议 |
| Upon his visit to Japan in 1981, His Holiness visited Hiroshima and Nagasaki and appealed for nuclear disarmament. | 教皇1981年出访日本时 曾访问广岛和长崎 呼吁实行核裁军 |
| It is the sixtieth anniversary of the first, and hopefully only, uses of nuclear weapons, at Hiroshima and Nagasaki. | 今年还是第一次 希望是唯一一次 在广岛和长崎使用核武器的六十周年 |
| The Ministry of Foreign Affairs of Japan and the City of Hiroshima also provide financial assistance to selected programmes. | 日本外务省和广岛市也向某些方案提供财政援助 |
| After the A bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation damaged soil of Hiroshima City to ever grow anything again. | 在原子弹爆炸后 专家说 在广岛会经历75年的土壤辐射损害 使得此城一毛不长 |
| 4. Notes with appreciation the activities of the Institute's Regional Office for Asia and the Pacific in Hiroshima, Japan, during its first year of existence | 4. 赞赏地注意到研究所的日本广岛亚洲和太平洋区域办事处在设立的第一年期间开展的活动 |
| Mr. Mine (Japan) observed that 2005, the year of the NPT Review Conference, would also mark the sixtieth anniversary of the tragedies of Hiroshima and Nagasaki. | 37. Mine先生 日本 指出 下一届不扩散核武器条约审议大会将于2005年举行 这一年也将是广岛和长崎悲惨事件60周年 |
| Representing UNITAR in the Asia Pacific region and seeking synergies with other projects of UNITAR, the Hiroshima Regional Office also strengthens partnerships among United Nations and other entities. | 60. 广岛区域办事处在亚洲及太平洋区域里代表训研所 并寻求与训研所其他项目产生协同效果 它还加强了与联合国和其他实体之间的伙伴关系 |
| On the sixtieth anniversary of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, the international community rightly expects progress in nuclear disarmament and non proliferation in all their aspects. | 在广岛和长崎原子弹爆炸六十周年之际 国际社会完全有理由期待在核裁军和不扩散各个方面取得进展 |
| Yet there are still 23,000 nuclear warheads on our planet, with the explosive power of 150,000 Hiroshima bombs. Terrorist groups would undoubtedly like to get their hands on one. | 如今人们已经淡忘了那些年月 但这个星球上依然有2万3千枚核弹头 破坏力相当于15万枚广岛原子弹 而那些恐怖组织也肯定很想搞到其中的一两枚 |
| In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb. | 一九八二年在冷战的中期 西伯利亚 一条天然气管道爆炸 三千吨的爆炸量 相当于四分之一广岛核弹的威力 |
| The round tables have raised the interest of the local community, allowing it to have a better understanding and fostering its support of the Institute's work and presence in Hiroshima. | 这些圆桌会议已引起当地社区的兴趣 使其能够更好地理解和支持训研所的工作和在广岛的驻留 |
| We had a few nuclear weapons, two of which we dropped on Japan, in Hiroshima, a few days later in Nagasaki, in August 1945, killing about 250,000 people between those two. | 我们有一定数量的核武器 其中一枚投在了日本广岛市 另一枚几天之后扔在了长崎 这些发生在1945年8月 这两枚原子弹一共造成25万人死亡 |
| This is what you would need to steal or buy out of that 100 metric ton stockpile that's relatively insecure to create the type of bomb that was used in Hiroshima. | 你只要从那100吨没有被安全储存的原料中 偷取或者购买这么多就够了 储存设施偷取的高浓缩铀总量 从而制造出一个核弹 威力相当于在广岛爆炸的那枚核弹 |
| The educators gave lectures in Tokyo, Hiroshima and Nagasaki on the necessity of nuclear disarmament and also exchanged opinions with the victims of atomic bombs and representatives of non governmental organizations. | 这些教育者在东京 广岛和长岐演讲 阐述核裁军的必要性 并与原爆的受害者及非政府组织代表们交换意见 |
| Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. | 美国历史上的决定性时刻 我认为没有 你不能说就是广岛 那是个大事件 我觉得我无法想出哪一个时刻为决定性时刻 |
