Translation of "Inland" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Inland - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. | 国内税务局税务条约谈判主任 |
| Life turned hard so it could venture inland. | 生活变得艰难起来所以才到内陆冒险 |
| Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones. | 中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达 |
| Move them inland and on very stable ground and build the reformers. | 把它们移向陆地 在相当稳定的土地上 建造重组器 |
| 55 1 Sustainable development of inland water transport in the Asian and Pacific region | 827(XXXII) 非洲经委会赞助的机构的合理化与统一 |
| Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment. | 设置 系指移植 安置 陆上或内水运输 贮存 库存 装置和部署 |
| But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there. | 然而 贵州 中国最穷的 一个内陆省 在那里 |
| And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley. | 假如真的发生这样的情况 那么流入内陆的海水将淹没密西西比谷地的大部分地区 |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | 申请慈善组织地位的公司必须向国内税收局提出申请 |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | 意识到飓风对沿海区域和内陆雨林所产生的不良生态影响 |
| For example, it receives most of the commodities coming from the inland city of Beletweyne (Hiraan region). | 比如 来自内陆城市贝利托恩 希兰州 的商品主要运抵乔哈尔市 |
| (d) The fact that biofuels are biodegradable, and are ideal for inland waterways and other environmentally sensitive areas. | (d) 事实上生物燃料具有生物降解性 是用于内陆水道和其他环境敏感地区的理想燃料 |
| Previous positions include consultant to the Government of Barbados and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division). | 曾任职务包括 巴巴多斯政府的顾问 联合王国国内税务局 国际司 高级主管 |
| These programmes focused on technology transfer and technology cooperation as well as mountain and inland water ecosystems biological diversity. | 这三个方案侧重技术转让和技术合作 还侧重山区和内陆水生态系统的生物多样性 |
| Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west. | 途经乔哈尔市的既有来自摩加迪沙及东部其他重要城镇的车辆 也有来自北部和西部内陆城镇的车辆 |
| Because reactors located inland put serious strain on local freshwater resources including greater damage to plant life and fish water stressed countries that are not landlocked try to find suitable seashore sites. But, whether located inland or on a coast, nuclear power is vulnerable to the likely effects of climate change. | 由于位处内陆的核电站会对所在地的淡水资源造成极大压力 其中包括对植物和鱼类资源的极大破坏 那些临海的缺水国家纷纷尝试寻找合适的海岸区域 但无论是位于内陆还是海边 核电站都容易受到气候变化因素的影响 |
| These are not only important ecosystems in their own right, but they also serve as a buffer to protect inland communities. | 这些生态系统不仅仅是本身是重要的 而且同时充当了缓冲区的作用来保护内陆地区 |
| You also see seashells as discovered by a team here in Oxford moving 125 miles inland from the Mediterranean in Algeria. | 你也看到海贝 经牛津大学的团队证明 这海贝沿地中海的阿尔及利亚 向内陆移动125英里 |
| Inland clearance depots were opened at the southern border of Nepal at the gateways in Birgunj and Bhairawa to main highways. | 现已在尼泊尔南部边界通往主要公路的 Birgunj和Bhairawa 两个通道处启用了内地结关仓库 |
| There are a number of practical reasons why both parties would often prefer to litigate in a port rather than in an inland location. | 5. 双方当事人之所以常常希望在一个港口而不是在一个内陆地点进行诉讼 其背后有一系列实际原因 |
| At that time, Alberta was as warm as south Florida is today, and rivers and oceans likely spread far further inland than they do now. | 当时 艾伯塔省的气候和今天佛罗里达州南部的气候一样温暖 河流和海洋可能比现在更加深入内陆 |
| One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus. | 第一要发展人工生态学 港外要有礁石 这样可以保护运河 保护内陆新建居民区 |
