Translation of "Hungarians" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Hungarians with me! You too!
匈牙利跟我来 你也是!
The Hungarians will come with me.
匈牙利跟我来.
Mr. Andrasz Agoston Democratic League of the Vojvodina Hungarians
Andrasz Agoston先生 伏伊伏丁那匈牙利民主联盟
Mr. Laszlo Jozsa Democratic Alliance of the Vojvodina Hungarians
苏博蒂察市长 Laszlo Jozsa先生
Among the Finno Ugric peoples, only Estonians, Finns and Hungarians had achieved statehood.
统计数据表明芬兰乌戈尔语族人口的比例持续下降
And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan.
当然了 有些时候匈牙利 也发明了他们自己类似三K党的组织
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians.
这决不是大多美国人的典型思维形态 但在所有匈牙利中确实张显无遗
At the local level, the Hungarians had more than 100 mayors, 3 of them running major cities.
在地方一级 匈牙利族有100多人担任市长 其中3人是主要城市的市长
This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own.
这决定了匈牙利想象中的未来 罗宾斯克先生 特兹勒先生 巴托克先生和我都是这样的
68. The observer for the World Federation of Hungarians, said that the Hungarian Slovak Basic Treaty on Good Neighbourliness and Cooperation guaranteed the right of Hungarians to use their mother tongue orally and in writing in dealings with the public authorities and to indicate the names of their municipalities and streets in Hungarian.
68. 匈牙利世界联合会观察员说 匈牙利 斯洛伐克睦邻友好和合作基本条约 保证匈牙利族与公共当局交涉时有权口头或书面使用他们的母语 并用匈牙利文标注城市和街道的名称
Women from these bordering States, primarily Czechs, Poles and Hungarians, supplement the traffic towards the West and the final destination is often Germany or the Netherlands.
这些与西方交界国家的妇女 主要是捷克 波兰和匈牙利妇女 不断加入被贩运的行列 最后的目的地往往是德国和荷兰
Reference was also made to the situation in Romania, where the Hungarian churches had been expropriated by the previous authorities (Transsylvanian Society for Hungarians all over the World).
同时 还提及了罗马尼亚的情况 那里的匈牙利教堂曾遭到过前当局的没收(全世界匈牙利族特兰西瓦尼亚协会)
82. In the period 1992 1994 approximately 20,000 30,000 ethnic Hungarians left Vojvodina and moved to Hungary, and it is believed that around half of these persons were young draft evaders.
82. 在1992年至1994年期间 约有20,000至30,000匈牙利族人离开伏伊伏丁纳前往匈牙利 据认为 这些人中约有半数是逃避兵役的青年
The difference is said to be demonstrated by the fact that in spite of the nationalization of land and property under the Communist regime, many Hungarians were allowed to keep their home.
这方面的区别在于尽管在共产党政权统治之下土地和财产被收归国有,但许多匈牙利仍获准保留其住房
There are no reliable data concerning the number of Hungarians who have so far returned under the law, but local human rights groups report that the law has generally been correctly implemented.
关于到目前为止根据这项法律返回的匈牙利族人数没有可靠数据 但当地人权团体报告说 总的说来这项法律得到了正确的实施
They asked what were the results of the inquiries into the events in Tîrgu Mures in March 1990 between the Romanians and Hungarians, which had not been completed at the time of the drafting of the report.
他们询问对于1990年3 月罗马尼亚人和匈牙利之间在特尔古穆列斯发生的事件进行的调查得出了什么结果,因为在起草报告时调查工作尚未结束
It appeared symbolically on June 16, 1989, when I had the opportunity to speak on behalf of the young generation. A whole generation felt that the moment had come when Hungarians could at last determine their own future.
而新一代匈牙利的产生也是必要条件之一 当我在1989年6月16日得到机会作为青年一代的代言人发表政见时 这一代人就具有象征意义地诞生了 我们整一代人都感觉到 匈牙利有权决定自己未来的时刻终于到了
He questioned whether the expression quot multiracial quot was apposite as a description of Romania since over 89 per cent of the population was Romanian the second largest group, the Hungarians, accounted for a further 7 per cent.