| When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash. | 当他们轰炸了广岛 爆炸形成了一个小型的超新星 所以每一个活生生的动物 人们和植物 受到 如同太阳光芒一般的直接辐射 瞬间化为灰烬 |
| In line with its training of trainers philosophy, UNITAR former participants trainees intervene now as resource persons, co organizers and coaches of the Institute's training activities, thus expanding the UNITAR Hiroshima network. | 根据它的 训练培训员 哲学 训研所以前的参加者 学员现在成为训研所培训活动的专家 共同组织者和教练员 因此扩大了训研的广岛网络 |
| Bearing in mind that 2005 marks the sixtieth anniversary of the dropping of atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, Japan, and that humankind should never again be exposed to such horrific devastation, | 铭记2005年是在日本广岛和长崎投掷原子弹第六十周年 人类再也不应遭受这种恐怖灾难 |
| I was in Hiroshima a couple of weeks ago, and His Holiness we're sitting there in front of thousands of people in the city, and there were about eight of us Nobel laureates. | 几个星期前 我 和教皇陛下在广岛 当时我们 大概有8位诺贝尔奖得主 在那座城市面对着数千人 |
| The Pan African, Pan Asian and Latin America and Caribbean Youth Leadership Summits were held in Dakar in June 2004 Hiroshima, Japan, in September 2004 and Belo Horizonte, Brazil, in May 2005, respectively. | 2004年6月 2004年9月和2005年5月分别在达喀尔 日本广岛和巴西贝洛召开了泛非 泛亚以及拉丁美洲和加勒比青年领袖峰会 |
| The Secretary General recalled that 1945, the year in which the United Nations had been founded, had also marked the beginning of the nuclear age with the horrific explosions in Hiroshima and Nagasaki. | 12. 秘书长回顾说 1945年 即创立联合国的这一年 随着广岛和长崎发生骇人大爆炸 也标志着核时代的开始 |
| And that is, on August 6th, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima. | 在1945年8月6日 一名叫伊诺拉 盖的投弹手 从日本上空飞过 用诺顿投弹瞄准器 在广岛上空 投下了一枚原子弹 |
| It has been said that Hiroshima and Nagasaki created a taboo against any further use of nuclear weapons. Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding. | 有人说广岛和长崎给我们树立了进一步使用核武器的禁忌 但愿如此 但我们仍必须要求让这一禁忌具有法律约束力 |
| Mr. Mine (Japan) In the year of the sixtieth anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, one cannot overemphasize the importance of maintaining and strengthening the nuclear disarmament and non proliferation regime. | 美根先生 日本 以英语发言 在原子弹轰炸广岛和长崎60周年之际 对维持和加强核武器和不扩散制度的重要性是再强调也不会过分的 |
| This is a 10 kiloton bomb, slightly smaller than was used in Hiroshima. And I want to just conclude this by just giving you some information. I think news you could use kind of concept here. | 有一个一万吨级当量的核弹 只比广岛爆炸的那枚核弹小一点 我希望通过下面这个总结 提供给大家一些信息 我想 可以说是一些 实用新闻 |
| We bring with regret to the attention of the world community that the Khodjaly genocide was another link in the chain of great human calamities of the twentieth century such as Khatyn, Hiroshima, Nagasaki and Songmi. | 我们遗憾地提请国际社会注意 霍贾利灭绝种族事件是20世纪发生Khatyn 广岛 长岐和Songmi等地的一系列人类大灾难中的一环 |
| Indonesia's Agency for the Assessment and Application of Technology (BPPT) said in statement the energy released by Friday's massive quake was around 200 times the power of the atomic bomb dropped on Hiroshima in World War Two. | 印尼技术评估与应用机构 (BPPT) 在一份声明中指出 周五的大地震所释放的威力大约是二战期间投放在广岛的原子弹的 200 倍 |