| They're built on the hills, inland from the beaches in Rio, and you can see that the houses are just cantilevered over the natural obstructions. | 他们被建在山上,在里约的海滩内陆, 你可以看到那房子仅仅是大自然的悬臂障碍物. |
| The Customs Department has installed Closed Circuit Television System (CCTV) at four major borders (in Nong Khai, Chiang Rai, Sa Kaeo, and Songkhla provinces), two major ports (Bangkok and Laem Chabang ports) and at Lard Krabang Inland Container Depot and deployed mobile vehicles to x ray containers in order to enhance the efficiency of the inspection of goods and inland movements. | 海关部在四个主要边境 廊开 清莱 沙缴府和宋卡省 两个主要港口 曼谷和廉差邦港 以及叻甲邦岛的货柜站装设闭路电视系统 并且部署了流动车辆来用X光检查货柜 已增进检查货物和岛屿流通的效率 |
| (e) Economic Commission for Europe European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN 2005), for application as from 1 January 2005 | (e) 欧洲经济委员会 欧洲国际内陆水道运输危险货物协定 ( 2005年内陆水运危险货物协定 ) 从2005年1月1日起适用 |
| Previous positions include First Secretary, British Embassy in the United States of America head, Direct Tax Branch, Tax Policy Team, Her Majesty's Treasury and policy Adviser, Inland Revenue. | 曾任职务包括 英国驻美利坚合众国大使馆一等秘书 财政部税务政策小组直接税分组组长 国内税务局政策顾问 |
| Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. | 三个退伍军人在内海一个小镇边上租了一套房子 并生活在一起 |
| Unless ports are on the list, both sides may be bound to litigate a matter at an inland location when both would prefer the litigation to be in a port. | 在双方都希望在一个港口进行诉讼时 除非有关港口列在清单上 否则双方都可能受到约束 必须在一个内陆地点进行诉讼 |
| Implementation of these pilot policies has created a good financial service environment for construction of the China Singapore (Chongqing) strategic interconnection demonstration project and promoting inland area opening up and development. | 这些试点政策的推进落实 为支持中新 重庆 战略性互联互通示范项目建设 促进内陆开放发展 提供了良好的金融服务环境 |
| One study indicated that import delays are the result of pre arrival documentation (59 per cent), customs clearance (16 per cent), port operations (12 per cent) and inland transportation (13 per cent). | 一份研究指明 进口耽搁的原因在于到货前的文件(占59 ) 清关(占16 ) 港口作业(占12 )和内陆运输(占13 ) |
| Even if maritime expertise in a particular port is below the norm, it is still likely to be an improvement over the maritime expertise in the inland place of receipt or delivery. | 即使某一港口的海事方面专门人才低于标准 也仍然要比内陆收货地或交货地的海事方面专门人才要强 |
| Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20. 还请秘书长保证 凡在现有铁路和内陆水运方式与空运相比更为可靠 成本效益更好 而且安全的情况下 特派团都将切实利用的这类手段 |
| 20. Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20. 还请秘书长确保 凡在现有铁路运输和内陆水运方式比空运更可靠 成本效益更好 而且可以安全使用的情况下 特派团都切实加以利用 |
| The view was expressed that a door to door instrument might be achieved by a compromise based on uniform liability, choice of forum and negotiated contracts, which would not deal with actions against performing inland parties. | 据认为 可就统一赔偿责任 诉讼地选择和洽谈合同而达成折衷的基础上达成一项门到门文书 该文书将不涉及对参与履约的内陆当事人提出的诉讼 |
| The main results of this work were reflected in 55 international agreements and conventions, developed under the auspices of ECE, which provide the international legal and technical standards for road, rail, inland waterway and combined transport. | 这项工作的主要成果反映在欧洲经委会主持下制定的55项国际协定和公约之中 这些协定和公约为道路运输 铁路运输 内河航道运输以及联运提供了国际法律和技术标准 |
| Doing so would enable China s leaders to advance their goal of developing the country s vast inland regions. Specifically, western provinces like Ningxia and Qinghai, which have substantial Muslim communities, could benefit from deeper links with Arab economies. | 这能让中国领导人推进开发中国广袤内陆地区的目标 具体而言 新疆和青海等拥有众多穆斯林人口的西部省份能够从深化与阿拉伯经济的联系中获益 |
