Translation of "Investigating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNITAR is investigating the matter. | 训研所正在研究该问题 |
| SQA are currently investigating this matter at our request. | 在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查 |
| FIOD ECD plays an active role in investigating organisations. | FIOD ECD积极从事调查各组织的工作 |
| So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating. | 所以在这条线以上的补品是那些值得投资的 但只是针对下面列出的这些症状 对于这条线以下的补品 就很可能不太值得投资了 |
| The Prosecutor therefore is also investigating the situation in Darfur. | 因此 检察官也正在调查达尔富尔局势 |
| And I guess I'll keep investigating until I get the answers. | 而且我想我会继续调查 直到我得到答案 |
| RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents. | 加拿大皇家骑警负责调查任何构成或可能构成犯罪行为的网络事件 |
| CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security. | 加拿大安全情报局负责调查对国家安全构成威胁的各种事件 |
| The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados. | 该大学还在调查巴巴多斯海洋热能转换的可能性 |
| I spend as much of my time as possible investigating the marine life. | 我全部精力都用来 研究海洋生物 |
| However, the Commission is currently investigating its subsidiary, the Coca Cola Interamerican Corporation. | 但是 委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司 |
| (b) International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries | 17 November 2005 |
| There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. | 有170例临床实验 正在研究干细胞在心脏疾病中所起的作用 |
| The Israel Defence Forces (IDF) is reportedly investigating that tragic and most unfortunate incident. | 以色列国防军据报正在调查这一悲惨和最为不幸的事件 |
| The Government has also established committees tasked with investigating human rights violations in Darfur. | 19. 政府还设立了负责调查达尔富尔侵犯人权情况的委员会 |
| Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. | 上述两项法规都规定干涉必须经调查法官的书面批准 |
| Currently the public security organ is still further investigating other alleged irregularities of the gang members. | 目前,对该团伙成员涉嫌的其他违法犯罪行为,公安机关仍在进一步调查中 |
| His brother's wife reported the death to the police, who were unsuccessful in investigating the incident. | 他的弟媳向警察报案 警察调查了这一事件 破不了案 |
| (2) independently investigating existing or potential violators and violations, and when necessary, hiring professionals to do so | 二 对 违规 或者 可能 违规 的 人员 和 事件 进行 独立 调查 必要 时 可 外聘 专业 人员 或者 机构 协助 工作 |
| (i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect | ㈠ 调查被害人报告的所有案件 防止进一步的伤害行为 普遍以尊重的态度对待被害人 |
| Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating. | 也不妨考虑进行区域合作 建立石油储备 减少油价的大起大落 |
| (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges | (b) 保安部队调查组与调查法官缺乏协调 |
| So with that in mind, I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate. | 带着这种想法 我开始了更多的研究 更多的调查 变得激情澎湃 |
| (h) There is strong evidence to suggest that the investigating judges were not in control of the investigation | (h) 有重大迹象表明 调查法官对调查没有控制权 |
| Inverness College UHI said quality assurance processes were in place, adding that the Scottish Qualifications Authority (SQA) was investigating. | 高地与群岛大学因弗内斯学院表示 学校的质量保证程序在正常运作 此外苏格兰学历管理委员会(SQA)也在进行调查 |
| The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the Public Prosecutor's request and opened a case file. | 迄今为止 仍未辨明涉案警官的身份 因而 无法启动正式司法调查 |
| (b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization. | (b) 这种资料是调查另一个犯罪组织或这种组织成员的充分证据 |
| We are conscious of the challenge of investigating and prosecuting complex cases involving economic and financial crimes, including money laundering. | 21. 我们意识到侦查和起诉涉及包括洗钱行为在内的经济和金融犯罪的复杂案件时所面对的挑战 |
| The Council agreed, calling for such a commission to be created to assist the Lebanese authorities in investigating the bombing. | 安理会表示同意 要求成立这样一个委员会 协助黎巴嫩政府调查这次炸弹袭击事件 |
| We are conscious of the challenge of investigating and prosecuting complex cases involving economic and financial crimes, including money laundering. | 26. 我们意识到侦查和起诉涉及包括洗钱行为在内的复杂的经济和金融犯罪的案件时所面对的挑战 |
| The Government of Uganda is investigating the reports related to the concerns raised by the Group of Experts on smuggling. | 6. 乌干达政府正在调查关于专家组对走私提出关切的报道 |
| The Prosecutor, Mr. Moreno Ocampo, is actively investigating situations in the Democratic Republic of the Congo and in northern Uganda. | 检察官莫雷诺 奥坎波先生正在积极调查刚果民主共和国局势和乌干达北部局势 |
| A Taliban spokesman claimed responsibility for the attack and General Dostum requested ISAF and coalition support in investigating the attack. | 一名塔利班发言人声称对这次袭击负责 杜斯塔姆将军已请安援部队和联盟支持调查这次袭击 |
| At present, the Thai police are investigating the motivation behind the explosion cases and what kind of bomb has been used. | 目前 泰国警方正在调查爆炸案的背后动机 以及使用的是何种炸弹 |
| His appearance on Syrian television was apparently at the behest of the Syrian Judicial Commission charged with investigating the Hariri assassination. | 在叙利亚电视上露面 显然受命于负责调查哈里里暗杀事件的叙利亚司法委员会 |
| The Committee recommends to the State party that it provide more precise information about the bodies responsible for investigating these allegations. | 委员会建议缔约国就负责调查这类指控的机构提供更加精确的资料 |
| In the present case, it concludes that the investigating authorities failed to comply with their obligations under article 14, paragraph 2. | 在本案中 据认为调查机构没有履行其按照 公约 第十四条第二款承担的义务 |
| The Prosecutor of the Court is currently investigating situations in Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Darfur, the Sudan. | 法院检察官目前正在调查乌干达 刚果民主共和国和苏丹达尔富尔局势 |
| E commerce platforms have to give play to their monitoring role when relevant administrative departments are investigating and dealing with such cases. | 相关行政部门在查处的时候 平台一定要起到监督 约束的作用 |
| Noting also the need of Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations for forensic scientific expertise in investigating deaths and clarifying disappearances, | 还注意到各国政府 政府间组织和非政府组织需要法医学的专门知识 以调查死亡原因和澄清失踪事件 |
| A number of States reported having enhanced law enforcement capabilities through the establishment of specialized units for investigating Internet related criminal activities. | 有一些国家报告说已通过建立侦查网上犯罪活动的专门机构提高了执法能力 |
| This includes cooperation with the Royal Thai Police in investigating and arresting transnational criminals in the case of passport forgery, for example. | 这包括同泰国皇家警察合作 例如在护照方面 调查和逮捕跨国罪犯 |
| Mr. Mehlis is a Senior Public Prosecutor for the State of Berlin and has substantial experience in investigating serious and complex crimes. | 梅利斯先生是柏林州的高级检察官 他在调查错综复杂的重罪方面经验丰富 |
| The other two victims were not in the car and police are investigating whether any of the wounded men could be a shooter. | 另两名受害者不在车上 警方正在调查是否受伤人员中就有枪手 |
| He acknowledged that cocaine en route from Colombia to North America caused havoc in transit countries, a matter which his Office was investigating. | 16. 他承认 从哥伦比亚运往北美的可卡因给过境国造成了灾难 毒品和犯罪问题办事处正在调查这一问题 |