Translation of "Illinois" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so we had spelling bees in Paris, Illinois. | 我们在伊利诺伊州帕里斯市举办了拼写比赛 |
| They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right? | 他们实际上 是通过伊利诺斯州的总部 来做的这些的 是吧 |
| The State of Illinois had already enacted the Model Law in 1998. | 伊利诺伊州于1998年颁布了示范法 |
| His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. | 他讲故事的本领 是在伊利诺伊州的马戏团的时候被发现的 |
| In Illinois, since 2000 fees for lawyers who defend death penalty cases have been raised. | 101在伊利诺伊州 自2000年起 承担死刑案件辩护的律师费被提高 |
| Abercrombie, a redshirt sophomore, is in his first season with Tennessee State after transferring from Illinois. | 阿伯克龙比是一名大学二年级的红衫球员学生 这是他从伊利诺伊州转学来到这里后 在田纳西州立大学的第一个赛季 |
| Report of the Governor's Commission on Capital Punishment , George H. Ryan, Governor of Illinois (April 2002), p. 207. | 141 大赦国际 2001年度报告 英文本第207页 和 2003年度报告 英文本第215页 |
| His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. | 还有就是他一个最好的朋友约书亚 斯皮得要离开伊利诺伊州 回到肯塔基州 因为斯皮得的父亲去世了 |
| ZK Now, this technology was developed by these two guys Professor Ken Suslick and Neil Rakow, of the University of Illinois. | ZK 现在这项技术由这两位教授 来自于伊利诺伊大学的肯 萨斯里克和尼尔拉科 |
| Two scientists at University of Illinois understood this when they published a paper on a simpler method for making conductive ink. | 伊利诺伊大学的两名科学家在 他们发表一篇关于用更简便的方法制作导电墨水的论文时 就明白了这个道理 |
| This was the case in the State of Illinois in the United States of America, Belarus, Taiwan Province of China and Tajikistan. | 美国伊利诺伊州 34白俄罗斯 35中国台湾省36和塔吉克斯坦37就属于这种情况 |
| Prosperity fosters crime and corruption, The Americas. A Criminal Justice Newsletter , Chicago, Illinois, Jeff Builta, April May 1996, vol. 9, No. 2, pp. 1 14. | 14. Prosperity fosters crime and corruption, The Americas. A Criminal Justice Newsletter , Chicago, Illinois, Jeff Builta, April May 1996, vol. 9, No. 2, pp. 1 14. |
| My own son lives in Illinois, not far from Chicago, with his wife and two children. Of my four grandchildren, two are European and two are American. | 我是站在我个人对这一北美和欧洲关系的认识的基础上说这番话的 但北美和欧洲的关系要比你所想象的更深刻 芝加哥一直以来都是众多欧洲移民的家园 我的一个儿子就和他的妻子和两个孩子生活在伊利诺伊州离芝加哥不远的地方 在我的四位孙辈中 有两人是欧洲人 两人是美国人 |
| We met them in their early stages in high school. They were failing to poor students, and they are now one at the University of Chicago, another in Illinois. | 我们在他们刚上高中时认识他们 他们 是差等生 现在他们一个在芝加哥大学 另一个在伊利诺伊 |
| New York was joined in the case by California, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Washington, and the District of Columbia. | 加利福尼亚州 康涅狄格州 特拉华州 伊利诺伊州 爱荷华州 缅因州 马萨诸塞州 明尼苏达州 新墨西哥州 俄勒冈州 宾夕法尼亚州 罗德岛州 佛蒙特州和华盛顿州以及哥伦比亚特区都加入纽约州的行列 参与到这个案件当中 |
| He said that the cultivated area of corns in the farm in North Illinois would increase by 20 at most this state is the largest soybean cultivation state in America. | 他称 可能在他位于伊利诺伊州北部的农场将玉米种植面积最多增加20 该州是美国最大的大豆种植州 |
| As a local newspaper reporter still in high school, I was sent over to the computer lab of the University of Illinois to interview the creators of something called PLATO. | 那时的我还是一名高中生 兼职一个当地报社的记者 我被派去到伊利诺伊大学计算机实验室 去采访 名为PLATO电脑的发明者 |