| This will be achieved through consensus and agreement reached at the intergovernmental meetings of the Inland Transport Committee and its Bureau, on the basis of relevant substantive documentation and provision of efficient meetings services by the Transport Division. | 将利用区域 次区域和国家一级的论坛 研讨会 讲习班和培训课程在内的多种多样的形式来建立制作和利用数据的国家能力 将特别重视制订协调的方法和方针 来开展贫困现象的国与国对比 |
| As a result of the tsunami, the geographical outline of Somalia's north eastern coast has been altered, and residents have no choice but to rebuild their homes inland so as to avoid being flooded when sea levels rise. | 海啸改变了索马里东北部海岸的地貌 当地居民没有别的选择 只有在内陆地区重建住房 以避免海平面上升时房屋被淹 |
| The multimodal corridor using Lake Victoria will also be linked to the Economic Community countries either by a rail link from the ferry terminal at Kemondo Bay to Rusumo, or by the inland waterway from Kagera to Kagitumba. | 此外还利用维多利亚湖的多式联运走廊 通过从Kemondo湾的渡船站至Rusumo间的铁路连接 或通过从Kagera至Kagitumba的内河航道 使该经济共同体各国连通 |
| In this process, the application of ICT to facilitate trade and transport and provide linkages between traders, ports, inland container depots, and border crossings and to share information on trade flows, documentary processes, and route analysis will be promoted | 从多式联运角度看问题也是秘书处在中亚经济体特别方案和发展帐户项目 发展区域间陆运 海陆联运联系能力建设 下现行工作的一个组成部分 |
| In this process, the application of ICT to facilitate trade and transport and provide linkages between traders, ports, inland container depots and border crossings, and to share information on trade flows, documentary processes and route analysis, will be promoted. | 在此过程中 将推动信通技术的应用 为贸易与运输提供便利 在贸易商 港口 集装箱内陆转运站 以及边境口岸之间建立联系 并分享关于贸易流动 票据处理和路线分析的资料 |
| ECA organized the forum on transport infrastructure and regional integration for Central Africa in Yaoundé, Cameroon, from 15 to 18 December 2003 designed to adopt a subregional transport master plan that covered road, rail, air and inland water transport. | 33. 2003年12月15至18日 非洲经委会在喀麦隆雅温得举办了中部非洲运输基础设施和区域一体化问题论坛 以期通过一项涉及道路运输 铁路运输 空运和内河运输的次区域运输总计划 |
| The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific published, in 1997, Guidelines for the Establishment of National and Regional Systems for Inland Transportation of Dangerous Goods,16 recommending the implementation of the recommendations on the transport of dangerous goods. | 12. 亚洲及太平洋经济社会委员会于1997年出版了 关于制定危险货物内陆运输的国家制度和区域制度的指导方针 其中建议实施 关于危险货物运输的建议 |
| On 20 September this year, the Working Party on Road Traffic Safety and the Inland Transport Committee of the ECE, under the chairmanship of the Russian Federation, decided on amendments to the 1968 Vienna Conventions on Road Traffic, Road Signs and Signals. | 今年9月20日 道路交通安全工作组和欧洲经委会内陆交通委员会在俄罗斯联邦主持下 就1968年维也纳 道路交通公约 和 路标和信号公约 的修正案作了决定 |
| In June 2005 a new influx of some 7,000 refugees who fled general insecurity in the northern part of the Central African Republic were being relocated further inland for their own security and to facilitate the provision of international protection and assistance. | 约有7 000个难民因中非共和国北部局势不稳而涌入乍得南部 2005年6月为了这批难民的安全和便利提供国际保护和援助而把他们迁到内陆 |
Related searches : Inland Waters - Inland Waterways - Inland Port - Inland Shipping - Further Inland - In Inland - Inland Lake - Inland Marshes - Inland Area - Inland Barge - Inland Flooding - Drive Inland - Inland Sales - Inland Fishing