他怀疑使用 quot 多民族 quot 来形容罗马尼亚是否适当,因为89 的人民是罗马尼亚人 次大的人民团体是匈牙利,占7
Thirteen associations belonging to national minorities each had a member representing them in the Chamber of Deputies, while the Democratic Alliance of Hungarians held 8 per cent of the seats in Parliament and had two members in the Cabinet.
13个少数民族协会在众议院中各有一名代表 匈牙利民主联盟在议会中占有8 的席位 在内阁中有2成员
But, above all, there is a deep sense among Poles, Hungarians, Czechs, and others, that they are Europeans. This is the very meaning of the word solidarity, as defined in the Oxford English Dictionary unity resulting from feelings and sympathies.
即便在体育领域 东欧国家也与其它欧洲国家也有着密不可分的联系 实际在一次大战前 德国国家足球队就完全由波兰裔球员组成 但最重要的是 波兰人 匈牙利 捷克人和其它东欧人一直坚定地认为自己是欧洲人 这就是 团结 一词在牛津英语辞典中的全部含义 以感情和认同为基础的一致性
67. The observer for the Transsylvanian Society of Hungarians all over the World mentioned that bilateral treaties could promote the rights of persons belonging to minorities by including general provisions of international and regional instruments tailored to the specific needs of those communities.
67. 世界各地匈牙利特兰西瓦尼亚协会观察员说 双边条约按照少数群体的具体需求列入了国际和区域文书的一般规定 可促进属于这些群体的人的权利
37. With reference to the situation of minorities in the Republic of Croatia, the Special Rapporteur provided information on the constitutional and legislative provisions protecting minorities, national recourse mechanisms, the question of citizenship, and the situation of the Serbs and smaller minority groups, including Muslims, Hungarians, Slovenes, Italians and Czechs.
37. 谈到克罗地亚共和国少数群体的处境, 特别报告员介绍了关于保护少数群体的宪法和立法条款 国家申诉机制 公民的权利和义务问题 以及塞尔维亚族和穆斯林 匈牙利 斯洛文尼亚 意大利和捷克等较小的少数群体的处境
Yo napot, pacak! Which, as somebody here must surely know, means What's up, guys? in Magyar, that peculiar non Indo European language spoken by Hungarians for which, given the fact that cognitive diversity is at least as threatened as biodiversity on this planet, few would have imagined much of a future even a century or two ago.
Yo napot, pacak! , 想必在座一定有人知道 在匈牙利语的意思是 伙计们 怎么样 匈牙利讲的一口非欧洲大陆语系的奇特语种 那么 如果说我们认知的多样性目前受威胁程度 在这个星球上已堪比生物多样性 一两个世纪之前几乎没有人可以想象会有何样的未来
I said somebody here must surely know, because despite the fact that there aren't that many Hungarians to begin with, and the further fact that, so far as I know, there's not a drop of Hungarian blood in my veins, at every critical juncture of my life there has been a Hungarian friend or mentor there beside me.
我刚说在座各位必定有人知道 因为 尽管说, 其实匈牙利并不是一个人口众多的民族 据我所致,在我身体里不曾流有一滴匈牙利的血 但是在我生命里每个关键时刻 都有一位匈牙利朋友和导师在我身旁
The reinternment, organized by Hungary s anti communist opposition on the 31st anniversary of his execution, drew more than 100,000 attendees, heralding the beginning of the end of the country s sclerotic regime. We Hungarians, and Central Europe in general, have come far since those heady times, but the past 20 years have also given us much cause to question the path we took.
布达佩斯 本月是1956年被镇压的的匈牙利反苏运动领导人伊姆雷 纳吉被重新安葬的20周年纪念 与此同时 匈牙利的反共产主义党派发起了纪念纳吉遇害31周年活动 动员了超过10万名参加者一起来纪念这个标志着僵化制度走向瓦解的开创性事件 虽然对于匈牙利以及中欧人来说 那些铁幕专制的年代早已远去 但过去20年所经历的一切 仍呼唤我们去反思自己选择的道路