| Since the first Web browser was also developed in Urbana, it appears that my hometown in downstate Illinois was the birthplace of much of the virtual, online universe we occupy today. | 第一个网络浏览器同样在Urbana研发 它出现在 我伊利诺伊的家乡 那里是 我们现在用很多虚拟网络的发源地 |
| In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog. He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld. | 一百年前 在第一次镀金时代期间 美国政坛也出现了迅速两极分化 1896年 日后成为美国总统的西奥多 罗斯福是一位共和党打手 他抨击民主党总统候选人布莱恩 William Jennings Bryan 只不过是伊利诺伊州黑老大奥特戈尔德 John Peter Altgeld 的傀儡 |
| In fact, in 1848, 82 grain merchants and farmers got together in a small town at the crossroads of the Illinois River and Lake Michigan to establish a way to trade better amongst themselves. | 实际上 在1848 82名谷物商人和农民聚集在 伊利诺斯河和密歇根湖交界处的小镇 试图建立一个更好的交易方法 |
| The total cultivated area of the president of Illinois Corn Growers Association Aron Carlson s family is 3,600 acres. He uses nearly half of the land to grow soybeans, but he plans to make reduction in the future. | 伊利诺伊州玉米种植协会会长Aron Carlson自家的总种植面积为3,600英亩 今年他将近一半用于种植大豆 但计划未来有所削减 |
| If people like Kitty Jones right, a shut out a private music teacher and mom from Champagne, Illinois, who wanted to share her fantastic music content with the world, on how to teach kids how to play music. | 如果像Kitty Jones那样的人 对 被隔离在外的人 一个私人音乐教师和来自伊利诺伊州某个小镇的母亲 如果她想要与世界上的其他人分享她的美妙的音乐内容 以及如何教给孩子演奏音乐 |
| Office of International Criminal Justice at the University of Illinois at Chicago, Department of Security of the province of Buenos Aires, and the United Nations Centre for International Crime Prevention (CICP), Mar del Plata, 7 and 8 March 1996. | 刑法制度 国际刑事司法 在芝加哥的伊利诺伊州大学 安全局 布宜诺斯艾利斯省 和联合国国际预防犯罪和司法合作中心 马德普拉塔 1996年3月7至8日 |
| And as a result it's a very tolerant community, which is different, I think, than something like this, which is in Schaumburg, Illinois, where every little set of houses has their own cul de sac and drive through Starbucks and stuff like that. | 所以结果这样的社区接受外来事物的能力非常高 起码我认为比像是 伊利诺斯州的绍姆堡这样的地方高很多 在绍姆堡每一小片房子周围都会有死胡同 和类似于星巴克这种不用下车便可以得到服务的地方 |
| Bryan, Roosevelt said, would be as clay in the hands of the potter under the astute control of the ambitious and unscrupulous Illinois communist. The free coinage of silver would be but a step towards the general socialism which is the fundamental doctrine of his political belief. | 罗斯福说 布莱恩 就像是制陶家手上的粘土 被野心勃勃 肆无忌惮的伊利诺伊州共产主义者玩弄在股掌之间 自由铸币制 将 是迈向完全社会主义的一个步骤 社会主义就是他的基本政治理念 他和奥特戈尔德 想颠覆 自建国以来便控制着政府的基本政策 |
| American reactions to the Abu Ghraib torture scenes, followed by the beheading of the American hostage Nicholas Berg, show clearly the route to barbarism in a supposedly civilized country. In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois. | 美国人对阿布格莱布疟俘一幕的反应 以及紧随其后的美国人质尼古拉斯 伯格的野蛮斩首 清楚地显示了人们眼中的文明国家通往野蛮之路 2004年5月 纽约时报 对美国中心地带伊利诺斯州奥斯威戈市的读者进行了民意测验 一位退休的商人说 把他们都杀光 把他们从地球表面清除出去 纳粹领导人也不会有甚于此了 |
| The best example of the liability model is the United States. When US states like California, Illinois, or Minnesota get into fiscal trouble, no one expects the other states or the federal government to bail them out, let alone that the Federal Reserve will guarantee or purchase their bonds. | 责任模式的最佳范例是美国 当加利福尼亚 伊利诺伊或明尼苏达等州陷入财政困境时 没人会指望其他州或联邦政府会援助它们 更不用说美联储担保或购买它们的债券了 |
| Prices per acre of farmland in Iowa and Illinois rose more than 10 over the past year. And the recent release of the US Federal Reserve Board s minutes, which indicate support for another round of quantitative easing, caused sharp jumps in the prices of gold, silver, platinum, and other metals. | 投资者对这种担忧的反应是买入黄金 农地和其他传统通胀对冲工具 最近 黄金价格触及四个月高点并向1700美元 盎司靠拢 艾奥瓦和伊利诺伊的每英亩农地价格也比去年上涨了10 多 最新的美联储董事会备忘录暗示支持新一轮量化宽松 这导致了黄金 白银 铂金和其他金属的大幅上涨 |
| Clearly, Caroline Kennedy, an important early supporter of President Barack Obama, is in this category. Indeed, her backing for Obama in the Democratic Party primaries in 2008, when he was still a relatively unknown senator from Illinois, gave his campaign credibility among party insiders who remain loyal to her family s legacy. | 第三类来自总统的政治任命 如谢佛 Thomas Schieffer 是小布什的前商业伙伴 罗斯 John Roos 是前硅谷律师 显然 作为奥巴马重要的早期支持者 卡洛琳 肯尼迪也属于这一类 事实上 她在2008年民主党预选时就支持奥巴马 当时他还只是个相对无名的伊利诺伊州参议员 卡洛琳使奥巴马的竞选赢得了仍忠于肯尼迪家族的民主党内人物中间的信誉 |
| In the United States in January 2003, Governor Ryan of the State of Illinois commuted the death sentences of all 167 inmates on death row on the grounds that the criminal justice system of the State could not guarantee that innocent persons were not amongst them (see para. 92 above). | 123在美国 2003年1月 伊利诺伊州州长Ryan基于该州的刑事司法体系不能确保死刑犯中间没有无辜者的理由而将所有167名死囚全部减刑 见上文第92段 |
| After all, the eurozone is not a federal country, and the Treaty on the Functioning of the European Union (article 123 in particular) explicitly forbids monetary financing of the member states, which was Germany s condition for giving up the Deutschmark. Moreover, the opponents argue, even the Fed does not buy bonds issued by troubled US states, such as California or Illinois. | 计划反对者指出 支持者说的一切正是问题所在 因为欧洲央行的权力远没美联储的多 毕竟 欧元区不等同于联邦国家 而且作为当年促使德国放弃德国马克的条件 欧盟运行条约 特别是第123条 明令禁止成员国进行货币融资 另外 反对者也称 一些受困的美国州发行的债券就连美联储也没有购买 比如加利福尼亚州和伊利诺斯州 |
| According to the information received, Mr. Ahmed Ali, born on 1 January 1980, of Somali nationality, a resident of Madison, Wisconsin, United States of America, status pending before legal proceedings in the United States of America, was first arrested on 30 June 2000 and detained since 7 June 2002 by the Department of Homeland Security, is currently at the Tri County Detention Center in Ullin, Illinois, United States of America. | 4. 根据所收到的资料 Ahmed Ali先生 生于1980年1月1日 是索马里国民 住在美国威斯康星州麦迪逊市 他的身份正取决于目前在美国进行的法律诉讼 他于2000年6月30日第一次被国土安全部逮捕 并至2002年6月7日以来一直被拘留 目前关押在美国伊林诺州Ullin市Tri 县拘留中心 |
| With respect to the aspiration for there to be no room for an alternative explanation of the facts in capital cases, it is worth quoting the conclusion of the Commission set up by Governor Ryan to review the system in Illinois The Commission was unanimous in its belief that no system, given human nature and frailties, could ever be devised or constructed that would work perfectly and guarantee absolutely that no innocent person is ever again sentenced to death . | 91 关于死刑案件中希望做到没有可对事实另作解释的任何余地 这里值得援引由伊利诺伊州州长Ryan设立的旨在审议该州司法体系的委员会得出的结论 本委员会一致认为 鉴于人的本性和弱点 不可能设计或创立出任何能够完美工作的体系 确保绝对不会使无辜的人被判处死刑 |